El servicio VIZ Manga ofrece los capítulos en inglés al mismo tiempo que en Japón

VIZ Media lanza VIZ Manga, una suscripción de $ 2 por mes que brinda acceso a capítulos en inglés junto con Japón.

VIZ Media ha lanzado un nuevo servicio que promete traer versiones en inglés de los últimos capítulos de manga de su catálogo a sus suscriptores tan pronto como se publiquen en Japón. El servicio, llamado VIZ Mangaproponer manga publicado por Shogakugan y Shueisha y cuesta $ 2 por mes. Su catálogo actual en “simulpub” (“publicación simultánea”) cuenta con 15 títulos, entre ellos la secuela de inuyasha, Yashahime: princesa mitad demonio et mao, de Rumiko Takahashi. Los fanáticos pueden incluso leer los tres capítulos más recientes de forma gratuita. Esta suscripción también ofrece acceso a un catálogo de más de 10.000 capítulos, incluidos REIT de Junji Ito y Uzumaki, Fushigi yuugi de Yuu Watase, Ranma 1/2 de Rumiko Takahashi y nana de Ai Yazawa.

“Impulsado por el éxito explosivo del servicio digital Shonen Jump, este nuevo desarrollo expandirá exponencialmente la oferta digital de VIZ Media”, dijo la compañía en su anuncio. El servicio de suscripción de Shonen Jump se lanzó en 2018 y ofrece a los fanáticos la posibilidad de leer los últimos lanzamientos tan pronto como se publiquen en Japón. VIZ Media dice que esta es la primera vez que los fanáticos de habla inglesa han tenido acceso a los títulos de los editores al mismo tiempo que en Japón, legalmente, por supuesto. El objetivo es liberar a los fanáticos de las traducciones no autorizadas, que a menudo llegan pocas horas después del lanzamiento de un capítulo en Japón y, a mayor escala, ayudar a terminar con el problema de la piratería en esta industria.

permitiendo el acceso a los capítulos en inglés al mismo tiempo que en Japón

Según la Asociación de distribución de contenido en el extranjero Con sede en Tokio, la industria japonesa del manga perdió entre 2900 y 6200 millones de dólares en 2021 debido a la piratería. Los webtoons coreanos también han experimentado un crecimiento increíble en popularidad en los últimos años a medida que la industria japonesa del manga se contrae. Los webtoons son cómics digitales optimizados para smartphones y sus formatos de publicación los hacen mucho más fáciles de leer en este tipo de dispositivos. Manga, por otro lado, siempre ha sido una industria impresa, pero los editores han estado buscando expandir su presencia digital durante varios años.

Actualmente, VIZ Manga solo está disponible en los Estados Unidos y Canadá, accesible a través de la aplicación y el sitio web de Android o iOS. Las suscripciones solo se pueden sacar a través de la aplicación. VIZ Media planea expandir la disponibilidad del servicio a otros países en los próximos meses. A seguir !