El enigma del crucigrama | Cultura

0
42

El enigmista Màrius Serra nos cuenta que cuando conoció a Mambrino (autor del crucigrama EL PAÍS desde 2002 hasta su muerte en mayo), hablaron de la reciente suspenso Nadie conoce a nadie (1999), en el que Eduardo Noriega interpreta a un crucigramista con flequillo frondoso. "Ponemos una imagen un poco sexi, no el típico viejo solitario escondido en su esquina", se ríe Serra. La atención de la pareja fue especialmente atraída por la premisa de la trama: el protagonista se muda a Sevilla cuando es contratado por un periódico local. "¡Absurdo! Siempre hemos sido externos, incluso cuando la cartelera se hizo en la escritura". Ese día, los trabajadores de crucigramas bromearon, como no podía ser de otra manera, jugando juegos de palabras con el título de la película: "Nadie conoce a nadie, ¡No, nadie nos conoce!

Mambrino se llamaba José Luis Herencia y, aunque publicó diariamente durante 17 años en este periódico, la gran mayoría de sus compañeros no le dieron nombre ni cara. Su obituario fue escrito por su hermano Fernando, un hermoso texto en el que dijo que el día comenzó leyendo de periódico en periódico durante dos horas, que había estudiado para un aparejador, que escribía guiones y fumaba mucho. En las redes aparecieron cientos de mensajes de condolencia de lectores que no lo conocían, pero que se sentían cercanos, parte de su día a día.

Aunque desayuna con sus textos todos los días, los crucigramas son un gremio enigmático. Después de entrevistar a media docena de aquellos que firman los pasatiempos de los grandes encabezados, hay algunas pistas en común. Ninguno de ellos pisa mucho (algunos nunca) en la Escritura con la que han estado colaborando durante décadas. Casi todos ingresaron al comercio por casualidad o por herencia familiar. Eduardo Delgado Tarkus Sustituto de Mambrino en este periódico, comenzó a echar una mano a su padre siendo adolescente; Lleva 40 años vinculado a EL PAÍS. Óscar Herrero, autor del blanco de A B C, Todavía trabaja en equipo con su padre retirado. Y fue su abuelo quien comenzó en ese periódico en 1953. “Es una ocupación algo extraña. Es difícil para uno llegar a esto porque sí. No lo habría hecho si no hubiera venido de la familia ", dice.

Eduardo Delgado Tarkus, de EL PAÍS.


Eduardo Delgado Tarkus, de EL PAÍS.

En el ático de su casa, en un pueblo a las afueras de Madrid, Agustín Fonseca, Clavileño, que durante unos meses firmó el crucigrama blanco de EL PAÍS, funciona frente a la computadora. "Antes, mi oficina estaba llena de diccionarios, refraneros, enciclopedias … ahora todos están en un almacén debido a Internet", explica este arquitecto de 70 años que se convirtió en un rompecabezas, un rompecabezas y un fabricante de rompecabezas tiene una empresa dedicada a ello). En un minuto, Clavileño muestra cómo funciona el programa. Compilador de crucigramas complete una parrilla de 21 por 12 en la que haya colocado los cuadrados horizontales 1 y negro (no le gustan los patrones predeterminados; a veces, por diversión, dibuje formas con los negros, como un corazón).

Los crucigramas tienen una parte muy mecánica (ajusta las palabras en la cuadrícula, cuadrícula o enrejado) y una parte más creativa (escribe las definiciones). La mayoría de sus creadores aprovechan la tecnología para ajustar palabras, resolver combinaciones de letras o mantener bases de datos con términos y definiciones.

Jordi Fortuny, de & # 39; La Vanguardia & # 39 ;.


Jordi Fortuny, de & # 39; La Vanguardia & # 39 ;.

Tarkus – se ganó el apodo cuando era niño: era el nombre de un álbum de rock progresivo de Emerson, Lake y Palmer que le prestaron y regresó rallado (lo niega) – comienza su día en casa a las 6.00, siempre a la 1 horizontal y con una cuadrícula de cuadrados negros en los que le gusta introducir cierta simetría "aunque en España no está estilizada". En su oficina hay una estantería llena de diccionarios y revistas de crucigramas extranjeros, incluso japonés, idioma que no habla, "para aprender lo que se hace allí". En su mesa: un diccionario del SAR, un Libro de estilo de este periódico lleno de carteles, donde buscó, por ejemplo, el plural del "título noble inglés" que usamos (1. _ _ _ _ _) y el boceto de un crucigrama inédito. Las horizontales, ya marcadas, están tachadas en rojo; los verticales, en azul. "No puede haber errores", dice. A Tarkus no le gusta usar números romanos, acrónimos o cadenas de letras aleatorias. "Pero cuando no tienes otra opción, al menos tienes que encontrar una salida lo más divertida posible", dice. En un crucigrama reciente, resolvió una mala solución con una buena pista: "Todos los registros de Yoko Ono" (2. _ _ _ _).

