Deutsche Bahn equipa la línea Leipzig-Dresde con tecnología moderna · Leipziger Zeitung

Deutsche Bahn (DB) continúa avanzando en la digitalización de las operaciones ferroviarias entre Leipzig y Dresde equipando la ruta con el sistema europeo de control de trenes ETCS (European Train Control System). Para ello, en un primer paso se equiparán y adaptarán técnicamente las cajas de señales y los sistemas de control de trenes.

Del 19 al 24 de noviembre de 2023 se realizará un cambio de software en la caja de señales electrónicas de Wurzen, junto con trabajos de renovación en la tecnología de control y seguridad. Esto obliga a cerrar la ruta entre Leipzig y Riesa. Al mismo tiempo, se están realizando trabajos en otras cajas de señales electrónicas a lo largo de la ruta, incluida la sustitución de contadores de ejes y el traslado o reconstrucción de señales individuales.

Además, con el cambio de horario en 2024 se renovará y se pondrá en funcionamiento el llamado control lineal de trenes (LZB), una tecnología para la protección de trenes. Esto permitirá en el futuro viajar en tren a velocidades de hasta 200 km/h entre Engelsdorf y Oschatz.

Debido a este trabajo, se producirán los siguientes cambios de horario:

Transporte de larga distancia

Varios trenes ICE e IC están siendo desviados entre Leipzig Hbf y Dresden-Neustadt vía Elsterwerda (parada adicional). La parada de Riesa ya no es aplicable. Debido al desvío, los trenes circularán hasta 60 minutos más. Se cancelan los trenes individuales entre Leipzig Hbf y Dresden Hbf.

transporte local

• Los trenes de la línea RE 50 Leipzig-Riesa-Dresde entre Leipzig y Riesa quedan cancelados y serán sustituidos por autobuses.
• La línea de S-Bahn S 3 (Halle-Nietleben−Halle (S) Hbf−Schkeuditz−Leipzig−Wurzen−Oschatz) entre Leipzig-Stötteritz y Wurzen/Oschatz queda cancelada y será sustituida por autobuses.

Todos los cambios ya han sido incorporados al calendario. DB pide a todos los pasajeros que obtengan más información en www.bahn.de y en la aplicación DB Navigator antes de iniciar el viaje. Encontrará más información en los carteles de las estaciones, en el número de servicio de Deutsche Bahn 030 297 0, en el MDR en el panel de texto 738 y en Internet en bauinfos.deutschebahn.com.