Gran potencial para los libros iraníes en la región de la ASEAN

TEHERÁN-Irán participa en la 43ª Feria Internacional del Libro de Indonesia (IIBF) y este es un paso positivo en las relaciones culturales entre Irán e Indonesia, dijo el embajador de Irán en Indonesia mientras visitaba el stand de Irán en la feria el miércoles.

“El IIBF es más pequeño en comparación con la Feria Internacional del Libro de Teherán”, dijo Mohammad Boroujerdi y agregó que Irán tiene una marca regional en el campo de las ferias del libro, lo que brinda una oportunidad para la cooperación entre los dos países en el campo de las publicaciones y los libros, SNN informó el viernes.

“El punto clave es que para cooperar con Indonesia, debemos traducir nuestros libros al idioma indonesio y, si lo hacemos, definitivamente tendremos más audiencia en Indonesia como el país islámico más grande y el cuarto país más poblado del mundo. ” El lo notó.

“El idioma indonesio no sólo se limita a este país, sino que más de 400 millones de personas en el mundo hablan indonesio, y entrar en Indonesia es entrar en la región de la ASEAN, que tiene una población de unos 800 millones de personas. Podemos considerar esta región como un mercado de 800 millones de libros”, subrayó el embajador.

Boroujerdi expresó su esperanza de que Indonesia asista a la Feria Internacional del Libro de Teherán como invitado de honor en futuras ediciones.

La Casa del Libro y la Literatura de Irán representa a la industria editorial de Irán en la feria, presentando más de 350 títulos sobre diversos temas de iranología, religión, la Defensa Sagrada, literatura persa clásica y contemporánea, niños y jóvenes, y títulos escritos por el Líder Supremo Ayatollah Ali. Jamenei.

Los libros iraníes expuestos están en su mayoría en inglés, árabe y algunos también han sido traducidos al indonesio.

Inaugurada el 27 de septiembre, la 43ª Feria Internacional del Libro de Indonesia está en marcha en la Exposición de Convenciones de Indonesia (ICE) BSD City, Tangerang Regency. Un total de 150 editores de Indonesia y más de 25 países incluidos asistieron a la feria que concluirá el 1 de octubre.

El evento de este año lleva el lema “Ahora es el momento de leer”. Corea del Sur es el país invitado de honor en el IIBF 2023.

Además de Irán y Corea del Sur, en la exposición han presentado sus últimas publicaciones países como China, Turquía, Tailandia y los Emiratos Árabes Unidos.

Se estableció inicialmente en 1980 con el nombre de Feria del Libro de Indonesia. Para llegar a una audiencia más amplia, en 2014 la Feria del Libro de Indonesia se convirtió en la Feria Internacional del Libro de Indonesia.

El IIBF, una exposición anual de libros organizada por la Asociación de Editores de Indonesia, es un punto de encuentro, un evento estratégico y prestigioso para que los expositores promuevan la literatura, el arte, la cultura y todos los demás contenidos creativos, a través de licencias de derechos y otros medios de cooperación. IIBF invita a más de 100 oradores y realiza 50 series de eventos a lo largo de la feria.

IIBF es una feria del libro híbrida. Es una mezcla de feria del libro B to B y B to C, y se enriquece con algunos programas culturales y educativos. El IIBF ayuda a los participantes a alcanzar sus objetivos y conocer socios comerciales potenciales, ya que Indonesia es el mercado de libros y literatura más grande del sudeste asiático.

SS/SAB