Agencia independiente investiga al CSIS después de afirmar que el operativo introdujo de contrabando a adolescentes en Siria

Una agencia gubernamental independiente está revisando cómo la agencia de espionaje de Canadá maneja las fuentes humanas después de que el primer ministro Justin Trudeau prometiera en agosto dar seguimiento a las afirmaciones de que un miembro de ISIS que también trabajaba como agente de CSIS introdujo de contrabando a tres adolescentes británicos en Siria en 2015.

Los tres adolescentes, Shamima Begum, Amira Abase, ambos de 15 años, y Kadiza Sultana, de 16, se fueron del este de Londres a Siria en 2015. Se cree que Sultana y Abase están muertos. Begum se encuentra en un campo de detención en el noreste de Siria.

La Agencia de Revisión de Inteligencia y Seguridad Nacional (NSIRA) ha confirmado que acordó llevar a cabo una revisión del caso en respuesta a una solicitud escrita en septiembre del Ministro de Seguridad Pública, Marco Mendicino.

NSIRA dijo que la revisión está investigando cómo el Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad (CSIS) maneja las “operaciones de fuentes humanas” y está “dando seguimiento a estudios anteriores relacionados con cómo se gestionan los riesgos y cómo se informa al ministro”.

La Oficina del Primer Ministro dijo que Trudeau le pidió a Mendicino que investigara el asunto. Trudeau se había enfrentado a preguntas sobre afirmaciones publicadas en el libro del escritor británico Richard Kerbaj. La historia secreta de los cinco ojos.

El libro afirma que Mohammed al-Rashed, nacido en Siria, trabajaba para ISIS y quería comenzar una nueva vida en Canadá, por lo que solicitó asilo político en Canadá. CSIS se enteró de al-Rashed de la embajada en Turquía y lo trajo como un activo de inteligencia para CSIS, dice el libro.

El trío de adolescentes de Londres desapareció en 2015 y se inició una persecución para encontrarlas. Las autoridades del Reino Unido descubrieron más tarde que los adolescentes volaron a Turquía y luego fueron llevados de contrabando por al-Rashed a Siria para unirse a ISIS, dice el libro.

El primer ministro Justin Trudeau dijo en agosto que “la lucha contra el terrorismo requiere que nuestros servicios de inteligencia continúen siendo flexibles y creativos en sus enfoques”. (Adrian Wyld/La prensa canadiense)

El libro también dice que fue solo después de que el CSIS se enteró de que al-Rashed había sido arrestado en Turquía, y el caso se haría público como resultado, que dos oficiales del CSIS viajaron a Londres para revelar la participación de la agencia en el caso a la policía local que investigaba a los adolescentes. ‘desaparición.

El libro de Kerbaj afirma que la reunión fue para “fines egoístas” y que CSIS “esperaba que la investigación de la fuerza policial no obligara a CSIS a ser interrogado o responsabilizarse”.

Cuando se le preguntó sobre las acusaciones, CSIS dijo a CBC News en un comunicado que no puede comentar sobre “investigaciones, metodologías o actividades para mantener las operaciones y proteger la seguridad de los canadienses”.

CSIS dijo que está “comprometido con la protección de la seguridad de Canadá de una manera ética y transparente”, y todas las actividades deben cumplir con la ley canadiense.

La oficina de Mendicino dijo que solicitó la revisión para investigar el proceso de evaluación de riesgos de CSIS para garantizar que la agencia cumpla con la ley y “defienda los valores que los canadienses esperan”, según su oficina.

Begum está tratando de recuperar la ciudadanía del Reino Unido

La revisión se lleva a cabo cuando la apelación de Begum a la decisión del exsecretario del Interior del Reino Unido, Sajid Javid, de revocar su ciudadanía se lleva a cabo en audiencias en Gran Bretaña esta semana, volviendo a poner de relieve la supuesta participación del CSIS en el caso.

CBC News asistió a la audiencia cuando el equipo legal de Begum argumentó que el Reino Unido no investigó si las autoridades hicieron lo suficiente para evitar que la menor fuera traficada a Siria cuando tenía 15 años con fines de explotación sexual.

Begum se casó cuando era menor de edad con un combatiente de ISIS y tuvo tres hijos que murieron jóvenes, según informes de los medios.

Su equipo legal dijo en su argumento escrito que una investigación debería haber analizado si las “autoridades del Reino Unido tomaron las medidas adecuadas para comunicarse con los servicios de inteligencia/seguridad de los aliados del Reino Unido que operan en Turquía (incluido Canadá y su agente Mohammed al-Rashed). .”

Testificando detrás de una cortina para ocultar su identidad, un agente del MI5 le dijo a la corte que Begum, ahora de 23 años, era una estudiante inteligente en la escuela secundaria que “sabía lo que estaba haciendo” cuando viajó a Siria para unirse a ISIS en 2015 y no lo hizo. Expresar arrepentimiento o remordimiento durante entrevistas con los medios en 2019.

MI5 sostiene que Begum representa un riesgo para la seguridad nacional.