Aunque no están escritos, hay ciertas reglas tácitas: "Más del 15% del negro es lamentable, las palabras de dos y tres letras son el último recurso, debemos evitar los símbolos químicos y los crucigramas de la revista de la serie b como ros, isa , ar … Y es conveniente no meterse en política o ser ofensivo ", dice Màrius Serra, autor de La vanguardia del crucigrama Mots encreuats. Es la mayoría de los medios en un gremio tímido, debido a su naturaleza expansiva y porque tiene novelas, programas de radio y columnas de prensa. Incluso se ha firmado con Will Shortz, "the factotum mundano", todopoderoso editor de Los New York Times, donde se toman en serio el hobby. Cualquiera puede enviar un boceto a Veces, que paga entre 500 y 2.250 dólares (entre 442 y 1.990 euros) por crucigrama publicado. Antes de que tenga que ser aprobado y editado por el equipo de Shortz y debe cumplir con sus estrictas reglas: 78 palabras y 42 cajas negras como máximo, diseños simétricos de rotación, palabras prohibidas de menos de tres letras, pase la "prueba del desayuno" (nada malo o siniestro) … "Shortz no tenía idea de que una sola persona aquí hace el crucigrama diario de un periódico", dice Serra, que estudió Filología anglo-germánica.

"La clave son las definiciones y para eso no hay tecnología que valga la pena", dice Jordi Fortuny, autor admirado del crucigrama en español. La vanguardia desde hace 30 años Fortuny (más de 12,000 crucigramas en su haber) comenzó con esto mientras trabajaba como lexicógrafo en "un primitivo proyecto informático de tratamiento de lenguaje natural". Con particular ironía, desarrolló un estilo que combina los anagramas de la tradición inglesa y las definiciones crípticas del francés para llevar el pasatiempo un paso más allá. "Mis pistas favoritas son aquellas que implican un desplazamiento de sorprendente importancia", dice. Ejemplo: "Actúa como lo indica el guión" (3. _ _ s _ _). Su definición favorita es del profesor de francés Michel Laclos (1926-2013): "Junta directiva" (4. _ o _ _ _ _ g _ _).

Màrisu Serra, de & # 39; La Vanguardia, & # 39; y Anna M. Genís, de & # 39; El Periódico & # 39 ;.


Màrisu Serra, de & # 39; La Vanguardia, & # 39; y Anna M. Genís, de & # 39; El Periódico & # 39 ;.

"Hay dos tipos de crucigramas: los más académicos o enciclopedistas, que buscan becas, y los carnavales, que buscan la greguería", dice Serra. "Está orgulloso de definiciones como" izar la bandera como un signo de libertad "(5. _ _ _ i)," ​​idéntico a Jesucristo "(6. _ l _ _ _ d _) o" instrumento de orquesta que lucha mejor desempleo ”(7. _ _ n _ _ _ b _ _ _). Él llama a estas definiciones "perlas".

Óscar Herrero, de A B C, El más joven de los seis, con 45 años, es uno de los pocos autores que no persigue esa chispa. "Soy más del SAR, muy soso si quieres, pero me gusta que los crucigramas sean una forma de aprender vocabulario", dice este profesor de biología que todavía entrelaza palabras "de manera artesanal" con papel y lápiz mientras bebe café antes. Ir a la universidad (ajustar un objetivo de 10 por 10 no lleva más de media hora).

Un trabajo creado desde adentro

Los crucigramas no requieren mucho tiempo, cuentan, excepto cuando "te quedas atascado"; entonces es mejor dar un paseo, pero mucha concentración: "No pude hacer esto durante ocho horas seguidas debido al colapso", dice Anna M. Genís, quien firma el crucigrama en catalán. El periódico. También están de acuerdo en que es un trabajo muy solitario, muy "interno". Quizás para paliarlo, el gremio catalán se reúne una vez al año para cenar.

Anna M. Genís, de El periódico, El primer campeón español de Scrabble, en 1996, se define como "la cuota femenina que se expresa jugando entre rejas". ¿Por qué no hay más mujeres en su comercio? "Quizás porque no se tiene en cuenta o por lo habitual: en un área donde abundan los señores terminan recomendándose mutuamente". ¿La mano femenina en sus parrillas muestra algo? "Tal vez no hago ciertos chistes … ¡y casi nunca juego jugadores de fútbol!" Con 55 años, Genís es considerado parte de la generación que "profesionalizó el comercio". En 1989, estableció con amigos "una empresa ludolingüística porque no había aficiones en catalán". Lo hicieron tan bien que dejó su carrera de enfermería para dedicarse exclusivamente al "otro". “Con Internet, las personas se han acostumbrado a lo gratuito. Cerraron las revistas, los suplementos … Solo el crucigrama del autor permanece en los periódicos de papel ”. Regresó a trabajar como enfermero y eso dice que lo suyo son las decapitaciones como "El rey guillotinado" (8. _ _) o "La noche sin fin" (en catalán, 9. _ _). Una de sus perlas: "Un cantante rural que toca en la ciudad" (10. _ _ _ _ o).

“Un bulbo con dientes” (11. _ _ _) es uno de los más orgullosos de Agustín Fonseca, Clavileño, lo que explica que no se debe abusar de la chispa: “el 50% de las definiciones son normales, el 20% tendrá un cierto giro, el 30% serán joyas. Y habrá un 5% escrito de tal manera que llevará un tiempo resolverlos. "En la mesa tiene muchos pasatiempos originales que inventó cuando el negocio de revistas y periódicos iba bien. Pero él no es lo que era.

¿Terminarán los crucigramas? "Sé qué", responde Fortuny. “Lo que seguramente nunca terminará es el juego que uno pregunta y el otro responde. Mira los pasatiempos en la televisión. Otra cosa es donde haremos crucigramas y si todavía habrá periódicos ”, continúa. "Pero bueno, yo, como futurólogo, no tengo 12. _ _ _ _ _ _".

Soluciones 1. Sires. 2.OOOO. 3. Restar. 4. Posología. 5. Taxi 6. Clavado 7. Contrabajo. 8. hola. 9. Ni. 10. gallo. 11. Ajo 12. Futuro.

.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.