Austria se despide de Fucking tras un milenio de malentendidos

| |

Cansado de bromas burlonas y letreros callejeros robados, el pueblo austriaco de Fucking ha decidido cambiar su nombre. Sobre el puto tiempo, dicen algunos.

El día de Año Nuevo, los 100 residentes de la aldea a 40 km al norte de Salzburgo, oficialmente conocida como Fuckingers, se despertarán en Fugging.

Con eso, la aldea rural espera deshacerse de los turistas, en su mayoría británicos, que se desvían a su aldea para tomarse selfies en el letrero que conduce a la ciudad. La llegada de la plataforma de redes sociales TikTok ha provocado un nuevo anillo de infierno, con visitantes bailando en la carretera y bloqueando el tráfico.

La alcaldesa local Andrea Holzner dice que el nuevo nombre, aplicable a partir del 1 de enero, refleja mejor la pronunciación local del nombre.

Sin embargo, es el final de una era para el pueblo, mencionado por primera vez en el año 1070, menos de un siglo antes de Dublín. Se cree que el nombre se originó en un noble que vivía en la región en ese momento: Adalpert von Vucckingen.

En 1829, los cartógrafos del Kaiser Franz I comenzaron a documentar y estandarizar los nombres de lugares en la región de la Alta Austria, y formalizaron el reemplazo de la V por la F.

Su sugerencia para el nombre de la ciudad fue Fuking, como muestran los mapas digitales en línea, pero en algún momento del siglo pasado ac se metió en la mezcla. A partir de entonces, el pueblo fue tanto un nombre de lugar como una obscenidad en inglés.

Solo con la expansión mundial del inglés y la llegada de Internet, los habitantes de habla alemana comenzaron a notar su dilema.

Las cosas empezaron a ponerse serias a partir del 2000, cuando los letreros de las calles empezaron a desaparecer. En 2005, las ocho señales que conducen a la ciudad fueron soldadas, remachadas y hormigonadas en su lugar.

La notoriedad continuó creciendo cuando el sitio web Pornhub, en un truco publicitario, apodó Fucking a “Premium Place” y dio a todos los aldeanos acceso gratuito a todas sus ofertas digitales.

La gota que colmó el vaso llegó con la llegada de Jeremy Clarkson y el programa de televisión Grand Tour en 2017, en un viaje por carretera desde Fucking hasta Kissing, Petting y, al otro lado de la frontera en Baviera, la ciudad de Wank. El nombre de una montaña local, la cabaña “Wankhaus” ofrece espectaculares vistas alpinas.

Los lugareños en estas ciudades no tienen planes de cambiar sus nombres, según una encuesta del diario Süddeutsche Zeitung, aunque su reconocimiento por otros nombres curiosos en el mundo de habla alemana resultó en un rico botín. Uno de los favoritos entre los lectores es “Poppendorf”, que se traduce aproximadamente como “Screwsville”; otra ciudad, Rottenegg, habla, o apesta, por sí misma.

Previous

Más de 1300 personas les dijeron erróneamente que tenían Covid debido a un error de prueba y rastreo

El COVID-19 y la Navidad podrían ser una ‘tormenta perfecta’, advierte Fitzgerald, ya que se identificaron 4 nuevos casos

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.