Biblioteca nacional de Israel para compartir en línea el archivo Kafka reunido

0
22

JERUSALÉN (Reuters) – La biblioteca nacional de Israel dijo el miércoles que recibió la última parte de una colección de escritos de Franz Kafka que planeaba poner en línea, después de ganar una batalla por la propiedad de parte del patrimonio literario del novelista judío nacido en Praga.

Se ve un libro de ejercicios en el que Franz Kafka practicaba hebreo, durante una conferencia de prensa sobre una colección de documentos de Kafka en la Biblioteca Nacional de Israel en Jerusalén el 7 de agosto de 2019. REUTERS / Ammar Awad?

Los documentos habían sido retenidos por las hermanas Eva Hoffe y Ruth Wiesler, quienes argumentaron que los habían heredado legalmente de su madre, Esther Hoffe.

Fue secretaria del amigo, biógrafo y albacea de Kafka, Max Brod, quien ignoró el deseo moribundo del autor en idioma alemán de quemar todo su trabajo inédito.

El archivo incluye tres versiones preliminares de la historia de Kafka "Preparaciones de boda en el país", un libro de ejercicios en el que practicaba hebreo, cientos de cartas personales a Brod y otros amigos y diarios de viaje.

Desde 2008, la biblioteca ha ganado una serie de resoluciones legales que le otorgan la posesión de los documentos, de acuerdo con las instrucciones en un testamento escrito por Brod, quien murió en 1968.

La biblioteca dijo que desde que los procedimientos judiciales terminaron en 2016, ha estado recolectando los documentos de sitios en Israel y Alemania y, finalmente, hace dos semanas, desde una bóveda de un banco suizo.

Stefan Litt, el curador de humanidades de la biblioteca, dijo que la colección también incluía dibujos. "Se conocen partes de ellos, otros no; esa es quizás una de las cosas más importantes", dijo a Reuters.

"… Todos los escritos de Kafka que tenemos ahora bajo nuestra custodia serán digitalizados y estarán abiertos al público en todo el mundo".

Kafka, cuyas obras más conocidas incluyen "The Trial", "The Metamorphosis" y "The Castle", murió de tuberculosis a los 40 años en 1924.

Sus protagonistas a menudo se enfrentan a burocracias abrumadoras, que habitan en un mundo de pesadilla que fue el modelo para el término "Kafkaesque".

Litt dijo que esperaba que parte del archivo estuviera disponible en Internet para fin de año.

Reporte de Rinat Harash, Redacción de Jeffrey Heller; edición por John Stonestreet

Nuestros Estándares:Los principios de confianza de Thomson Reuters.

.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.