Mundo

El concierto ‘Made in California’ de San Diego New Music será una celebración diversa

“Made in California” de San Diego New Music presentará obras de compositores que viven en el estado. Pero no asuma que la música permanecerá dentro de esos límites. Un ejemplo: el programa incluye un dúo que integra la armónica tailandesa y la cítara coreana, una pieza vocal/electrónica inspirada en la guerra civil siria y un estreno mundial que explora los duendes del folclore coreano.

“Estamos mostrando la variedad de lo que están haciendo los compositores de California”, dijo Christopher Adler, un compositor que forma parte de la junta directiva de San Diego New Music. “Tenemos una gran plantilla de la que sacar provecho”.

“Made in California” se llevará a cabo el jueves en la Biblioteca Athenaeum Music & Arts de La Jolla, el socio y lugar habitual de San Diego New Music (SDNM).

Adler, que tocará la armónica tailandesa, conocida como khaen, en el concierto, es profesora de música y directora de Estudios Asiáticos en la Universidad de San Diego. Compuso la pieza “Los recuerdos que derivan de los picos de las montañas” para khaen y gayageum, una cítara coreana de 25 cuerdas.

El secretario y tesorero de San Diego New Music, Christopher Adler, izquierda, y la directora ejecutiva Charissa Noble.

(Cortesía de Zane SB)

Durante casi 30 años, Adler ha tocado y escrito música para khaen. Su interés un poco más reciente por los instrumentos tradicionales coreanos lo llevó a Junghwa Lee, un nativo coreano que vive en el condado de Orange. Toca el gayageum desde que tenía 9 años.

“Esta es una pieza intercultural de tres vías que involucra a Tailandia, mi perspectiva compositiva occidental y este instrumento coreano”, explicó Adler, hablando desde su oficina en USD. “El título para mí tiene un aire melancólico, casi como pensar en un lugar lejano”.

leer más El acuario de Lotte y los activistas luchan por la liberación de la ballena beluga - Medio ambiente

El concierto del jueves también visitará Corea en el estreno mundial de “Ominous Omnibus” de Texu Kim. El compositor estadounidense nacido en Corea es profesor asociado en la Universidad Estatal de San Diego.

Las inspiraciones de Kim para la pieza, encargada conjuntamente por SDNM y la Sociedad Cultural Coreana de Boston, fueron los duendes (o Dokkaebi) del folclore coreano. “Omnibus” contará con siete instrumentistas, incluido Adler al piano.

Otra de las obras de Kim, “Zzan!!”, está en el programa del Festival de California de la Sinfónica de San Diego este fin de semana en The Shell.

“Últimamente se está hablando mucho de Texu”, dijo Adler. “Él ya tenía bastante reconocimiento antes de su reciente mudanza a San Diego. Presentamos una obra suya del año pasado”.

Todos menos uno de los compositores representados en el concierto del jueves han interpretado sus obras por SDNM, que cuenta con una gran red de artistas que escriben música contemporánea y músicos que la tocan.

“Este concierto representa lo que hacemos en San Diego New Music”, dijo Charissa Noble, directora ejecutiva de SDNM. “Estamos comprometidos a ofrecer plataformas a los músicos y compositores que invierten aquí o viven aquí. Existimos para apoyar a artistas que tal vez no realicen programas en lugares convencionales”.

El dinero obtenido de las entradas y la recaudación de fondos se destina a los intérpretes y compositores. Noble, la junta directiva de SDNM y su personal son todos voluntarios, la mayoría con puestos remunerados a tiempo completo en otros lugares. Noble y Adler son miembros de la facultad de música de la Universidad de San Diego.

leer más Reacción a la encuesta de fútbol universitario de AP: ¿Qué sigue para cada equipo Top 25?

El concierto del jueves es parte del Festival de California, una iniciativa que celebra la música escrita en los últimos cinco años. Fue cofundada este año por el director musical de la Sinfónica de San Diego, Rafael Payare, el director musical de la Filarmónica de Los Ángeles, Gustavo Dudamel, y el director musical de la Sinfónica de San Francisco, Esa-Pekka Salonen.

El festival estatal, que concluye el 19 de noviembre, presentará las obras de más de 140 compositores de todo el mundo. Debido a que una de las misiones de SDNM es presentar música de compositores de San Diego, Adler no tuvo problemas para curar el programa “Made in California” del jueves.

“En 2019, tuvimos un concierto llamado ‘Made in San Diego’ donde presentamos piezas únicamente de compositores que viven en San Diego”, dijo. “Cuando anunciaron el Festival de California, parecía perfecto expandirlo para incluir a todo el estado. Queríamos volver a centrarnos en aquellos que crean la música y decir, sí, los compositores vienen de California. Y, de hecho, hay toneladas de ellos”.

Otro residente de San Diego destacado en el programa es Francisco Eme, director de la galería local Front Arte & Cultura. Originaria de la Ciudad de México, la artista multimedia ha lanzado álbumes en varios géneros. También es intérprete de “Made in California”.

La composición de Eme, “Goutha”, es una selección vocal/electrónica de su ópera, “Tratado sobre la violencia”, inspirada en un ataque químico ordenado hace una década por el presidente sirio Bashar Al-Assad durante la guerra civil de ese país.

leer más Lampung proyecta cosecha de arroz de 687.750 toneladas

Los otros tres compositores del programa tienen logros similares.

Nicholas Deyoe, radicado en Los Ángeles, también es guitarrista y director de orquesta. Su “Ashley, Christopher, Andy” fue escrita para tres intérpretes, incluido Adler al piano.

Vera Ivanova, que enseña música en el condado de Orange y Los Ángeles, ha presentado sus obras en Rusia, Europa y Estados Unidos. Su “Aura” deriva de una cita melódica de un solo de clarinete de Messiaen.

Ken Ueno, vocalista y artista sonoro radicado en Berkeley, ha interpretado su música en el Lincoln Center, el Kennedy Center y otros lugares prestigiosos. El título de su obra para violín, violonchelo y piano, “Visible Reminder of Invisible Light”, fue tomado de TS Eliot. Ueno es la última incorporación a la lista de SDNM.

El concierto “Made in California” contará con más de 15 músicos que darán vida a las obras de estos compositores.

“La gente escucha la frase ‘nueva música’ y piensa en ciudades más grandes y extraña la vitalidad que hay en su patio trasero”, dijo Noble. “Esperamos que este programa en particular arroje luz sobre la excelente música nueva aquí”.