Begum llegó a los titulares de todo el mundo cuando, a los 15 años, dejó el Reino Unido con sus dos amigos adolescentes para unirse a ISIS. Cuatro años más tarde, después de haber perdido a tres hijos por enfermedades y desnutrición, se rindió a las fuerzas de la coalición y ahora está detenida en un campo de detención en el norte de Siria. (Alba Sotorra/Sky Documentaries)

Maya Foa es directora ejecutiva de Reprieve, una asociación sin fines de lucro de abogados e investigadores internacionales de derechos humanos con sede en Londres. Ella dijo que las autoridades canadienses y del Reino Unido les fallaron a los adolescentes que fueron reclutados en línea y contrabandeados por una red de personas.

“Este es el clásico tráfico, preparación y fallamos”, dijo Foa. “Las autoridades británicas fallaron y las autoridades canadienses que estuvieron involucradas a través del agente doble fallaron. Este es un joven de 15 años”.

Foa dijo que ha estado viajando al noreste de Siria durante tres años, entrevistando a mujeres y familias en campos de detención. Se reunió nuevamente con Begum el mes pasado, dijo.

“Sé por mis conversaciones con Shamima Begum que desearía que su escuela y otros se hubieran comportado de manera diferente en ese momento”, dijo.

Uno de los amigos de Begum en la escuela ya había viajado a Siria antes de que Begum abandonara el país, según los argumentos escritos de su equipo legal. La policía habló con Begum en la escuela y le dio una carta para que la compartiera con sus padres, dice el documento.

Pero esa carta nunca fue entregada, ni la policía informó a los padres de Begum que su hija podría estar en riesgo de radicalizarse, argumenta el equipo legal de Begum.

‘La pelota se detiene en el tráfico de menores’

La ex funcionaria de inteligencia del CSIS, Huda Mukbil, califica de “vergonzoso” el supuesto manejo del caso de Begum por parte del CSIS.

The Globe and Mail ha informado que al-Rashed violó una regla del CSIS que prohíbe a los agentes pagados participar en actividades ilegales, incluida la trata de personas. Steven Blaney, el ministro conservador de seguridad pública en ese momento, no estaba al tanto de la operación y no la aprobó, informó Globe and Mail.

CSIS se enteró del paradero de los adolescentes cuatro días después de que cruzaron la frontera turca e informó a la inteligencia británica dentro de las 48 horas, informó Globe and Mail.

“La responsabilidad se detiene en el tráfico de menores”, dijo Mukbil, quien trabajó para CSIS durante 15 años, incluido un período como agente de CSIS en el Reino Unido de 2005 a 2006, y ahora es consultor de seguridad. “En el momento en que la fuente supo que se trataba de menores… tenía toda la obligación de asegurarse de que no fueran traficados a ese territorio”.

Las imágenes de CCTV emitidas por la Policía Metropolitana de Londres muestran a Abase, a la izquierda, Sultana, al centro, y Begum pasando por el aeropuerto de Gatwick para tomar un vuelo a Turquía el 17 de febrero de 2015. (Policía Metropolitana/The Associated Press)

Ahora está pidiendo al Reino Unido que restablezca la ciudadanía de Begum y dijo que Canadá debe iniciar una investigación pública sobre el manejo del caso por parte del CSIS.

“Necesitamos asegurarnos de que esto no vuelva a suceder”, dijo Mukbil, quien dejó el CSIS en 2017, fue parte de una demanda por discriminación contra la agencia y participó en las últimas elecciones federales para el NDP.

Régimen de supervisión no vigente en el momento de las denuncias

Joshua Baker, periodista de investigación de la BBC, ha viajado al campo de detención varias veces para hablar directamente con Begum para su podcast. No soy un monstruo.

Baker dijo que Begum le dijo que no tenía idea de que el hombre que la llevó de contrabando de Turquía a Siria en 2015 era un activo para la inteligencia canadiense y que sin él habría tenido problemas para ingresar a Siria.

“Pero lo que ha dicho es que siente que le habría sido imposible a ella, y de hecho a otros como ella, llegar a Siria sin la ayuda de contrabandistas como Mohammed al-Rashed”, dijo.

Baker dijo que obtuvo documentos que muestran que al-Rashed era parte de una red que trasladaba a hombres, mujeres y niños a Siria para ISIS mucho antes de que Begum abandonara el Reino Unido. Dos encargados de CSIS en la embajada en Jordania estaban tratando con al-Rashed, pero es “difícil saber” si CSIS sabía que iba a transportar a las adolescentes a Siria, dijo Baker.

La Oficina del Primer Ministro le dijo a CBC News el martes que “CSIS debe cumplir con la ley canadiense y está sujeto a una revisión rigurosa por parte de los organismos de supervisión”. Pero la PMO también dijo que “cualquier actividad que haya ocurrido antes de 2017 no se habría beneficiado de este régimen de supervisión”.

Ese año, aproximadamente dos años después de que Begum viajara a Siria, el gobierno introdujo la Ley de Seguridad Nacional, que condujo a la creación de un comisionado de inteligencia para supervisar las actividades delicadas de la agencia de espionaje, dijo la oficina de Mendicino.

Al-Rashed fue arrestado en Turquía en 2015 y encarcelado por delitos de contrabando y terrorismo. Fue liberado de una cárcel turca en agosto, dijeron fuentes al Globe and Mail y al Daily Telegraph de Gran Bretaña.

CBC News preguntó a la oficina de Mendicino si al-Rashed está en Canadá y si el ministro firmó una solicitud de asilo político. La oficina de Mendicino dijo que “sería inapropiado comentar sobre casos específicos”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.