WASHINGTON — El Senado de EE. UU. realizó una votación ampliamente bipartidista el jueves para promover una legislación que pondría fin a las Autorizaciones para el uso de la fuerza militar contra Irak de 32 años y de 20 años.
El 68-27 El voto mueve la medida más allá del obstruccionismo legislativo de 60 votos de la cámara y hacia una votación de aprobación final tan pronto como la próxima semana. Los líderes republicanos de la Cámara, algunos de los cuales se han opuesto a la derogación en el pasado, tendrían que decidir si llevan el proyecto de ley a votación.
“Irak ya no es una fuerza para el caos. Irak es ahora una fuerza para la estabilidad regional y Estados Unidos es su socio preferido”, dijo el senador demócrata de Virginia Tim Kaine, quien patrocinó la legislación. “¿Por qué querríamos dos autorizaciones de guerra contra una nación que se ha convertido en un socio de elección?”
Estados Unidos mantiene alrededor de 2.500 soldados en Irak para ayudar al gobierno del país a “contrarrestar a ISIS y otras amenazas terroristas no estatales que amenazan no solo a Irak, sino a otras naciones de la región”, dijo Kaine.
El senador republicano de Indiana Todd Young, uno de los principales copatrocinadores del proyecto de ley, dijo durante el debate en la sala que han pasado más de 10 años desde que un presidente citó la AUMF de 2002 para justificar una acción militar estadounidense. Pero señaló que mantener las dos autorizaciones podría crear problemas.
“Dejar a estas autoridades en los libros crea una oportunidad para el abuso por parte del poder ejecutivo y pasa por alto al Congreso en el tema más importante que consideramos como organismo, que es cómo y cuándo enviar a nuestros hombres y mujeres uniformados al peligro”, dijo Young. .
Young trató de abordar las objeciones a la derogación de algunos de sus colegas republicanos, diciendo que las AUMF no son la forma apropiada de tratar de dirigirse a Irán.
“Comparto las opiniones de muchos de mis colegas sobre la necesidad de contrarrestar a Irán. Realmente lo hago”, dijo Young. “Pero reinventar una autorización de más de 20 años que se aprobó para combatir a un enemigo totalmente diferente no es la forma de hacerlo”.
Estados Unidos e Irán no han tenido relaciones diplomáticas formales desde 1980, en parte como respuesta a la revolución iraní y la toma de rehenes de diplomáticos estadounidenses en el país. Las tensiones han continuado en las décadas posteriores por numerosos temas, incluidos los esfuerzos de Irán para desarrollar armas nucleares, sus abusos contra los derechos humanos y el trato a las mujeres.
Los senadores Mike Braun de Indiana, Ted Budd de Carolina del Norte, Bill Cassidy de Luisiana, Susan Collins de Maine, Kevin Cramer de Dakota del Norte, Steve Daines de Montana, Chuck Grassley de Iowa, Josh Hawley de Missouri, John Hoeven de Dakota del Norte, Ron Johnson de Wisconsin, Mike Lee de Utah, Cynthia Lummis de Wyoming, Roger Marshall y Jerry Moran de Kansas, Lisa Murkowski de Alaska, Rand Paul de Kentucky, Eric Schmitt de Missouri, JD Vance de Ohio y Young de Indiana estaban entre los republicanos. votando para avanzar la medida.
No incluye AUMF desde 2001
las cuatro paginas factura derogaría las Autorizaciones para el Uso de la Fuerza Militar o AUMF que el Congreso aprobó en 1991 y 2002 para la acción militar en Irak.
La legislación no deroga la Autorización para el uso de la fuerza militar de 2001 que el Congreso aprobó después de los ataques terroristas del 11 de septiembre. Eso AUMF se usó originalmente para la guerra en Afganistán, aunque desde entonces se ha usado para operaciones militares y antiterroristas en varios otros países.
El líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer, un demócrata de Nueva York, dijo el jueves que la cámara votaría las enmiendas al proyecto de ley de derogación de la AUMF de Irak. Es probable que esos votos se lleven a cabo la próxima semana, antes de que el Senado vote para enviar la medida a la Cámara de Representantes de EE. UU.
legisladores de la Cámara de EE.UU. votado 268-161 último Congreso para aprobar una similar factura eso habría derogado la AUMF de 2002 contra Irak, pero el Senado de los EE. UU. nunca la tomó y los esfuerzos para incluir el lenguaje en el paquete anual de autorización de defensa no tuvieron éxito.
La lista actual de líderes republicanos de la Cámara de Representantes (el presidente Kevin McCarthy de California, el líder de la mayoría Steve Scalise de Luisiana, Whip Tom Emmer de Minnesota y la presidenta de la conferencia Elise Stefanik de Nueva York) votaron en contra de aprobar ese proyecto de ley.
Un grupo bipartidista de legisladores de la Cámara de Representantes de EE. UU. ha vuelto a presentar una factura en su cámara este Congreso que coincide con la legislación del Senado de EE.UU. avanzó el jueves.
Hasta el momento cuenta con 23 copatrocinadores, incluidos el republicano de Florida Byron Donalds, el demócrata de Oregón Val Hoyle, el demócrata de Michigan Daniel Kildee, el republicano de Tennessee Andrew Ogles, el republicano de Montana Matthew Rosendale y la demócrata de Virginia Abigail Spanberger.
“Votar sobre decisiones de guerra y paz es una responsabilidad fundamental y constitucional de los miembros del Congreso”, dijo Spanberger en una declaración escrita anunciando la publicación del proyecto de ley en este Congreso. “Debemos rendir cuentas ante el pueblo estadounidense y no podemos abdicar de esta responsabilidad ante las AUMF abiertas que otorgan demasiado poder a un presidente y no requieren que el Congreso tome votos consecuentes”.
Las oficinas de Scalise y Emmer no respondieron las solicitudes de comentarios sobre si pondrían la legislación en el piso de la Cámara.
Diferencia de declaración de guerra
Una Autorización para el Uso de la Fuerza Militar es diferente a cuando el Congreso declara formalmente la guerra, lo que ha hecho 11 veces durante cinco guerras, de acuerdo a el Servicio de Investigación del Congreso.
La casa votado 250-183 en enero de 1991 para aprobar que AUMF aprobándolo el Senado por unanimidad. el 2002 AUMF aprobó la Cámara después de un 296-133 votar en octubre y el Senado aprobó la medida por 77-23 votar.
La Casa Blanca indicó el jueves que si el Congreso aprueba la derogación de ambas AUMF, el presidente Joe Biden firmará la medida.
Revocar las AUMF de Irak “no tendría impacto en las operaciones militares actuales de EE. UU. y respaldaría el compromiso de esta administración con una relación sólida e integral con nuestros socios iraquíes”, escribió la administración en un comunicado. Declaración de política de administración.
“Además, el presidente Biden sigue comprometido a trabajar con el Congreso para garantizar que las autorizaciones obsoletas para el uso de la fuerza militar sean reemplazadas por un marco estrecho y específico más apropiado para proteger a los estadounidenses de las amenazas terroristas modernas”.
