Residentes de Hawke’s Bay obligados a nadar para ponerse a salvo
Nuestro Nueva Zelanda corresponsal Tess McClure nos trae este informe desde Hawke’s Bay, una región en la costa este de la Isla Norte que ha sido severamente golpeada por el clima severo.
Adrianne Mason, de Esk Valley en Hawke’s Bay, dice que las inundaciones en el área son “catastróficas”.
La hija de Mason, de 22 años, tuvo que salir por la ventana de su dormitorio en la madrugada y nadar para ponerse a salvo mientras crecían las aguas.
Los vecinos de una casa adyacente quedaron atrapados en su techo por el aumento de las aguas de la inundación. Desde entonces, se han autoevacuado de manera segura a una casa en un terreno más alto, pero los rescatistas aún no pueden llegar a ellos, ya que el río ha arrasado con las carreteras.
“Estábamos preparados para el ciclón pero no para el estallido del río Esk”, dijo Mason.
Su casa recién construida había sido sumergida por las aguas de la inundación, y ella dice que otras casas que rodeaban el río parecían estar destruidas.
“Nuestra casa nueva está completamente inundada, la casa de nuestro hijo está inundada. Pero otras propiedades al otro lado del río Esk han perdido sus casas por completo”, dijo.
“Nuestra familia está bien, así que tenemos suerte”.
En su actualización más reciente, Fire and Emergency dijo que varias personas en Hawke’s Bay quedaron atrapadas esperando ser rescatadas en vehículos, casas y techos.
“Actualmente, los helicópteros no pueden rescatar a las personas atrapadas en los techos debido a los fuertes vientos”, dijeron.
Actualizado a las 02.06 GMT
Apagado en 44,000 Auckland casas
Alrededor de 44,000 hogares están actualmente sin electricidad en AucklandVector director de operaciones de electricidad, gas y fibra, pedro ryandijo hoy en una rueda de prensa.
Ryan dijo que los equipos estaban trabajando incansablemente para restaurar la energía e instó a los residentes a “tener paciencia con nosotros”.
Ryan también instó a las personas a evitar las líneas caídas y los aparatos eléctricos dañados y tratar todas las líneas como si estuvieran activas.
Actualizado a las 01.31 GMT
1800 incidentes relacionados con tormentas registrados en 24 horas
Incendios y Emergencias Nueva Zelanda subcomandante nacional steph rotarangi ha dicho que los bomberos han estado muy ocupados en todo el país, con 1800 incidentes relacionados con tormentas registrados en las 24 horas hasta las 2 p. m.
Ha habido un rápido aumento en las llamadas de ayuda de los residentes de las regiones de Hawke’s Bay y Tairāwhiti, dijo Rotarangi.
El comandante nacional adjunto también proporcionó una actualización sobre el bombero desaparecido después de un incidente en Muriwai durante la noche.
Rotarangi dijo que los equipos que asistían a una llamada de inundación de rutina cuando un deslizamiento de tierra atrapó a dos bomberos. Un bombero fue encontrado temprano el martes por la mañana, pero el segundo bombero “todavía no ha sido encontrado”, dijo.
Actualizado a las 01.19 GMT
Bombero desaparecido y otro gravemente herido tras derrumbe de casa en deslizamiento de tierra
Un bombero está desaparecido y otro se encuentra en estado crítico tras el derrumbe de una casa en West Aucklandel Nueva Zelanda Los servicios de Bomberos y Emergencias han dicho.
Kerry Gregory, director ejecutivo del servicio de bomberos, dijo que un cuerpo de bomberos voluntario estaba investigando una casa inundada en Motutara Road cuando un deslizamiento de tierra golpeó la propiedad.
“Ha sido una noche difícil para la Isla Norte en general, pero ha sido especialmente difícil para los incendios y las emergencias”, dijo Gregory.
Eva Mueller, que vive una calle más allá de Motutara Road, dijo que la sacudió un fuerte ruido en la noche.
Escuchamos un sonido muy fuerte de crack y bang y, por supuesto, no sabíamos qué era, pero obviamente habría sido ese resbalón y los árboles y la casa derrumbándose”, dijo. Cosas.co.nz.
Actualizado a las 01.06 GMT
Estado de emergencia extendido a Tararua
El estado de emergencia nacional se ha ampliado para incluir el distrito de Tararua. La declaración ahora cubre Northland, AucklandTairāwhiti, Bay of Plenty, Waikato y las áreas del grupo CDEM de Hawke’s Bay y el distrito de Tararua.
La declaración del estado de emergencia indica quién está administrando la respuesta, transfiriendo la responsabilidad al gobierno nacional, en lugar de a las autoridades regionales. Entonces, si bien se llama estado de emergencia “nacional”, no es a nivel nacional. También le permite al gobierno asignar rápidamente recursos financieros y coordinar las fuerzas de defensa para las evacuaciones.
Actualizado a las 01.12 GMT
150,000 hogares confirmados sin electricidad; el número real probablemente sea mucho más alto
Más de 150,000 hogares y negocios están sin electricidad en la Isla Norte en este momento, la mayoría de ellos en Northland, Auckland y Bahía de Hawke.
Ese número no incluye Gisborne, Tairāwhiti y Bay of Plenty, donde se entiende que las comunicaciones y la energía se han reducido por completo, por lo que la cifra total será mucho mayor. Debido a esas comunicaciones y cortes de energía, no hemos podido comunicarnos con el distribuidor local para obtener las últimas cifras; la última vez que emitieron un comunicado de prensa fue anoche cuando los apagones eran de cientos.
