En el antiguo ritual del trono, el emperador japonés promete cumplir con su deber

0
31

TOKIO (Reuters) – El emperador japonés Naruhito proclamó formalmente su ascendencia al trono el martes en una ceremonia centenaria a la que asistieron dignatarios de más de 180 países, comprometiéndose a cumplir con su deber como símbolo del Estado.

El emperador japonés Naruhito sale del Palacio Imperial después de su ceremonia de entronización en Tokio, Japón, el 22 de octubre de 2019. REUTERS / Soe Zeya Tun

Naruhito se convirtió en emperador y su esposa Masako se convirtió en emperatriz el 1 de mayo en una breve ceremonia, pero el "Sokui no Rei" del martes fue un ritual más elaborado en el palacio real en el que anunció oficialmente su cambio de estatus al mundo.

"Juro que actuaré de acuerdo con la constitución y cumpliré con mi responsabilidad como símbolo del Estado y de la unidad del pueblo", declaró el hombre de 59 años, con voz un poco ronca, frente a unos 2.000 invitados. incluido el príncipe Carlos de Gran Bretaña.

"Espero sinceramente que Japón se desarrolle más y contribuya a la amistad y la paz de la comunidad internacional, y al bienestar y la prosperidad de los seres humanos a través de la sabiduría y los incesantes esfuerzos de la gente".

Naruhito, el primer emperador japonés nacido después de la Segunda Guerra Mundial, accedió al trono cuando su padre, Akihito, se convirtió en el primer monarca japonés en abdicar en dos siglos después de temer que el avance de la edad podría dificultar el desempeño de los deberes oficiales.

Las celebraciones largamente planeadas, para las cuales Japón declaró feriado nacional, fueron moderadas por el tifón Hagibis, que mató al menos a 82 personas cuando arrasó Japón hace 10 días, y llovió el martes temprano.

Se pospuso un desfile público hasta el próximo mes para permitir que el gobierno dedique su atención a la limpieza del tifón, mientras que el mal tiempo del martes obligó al palacio a reducir el número de cortesanos con túnicas antiguas que participaban en la ceremonia del patio, aunque el cielo se despejó. como empezó

ALEGRÍAS "BANZAI", SALUDO DE 21 PISTOLAS

Al sonido de un gong en el Matsu-no-Ma, o Salón del Pino, la sala más prestigiosa del palacio, dos cortesanos se inclinaron profundamente y corrieron las cortinas de color púrpura en el "Takamikura" – un 6.5 metros (21 pies) alto pabellón que pesa alrededor de 8 toneladas.

Naruhito fue revelado parado frente a un simple trono, vestido con túnicas naranjas quemadas y un tocado negro, con una espada antigua y una joya en caja, dos de los llamados Tres Tesoros Sagrados, colocados a su lado.

La emperatriz Masako, de cincuenta y cinco años de edad, educada en Harvard, vestida con túnicas pesadas de 12 capas y con el pelo cayendo por su espalda, se paró frente a un trono más pequeño a un lado. Tales túnicas tradicionales pueden pesar alrededor de 15 kilogramos (33 libras).

El primer ministro Shinzo Abe pronunció un discurso de felicitación ante los dignatarios reunidos, entre ellos el príncipe heredero Akishino, el hermano menor del emperador y su familia, todos vestidos con túnicas de colores brillantes. Otros invitados incluyeron a la secretaria de transporte de EE. UU. Elaine Chao y al líder civil de Myanmar, Aung San Suu Kyi.

Abe dirigió un trío de vítores de "banzai", o "larga vida", para el emperador, antes de un saludo de 21 cañones.

Naruhito había entrado anteriormente en el palacio para aplaudir a los fanáticos que esperaban antes de informar su entronización a sus antepasados ​​imperiales en tres santuarios en los terrenos del palacio, vestidos con túnicas blancas puras.

"Como es joven y enérgico con un liderazgo sobresaliente, espero que apoye a la gente de Japón, que se ha enfrentado a continuos desastres y tifones", dijo Tomoko Shirakawa, de 51 años, que se encontraba entre la multitud de ciudadanos que abarrotaban el área. en frente del palacio.

El martes por la noche se celebrará un banquete en la corte, antes de que Naruhito y Masako organicen una fiesta de té para la realeza extranjera el miércoles por la tarde. El gobierno indultó a cerca de medio millón de personas condenadas por delitos menores, como violaciones de tráfico, para conmemorar el día.

Aunque el desfile público se pospuso hasta el 10 de noviembre, la televisión pública de NHK dijo que había 26,000 policías brindando seguridad el martes.

FUTURO DE LA FAMILIA IMPERIAL

Naruhito es inusual entre los emperadores japoneses recientes ya que su único hijo, Aiko, de 17 años, es una mujer y, como tal, no puede heredar el trono según la ley actual. A menos que se revise la ley, el futuro de la familia imperial para las próximas generaciones descansa en los hombros de su sobrino, Hisahito, de 13 años, quien es el segundo en la línea del trono después de su padre, el Príncipe Heredero Akishino.

El abuelo de Naruhito, Hirohito, en cuyo nombre las tropas japonesas lucharon en la Segunda Guerra Mundial, fue tratado como un dios, pero renunció a su estatus divino después de la derrota de Japón en 1945. Los emperadores ahora no tienen autoridad política.

Diapositivas (31 Imágenes)

Aunque muchos japoneses dieron la bienvenida a la ceremonia de entronización, algunos la ignoraron como una molestia. Hubo al menos una protesta con la participación de aproximadamente dos docenas de personas, una pequeña objeción en comparación con las protestas a veces violentas cuando Akihito fue entronizado.

“No hay necesidad de una ceremonia tan elaborada. El tráfico ha sido restringido y está causando molestias a la gente común ", dijo Yoshikazu Arai, un cirujano retirado de 74 años.

“El emperador es necesario ahora como símbolo del pueblo, pero en algún momento, el emperador ya no será necesario. Las cosas estarán bien sin un emperador.

Informes adicionales de Kwiyeon Ha y Linda Sieg; Edición de Paul Tait y Jane Wardell

Nuestros Estándares:Los principios de confianza de Thomson Reuters.

. (tagsToTranslate) EE. UU. (t) JAPÓN (t) EMPERADOR (t) ENTORNO (t) Hong Kong (t) Cajas de datos (t) Japón (t) Europa occidental (t) Vida / Estilo de vida (t) Diplomacia / Política exterior (t ) China (RPC) (t) Gobierno / Política (t) Video (t) Arabia Saudita (t) Noticias generales (t) Asia / Pacífico (t) Noticias importantes (t) Europa (t) Medio Oriente (t) Celebridades ( t) Reino Unido (t) Imágenes (t) Turquía (t) Estados Unidos

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.