El compañero de casa del asesino de Garda, Aaron Brady, afirma en el juicio por robo que “se sintió presionado por Garda”.

Sin embargo, Colin Hoey, con domicilio en O’Neill Estate, Cregganduff, Co Armagh, dijo a la defensa que en varias ocasiones se le pidió que cambiara su declaración y alegó que un gardai lo había amenazado con la cárcel varias veces. Durante el contrainterrogatorio, el testigo dijo que no podía estar seguro de la fecha en que Brady y el acusado James Flynn estuvieron en su casa.

Brendan Treanor (34), anteriormente de Emer Terrace, Castletown Road, Dundalk, Co Louth, y James Flynn (32) de South Armagh están acusados ​​del robo de 7000 € en Lordship Credit Union en Bellurgan, Co Louth, el 25 de enero de 2013.

Ambos hombres también están acusados ​​de que entre el 11 de septiembre de 2012 y el 23 de enero de 2013, conspiraron con el asesino de Garda condenado Aaron Brady y otros para ingresar a viviendas con la intención de robar las llaves del automóvil.

La fiscalía alega que el Sr. Treanor y el Sr. Flynn formaban parte de un grupo de jóvenes que conspiraron para irrumpir en las casas para robar las llaves de los autos y luego fugarse silenciosamente con los autos.

Se han declarado inocentes de cada cargo.

Brady (31) anteriormente de New Road, Crossmaglen, Co Armagh, está cumpliendo cadena perpetua con un mínimo de 40 años después de haber sido declarado culpable del asesinato de Det Gda Adrian Donohoe y del robo en Lordship. Negó cualquier participación en el robo y está a la espera de una apelación contra su condena.

El Sr. Hoey le dijo a Brendan Grehan SC, en nombre del Director de la Fiscalía Pública, que hizo una segunda declaración a Gardai el 12 de septiembre de 2017 en la estación Carrickmacross Garda sobre los hechos del 25 de enero de 2013 y que estuvo presente en el tribunal hoy a pie de una orden de testigo. El testigo dijo que vivía en la misma casa que Aaron Brady en Lough Road en Armagh a fines de 2012 y principios de 2013.

El Sr. Hoey dijo que fue a la escuela con Brady en Crossmaglen y que sabía con quién Brady “pasaba el rato”, pero no podía nombrarlos “en la parte superior de mi cabeza”.

El Sr. Hoey dijo que habría estado en la casa en Lough Road a las 9:00 p. m. del 25 de enero de 2013 y que Brady habría estado allí durante “algunas partes de la noche”, pero que no podía recordar porque estaba bebiendo mucho en ese momento. “No puedo recordar si lo vi esa noche o la noche anterior”, agregó.

El testigo dijo que tampoco recordaba si había visto al acusado James Flynn la noche del 25 de enero o la noche anterior y repitió que estaba bebiendo mucho en ese momento.

El Sr. Hoey le dijo al Sr. Grehan que había hecho la segunda declaración a Gardai en compañía de su padre el 12 de septiembre de 2017 con respecto a los eventos del 25 de enero de 2013, que se le había leído en video y que la había firmado.

Cuando se le preguntó si había dicho la verdad en la declaración del 12 de septiembre, Hoey dijo que sí y que la había leído recientemente.

En ausencia del testigo, el tribunal accedió a una solicitud de la fiscalía para tratar al testigo como hostil. Luego, el Sr. Hoey fue llevado a través de su declaración de 2017 por el Sr. Grehan línea por línea, que había sido tomada por el Detective Garda Paul Gill y Garda Padraig O’Reilly.

En la declaración de 2017, Hoey dijo que había hecho una declaración inicial a Gardai en 2013 y que ahora deseaba retirarla porque no podía ignorar lo que se dijo en ese momento.

Hoey estuvo de acuerdo con Grehan en que había dicho en su declaración inicial en 2013 que Brady y Flynn estuvieron en su casa entre las 9:15 p. m. y las 10:45 p. m. el 25 de enero de 2013.

Cuando Grehan le preguntó si esto era cierto, Hoey dijo que “según mi conocimiento en ese momento, no podía estar 100 por ciento seguro de las fechas y horas”.

“Entonces dijiste que no puedo soportar esto, ¿es eso cierto?” preguntó el señor Grehan. Mi Hoey dijo que lo era.

Cuando se le preguntó qué era lo que no podía soportar, el testigo dijo “las fechas y horas”.

El Sr. Grehan le dijo al testigo que le había dicho a Gardai en la segunda declaración que no vio a Brady ni al Sr. Flynn “en absoluto” el 25 de enero de 2013 y le preguntó si esa era su posición y su evidencia hoy. El señor Hoey dijo que lo era.

Durante el contrainterrogatorio, Bernard Condon SC, defendiendo al Sr. Flynn, le dijo al Sr. Hoey que su evidencia de hoy era que no podía estar seguro de la fecha en que Brady y el Sr. Flynn estuvieron en su casa y le preguntó si esa era todavía su posición. . El señor Hoey dijo que lo era.

El Sr. Hoey dijo que lo habían presionado mucho por esto y alegó que un garda lo había amenazado con la cárcel varias veces. Hoey le dijo al abogado que se sentía inseguro, lo consideraba una amenaza y eso fue lo que lo llevó a ir a la estación de garda en septiembre de 2017.

El testigo dijo que se le pidió en varias ocasiones que cambiara su declaración. Hoey dijo que fue un momento traumático, estaba severamente deprimido y se había sentado en su casa durante meses con miedo de ir a cualquier parte.

En el reexamen, el Sr. Hoey le dijo al Sr. Grehan que había retirado su primera declaración de Gardai porque no estaba seguro de las fechas y horas en esa declaración porque estaba bajo una fuerte presión. “Me sentí presionado por Gardai mientras daba la primera declaración, sentí que me estaban interrogando”, dijo.

El testigo dijo que presentó una queja a su abogado Danny McNamee pero no a Gardai. Dijo que acudió voluntariamente a Gardai en mayo de 2017. Estuvo de acuerdo con la fiscalía en que quería retirar su primera declaración porque “no estaba seguro de las horas y fechas” y dijo que su segunda declaración era la verdad.

En resumen, el Sr. Hoey estuvo de acuerdo con el Sr. Grehan en que su posición en su segunda declaración de septiembre de 2017 era que no había visto a Brady y al Sr. Flynn “en absoluto” el 25 de enero de 2013 y debió haber sido la noche anterior cuando llamaron al casa en Lough Road. “¿Es eso cierto?” preguntó el Sr. Grehan, a lo que el testigo respondió que sí.

El juicio continúa mañana ante el juez Tony Hunt, sentado con la jueza Sarah Berkeley y el juez Alan Mitchell.