Hombre sufre heridas que amenazan su vida en tiroteo con policías de Boston, dicen las autoridades

| |

“Durante esta persecución a pie, el sospechoso se dio la vuelta, apuntó con un arma de fuego a los oficiales y les disparó directamente”, dijo Long. “En este momento, varios oficiales dispararon sus armas de fuego golpeando al sospechoso varias veces”.

(Audio vía Broadcastify)

El hombre, cuya edad no fue revelada, fue llevado a un hospital no revelado con lesiones que amenazan su vida, dijo Long.

Se localizó un arma de fuego en la escena, dijo Long.

Cuatro oficiales fueron llevados a hospitales no revelados para una «evaluación» y uno sufrió una lesión «menor», dijo Long.

Ninguno de los agentes resultó herido por disparos, según el sargento detective John Boyle, portavoz del departamento.

La policía todavía estaba procesando la escena el jueves cerca del Hospital Shattuck en Morton Street alrededor de las 9:30 am. El hospital colinda con el campo de golf William J. Devine en Franklin Park y está frente al cementerio Forest Hills.

Un investigador trepó una valla en la escena de un tiroteo involucrado por la policía cerca del Hospital Lemuel Shattuck y Franklin Park.Lane Turner/Globe Staff

En el grupo de apartamentos y condominios en Arborway el jueves, varios residentes se sorprendieron al enterarse de los disparos de la madrugada.

“Estoy conmocionado. Este tipo de cosas nunca suceden aquí”, dijo una mujer, que vive en la comunidad entre Arborway y Morton Street. “Este es un vecindario residencial extremadamente tranquilo”.

Tim, otro residente, dijo que no escuchó disparos ni sirenas en toda la noche. “Vivo en el corazón de la comunidad, por lo que está bastante aislado de cualquier ruido”, dijo. «Nosotros [the neighbors and I] Debe haber estado dormido cuando sucedió, pero aun así, no estoy seguro de que hubiéramos escuchado nada.

Cuando regresaba de sacar la basura, otro vecino agregó que era raro escuchar incluso las sirenas de los autos de policía o las ambulancias que pasaban.

“Es realmente aterrador… pensar que algo tan grave sucedió tan cerca de donde vivimos”, dijo.

Las transmisiones de radio de la policía archivadas por Broadcastify.com ofrecieron una ventana al incidente.

“Tenemos un vehículo que se nos viene encima”, notificó al despacho un oficial de la unidad Charlie 112. ”Sobre los veteranos de guerra judíos [Drive] hacia la calle Morton.

Un supervisor ordenó a la unidad Charlie que dejara de seguir el vehículo, aparentemente porque la razón por la que los oficiales querían detener el vehículo no era un problema criminal significativo, según la grabación de Broadcastify.

La unidad Charlie, sin embargo, continuó siguiendo al automóvil, que finalmente se estrelló cerca de la entrada del Shattuck. El oficial en la escena dijo que el hombre al que buscaban vestía una chaqueta azul, pantalones rojos y zapatillas blancas. Se había dado a la fuga después del accidente.

“Estamos bien”, dijo el oficial a los despachadores. “Tiene un arma de fuego de polímero verde”.

Dispatch envió un tono especial a las radios de la policía que los alerta sobre una transmisión de emergencia, advirtiéndoles de la situación potencialmente peligrosa.

“Tenga cuidado”, dijo el despachador. “Ese va a ser el Shattuck cerca de Morton Street. Está intentando disparar a los oficiales”.

Los comandantes de policía ordenaron refuerzos en el vecindario e instruyeron a algunos para estacionar cerca del Tribunal Municipal de West Roxbury mientras que otros recorrieron el área boscosa cerca de Shattuck en busca del hombre, según las grabaciones de Broadcastify.

La policía cerró Jewish War Veterans Drive cerca de Shattuck y Arborway, y estableció un perímetro que se extendía hasta la entrada de Franklin Park en Blue Hill Avenue y a lo largo de American Legion Highway, según las transmisiones.

Al mismo tiempo, la policía intentaba localizar a otros agentes en la oscuridad del bosque.

«¿Dónde están chicos?» dijo un oficial por radio.

Aproximadamente 15 minutos después de que Charlie 112 informara por primera vez que el vehículo había despegado, la policía y el hombre se encontraron nuevamente, según las transmisiones.

«¡El esta corriendo! ¡Disparos! 303! 303!”, grita un oficial por la radio, citando la regla 303 del departamento de policía que rige el uso de la fuerza.

“Muy bien, 303”, responde el despachador. «Disparos.»

Luego, un oficial al mando ordenó a todos los demás oficiales que se «enfundaran» y también ordenó a cualquier otro oficial que se apresurara a la escena que dejara de dirigirse hacia el Hospital Shattuck. La policía también comenzó a dirigir a los equipos de ambulancias de Boston EMS hacia el bosque donde el hombre yacía herido.

“Sospechoso bajo custodia”, dijo un oficial.

El tiroteo será investigado por el Equipo de Investigación de Descarga de Armas de Fuego del departamento y la oficina del fiscal de distrito de Suffolk, Kevin R. Hayden, dijo Long.

Esta es una historia en desarrollo y será actualizada.


Se puede contactar a John R. Ellement en john.ellement@globe.com. Síguelo en Twitter @JREbosglobe. Se puede contactar a Ivy Scott en ivy.scott@globe.com. Síguela en Twitter @itsivyscott.

Previous

El defensa del Barcelona Gerard Piqué ‘considera el regreso de España para la Copa del Mundo’ en medio de una mejor forma

Las víctimas holandesas del tiroteo eran hermanos empresarios: informes

Next

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.