Dos adolescentes mueren mientras nadaban en el lago Co Derry – The Irish Times

Dos niños, ambos de 16 años, murieron después de tener dificultades mientras nadaban en Lough Enagh, Co Derry.

El ahogamiento se desarrolló en Lough Enagh el lunes por la noche cuando un grupo de adolescentes entró al agua en un embarcadero. Los chicos se habían detenido en el lago mientras andaban en bicicleta por la zona.

Un comunicado del Servicio de Policía de Irlanda del Norte dijo que los oficiales fueron llamados poco después de las 6:25 p.m. del lunes para informar sobre varias personas con dificultades en el agua.

El Servicio de Ambulancias de Irlanda del Norte (NIAS) dijo que un paramédico de respuesta rápida, cinco equipos de emergencia, un equipo de respuesta en áreas peligrosas y un oficial de ambulancia fueron enviados al lugar. NIAS también encargó a la ambulancia aérea que atendiera el incidente.

“Un hombre fue sacado del agua y trasladado al hospital, donde luego fue declarado muerto”, dijo el comunicado de PSNI.

“Un segundo macho fue localizado y recuperado del agua después de búsquedas exhaustivas por parte de Foyle Search and Rescue y buzos de la policía. Lamentablemente, fue declarado muerto en la escena.

NIAS dijo que otro niño también fue llevado al hospital Altnagelvin en Derry. l para el tratamiento de lesiones, que no se cree que pongan en peligro la vida.

“Otros tres hombres también estaban en la escena, y aunque quedaron conmocionados, no están físicamente heridos”, dijo el comunicado. “Se están realizando investigaciones sobre este incidente, pero creemos, en este momento, que se trató de un trágico incidente de ahogamiento. Nuestros pensamientos están con las familias de los afectados”.

El sacerdote local, el padre Michael Canny, dijo que los niños que murieron eran de la comunidad india local en el área de Waterside de Derry.

Dijo que había una sensación de conmoción, entumecimiento e incredulidad en la zona.

Los adolescentes eran miembros de familias que se habían mudado al área hace 20 años desde Kerala, India y que adoraban en la iglesia local.

“Es un día triste para la comunidad de Waterside”, dijo el padre Canny a Morning Ireland de la radio RTÉ.

El clima soleado del feriado bancario del lunes había llevado a un grupo de adolescentes a ir en bicicleta al área del lago en Strathfoyle, donde decidieron nadar, dijo. Eso no habría sido raro, dijo, pero había terminado terriblemente.

Un capellán de la iglesia se había comprometido con las familias de los dos niños anoche y toda la comunidad apoyaría a los amigos y familiares. Ambos niños habían asistido a escuelas locales y sus madres eran enfermeras en el Hospital Altnagelvin, dijo el padre Canny, quien agregó que la tragedia permanecerá con los amigos de los dos adolescentes por el resto de sus vidas. “Estarán traumatizados”, dijo. “A medida que se desarrolle esta historia, esto afectará a mucha gente”.

La concejala de Strathfoyle, Rachael Ferguson, estuvo en la escena, que describió como “desgarradora” en una soleada tarde de feriado bancario.

“Parece que los muchachos eran de fuera del área y vinieron a pasar el día en sus bicicletas. Uno se había metido en problemas en el lago y otro fue a ayudar. Los otros hicieron señas a los automovilistas que pasaban para pedir ayuda.

“Las familias extendidas estaban deprimidas antes y en estado de shock”, dijo. “Esta es una hermosa área de vida silvestre con un lago enorme. Muchas personas lo usaron durante el encierro para nadar en agua fría, ha sido muy bien administrado.

“Desafortunadamente, es impredecible, podrías estar caminando y luego, de repente, tienes una gran caída. Tienes que ser un nadador muy fuerte en él.

“No hemos tenido una fatalidad en muchos años”, agregó. – Reporte adicional: PA

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.