Dresde acoge una exposición fotográfica sobre el genocidio

DRESDE — Una imagen vale más que mil palabras. El dicho se ha convertido en un cliché, y por una buena razón: es cierto. Nada podría probar esto de manera más convincente que una exposición que se inauguró el 16 de junio en Dresde, Alemania. Organizado por la Asociación Cultural Armenia “Haytun” en Dresde junto con el Centro de Información y Documentación de Armenia (IZDA, Berlín), la inauguración tuvo lugar en la Iglesia de Martín Lutero.

Presentado por la Prof. Tessa Hofmann de IZDA, quien habló a través de un enlace de video, no es una colección nueva. De hecho, se presentó por primera vez al público en 1999, y desde entonces se ha expuesto en varios lugares tanto en Alemania como en el extranjero, entre ellos, el Centro de Documentación Alemán Sinti y Roma en Heidelberg, la Sinagoga Progresista en los distritos londinenses de Harrow y Wembley, la Iglesia de la Paz en Bremen y la Iglesia de Santa Catalina en Frankfurt, el ayuntamiento de Leer en East Friesland y el Museo Anti-Guerra en Berlin-Wedding. Esta nueva versión que aparece en Dresde representa una contribución importante a la campaña continua para educar al público alemán, especialmente a la generación más joven, sobre la historia del genocidio contra los armenios y otras minorías cristianas en el Imperio Otomano.

Vestido tradicional del sur de Armenia (región de Diyabakir), colección Armin T. Wegner (foto de Gülsen Aytan)

La exposición se titula “Deportación, persecución, aniquilamiento”. El padre Eckehard Möller de la parroquia de Dresden-Neustadt saludó a los invitados y les contó cómo se había familiarizado por primera vez con la cuestión armenia y el genocidio. Fue durante una visita a Jerusalén que recibió un folleto de alguien en la calle. El folleto mostraba un mapa del genocidio, con rutas de deportaciones y sitios de masacres. Era un mapa que lo llevaría a aprender sobre los eventos de hace más de un siglo. El presidente del grupo cultural Haytun, fundado hace apenas un año, dijo unas palabras sobre la herida abierta que no puede cicatrizar, por la continua negación del genocidio, y expresó la esperanza de que ambas comunidades aquí en Alemania puedan encontrar la manera de trabajar. a través del pasado y acercarse a la reconciliación, sin presiones políticas del actual gobierno turco.

La Primera Guerra Mundial y la Cámara

Los artículos en exhibición provienen en gran parte de una colección del Centro de Información y Documentación de Armenia, que cubre el genocidio, así como la vida y la cultura armenias en el período anterior a la catástrofe. Hofmann resumió el proceso histórico que condujo al genocidio perpetrado por el régimen de los Jóvenes Turcos, en el curso de la Guerra Mundial y posteriormente, un proceso que vio el colapso de los imperios otomano, ruso y Habsburgo. Claramente, explicó, era imposible registrar en una película el desarrollo completo del genocidio a través del trabajo esclavo, masacres y deportaciones, por muchas razones; “sin duda, la Primera Guerra Mundial marcó el nacimiento de los reportajes fotográficos de guerra y el uso de fotografías con fines propagandísticos…. Pero el medio siguió siendo limitado”, ya que las cámaras en ese momento eran artículos extremadamente costosos y no fáciles de transportar. “Sobre todo, aquellos que cometen genocidio ciertamente no quieren ser fotografiados mientras cometen asesinatos en masa”. La prohibición legal por parte de las autoridades turcas, así como el miedo a enfermedades epidémicas como el tifus, impidieron que los fotógrafos documentaran las atrocidades.

Una excepción fue el trabajo del asistente médico alemán Dr. Armin T. Wegner, quien logró tomar fotografías de campos de concentración cerca de Alepo, en compañía de la enfermera misionera suiza Beatrice Rohner; otra fue la misionera danesa Karen Jeppe, quien fotografió los restos de víctimas hambrientas en Urfa.

Visitando la exposición (foto de Gülsen Aytan)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.