En Auckland, el distribuidor Vector dijo que los fuertes vendavales que azotan la ciudad “están obstaculizando nuestros esfuerzos para restaurar la energía a miles de personas, y las cuadrillas deben retirarse en ocasiones por su propia seguridad”.
“Un equipo tuvo que abandonar su vehículo en el aumento de las inundaciones y otros tuvieron que detener los esfuerzos de restauración en varios momentos durante la noche y la mañana”, dijo la compañía en un comunicado.
Actualizado a las 01.20 GMT
Áreas de la Isla Norte más afectadas por el ciclón
Aquí hay un mapa que indica las áreas que se cree que están más afectadas por el ciclón Gabrielle en esta etapa, de ninguna manera exclusivamente.
El acceso y las telecomunicaciones están cortados a Gisborne/Tairāwhiti, Coromandel y Hawke’s Bay, por lo que es muy difícil evaluar el alcance de los daños allí. En el oeste Auckland y Northland, hay extensas áreas de inundaciones y deslizamientos de tierra.
Actualizado a las 01.20 GMT
Es posible que la energía no se restablezca durante semanas, dice el operador de la red
El operador de la red eléctrica nacional de Nueva Zelanda ha declarado una “emergencia de la red” y advirtió que es posible que no se restablezca la energía en algunos “durante días o semanas, en lugar de horas”.
Los cortes de energía generalizados en Hawkes Bay y Bay of Plenty ocurrieron después de que una subestación se inundara durante las fuertes lluvias del ciclón Gabrielle.
“Debido a la situación actual, no podemos obtener comunicaciones de nuestra subestación, pero es probable que la subestación Redclyffe esté bajo el agua”, dijo la empresa. dijo en un comunicado de prensa.
No se hará nada para restaurar la energía hasta que Transpower esté seguro de que la situación es segura para los trabajadores en el terreno, según el comunicado.
El distribuidor de electricidad Powerco dijo que casi 30.000 clientes estaban sin electricidad hace una hora, principalmente en Coromandel, Taranaki, Waikato y Bay of Plenty. La compañía de líneas de Hawke’s Bay, Unison, enumeró cortes “generalizados” en su sitio web que afectaron a decenas de miles de clientes en Napier y Hastings.
Actualizado a las 01.21 GMT
Fuertes vientos impiden rescates de personas atrapadas en viviendas y vehículos
Varias personas siguen atrapadas en techos, vehículos y casas por las inundaciones, y los helicópteros no pueden llegar a ellas debido a los fuertes vientos.
Según Fire and Emergency NZ, varias personas en la carretera estatal en Hawke’s Bay están atrapadas en vehículos y casas, y hay personas atrapadas esperando ser rescatadas en Puketapu. También hay muchas casas inundadas en Eskdale y Whirinaki a las que no se puede llegar por carretera ya que el acceso al puente está arrasado.
“Actualmente, los helicópteros no pueden rescatar a las personas atrapadas en los techos debido a los fuertes vientos. Esta es una situación continua y la estamos monitoreando de cerca”, dijeron en un comunicado.
Actualizado a las 01.21 GMT
Los residentes de Hawke’s Bay dijeron: ‘Vayan inmediatamente a la colina más cercana’
Se lanzan nuevas evacuaciones de emergencia a medida que las aguas de la inundación continúan aumentando. En Hawke’s Bay, la defensa civil les dijo a los residentes que “evacuen de inmediato… Vayan de inmediato a la colina más cercana… Lleven las bolsas y los animales”.
Esa orden se aplica actualmente a los residentes de Waiohiki, Omahu, Taradale, Jervoistown y Meeanee.
“Los sistemas de protección contra inundaciones en el río Tūtaekurī no logran contener las aguas de la inundación”, dijeron.
Actualizado a las 01.20 GMT
El primer ministro advierte sobre “daños extensos en todo el país”
El primer ministro, chris hipkins, está dando una actualización ahora sobre la respuesta de emergencia. Él dice que el gobierno todavía está tratando de rastrear el alcance del daño.
“Nos llevará un tiempo entender exactamente lo que sucedió”, dice. “Muchas familias desplazadas, muchas casas sin electricidad, daños extensos en todo el país”.
Actualizado a las 22.44 GMT
Ministro declara estado de emergencia e insta a personas en riesgo a evacuar
Kieran McAnulty, El ministro de Manejo de Emergencias de Nueva Zelanda dice que lo peor de Gabrielle puede haber pasado, pero se esperan más lluvias y vientos fuertes.
“[While] hemos pasado lo peor de la tormenta en sí, todos nos enfrentamos a inundaciones extensas, carreteras e infraestructura dañadas”, dijo el martes por la mañana.
“Nuestro mensaje para todos los afectados es la seguridad primero: cuídense unos a otros, a su familia y a sus vecinos”.
Si las personas enfrentaban condiciones peligrosas, las instó a evacuar de manera proactiva: “Si está preocupado por su seguridad, particularmente debido a la amenaza de inundaciones o resbalones, no espere a que los servicios de emergencia se comuniquen con usted, váyase y busque seguridad. ”
El estado de emergencia nacional, una designación que solo se ha utilizado en Nueva Zelanda dos veces antes, es un “instrumento legal importante”, dijo McAnulty, que permite al gobierno enviar más recursos a las regiones afectadas con “un enfoque coordinado a nivel nacional”.
Actualizado a las 22.39 GMT
