Informes del Departamento de Salud del Programa de Vigilancia de Aguas Residuales

| |

Niveles bajos de COVID-19 en aguas residuales de Jamestown y Dunkirk

MAYVILLE, Nueva York: – El Departamento de Salud del Condado de Chautauqua informa que las muestras de aguas residuales recolectadas semanalmente desde el 8 de marzo de 2022 en las plantas de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Dunkirk y la ciudad de Jamestown detectaron niveles bajos de SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19.

Las personas infectadas con COVID-19, tengan o no síntomas, eliminan el virus en materia fecal. La prueba de aguas residuales es un método no intrusivo y anónimo para detectar niveles básicos de COVID-19 en una comunidad sin depender de personas enfermas para buscar pruebas.

“El programa de vigilancia de aguas residuales es un sistema de alerta temprana para controlar el COVID-19 a medida que hacemos la transición a una fase endémica”, dijo la directora de salud pública, Christine Schuyler. “La vigilancia global en curso nos da una mejor idea de cómo responder a los brotes de esta enfermedad porque no podemos ponernos al día. Tenemos que estar preparados, no para aislar y poner en cuarentena a las personas, sino para movilizar personal y recursos, como la disponibilidad de pruebas, el EPP, los sistemas de atención médica y de atención a largo plazo, los esfuerzos de vacunación y los primeros en responder. Un programa de vigilancia de aguas residuales es una herramienta epidemiológica importante en la caja de herramientas de prevención de enfermedades transmisibles”.

Las aguas residuales sin tratar (sin tratar) se recolectan semanalmente en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Junta de Servicios Públicos de Jamestown y en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de Dunkirk. Las muestras tomadas en la planta de Jamestown representan desechos de toda la ciudad de Jamestown y el pueblo de Falconer. Las muestras tomadas en la planta de Dunkirk representan desechos de toda la ciudad de Dunkirk. Las muestras se toman durante un período de 24 horas y luego se envían a la Universidad de Buffalo. Departamento de Ingeniería Civil, Estructural y Ambiental (UB) para análisis mediante tecnología PCR Digital.

“Dado que las pruebas rápidas se usan ampliamente en la comunidad, es difícil para nuestro departamento monitorear los niveles de COVID-19 en la comunidad en general”, dijo la directora de salud pública, Christine Schuyler. “Esta tecnología nos permite monitorear las tendencias de COVID-19 y compartir la información con miembros de la comunidad y proveedores de atención médica”.

La tecnología PCR detecta la cantidad de copias de ARN del SARS-CoV-2 presentes en las aguas residuales. Durante las tres semanas de prueba, los niveles fueron inferiores a 800 copias por litro en las plantas de tratamiento de aguas residuales de Jamestown y Dunkirk. Según investigadores de la UB, el número de copias por litro suele estar en el rango de decenas de miles o cientos de miles cuando los casos de COVID-19 comienzan a aumentar.

“Nos alienta saber que los hallazgos de las pruebas de aguas residuales reflejan el nivel actual de ‘bajo’ de la comunidad CDC COVID-19”, agregó Schuyler. “Instamos a los residentes a que continúen tomando medidas para proteger su salud y la salud de sus familias, según sus factores de riesgo individuales”.

El programa de Monitoreo de Aguas Residuales COVID-19 se está desarrollando en asociación con la Ciudad de Dunkirk, la Ciudad de Jamestown, UB, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York y la Asociación Nacional de Funcionarios de Salud de la Ciudad y el Condado. Los datos locales se compartirán como un componente de los informes semanales de COVID-19 del Departamento de Salud y también se incluirán en el Panel de la Red de Vigilancia de Aguas Residuales del Estado de Nueva York (https://mbcolli.shinyapps.io/SARS2EWSP/#) en las proximas semanas.

Los objetivos de la “vigilancia de la salud pública” son describir la carga actual y la epidemiología de la enfermedad, monitorear las tendencias e identificar brotes y nuevos patógenos.

Datos de monitoreo de aguas residuales de COVID-19

Dunkerque: los niveles de COVID-19 son BAJO

Jamestown y Falconer: los niveles de COVID-19 son BAJO

Como se informó en el panel de datos de COVID-19 del condado de Chautauqua, el nivel comunitario actual de COVID-19 de los CDC es bajo, el 1,6 % de las pruebas de COVID-19 confirmadas por laboratorio dieron positivo durante los siete días anteriores y 3 personas fueron hospitalizadas localmente debido a COVID-19. 19 o complicaciones de COVID-19.

Las tasas de vacunación en varios grupos de edad siguen aumentando a un ritmo relativamente lento.

Residentes del condado de Chautauqua vacunados contra el COVID-19

Personas vacunadas

Al menos una dosis

Completamente vacunado (serie primaria completa)

Porcentaje de población completamente vacunada con una dosis de refuerzo

Población total del condado

65,8%

58,9%

52,8%

Población ≥ 5 años de edad

69,5%

62,3%

N / A

Población ≥ 12 años de edad

73,2%

65,6%

54,5%

Población ≥ 18 años

75,0%

67,0%

56,5%

Población ≥ 65 años

95,0%

83,2%

72,1%

Fuente: https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#county-view

Datos al 29 de marzo de 2022

Para obtener más información sobre COVID-19, visite https://chqgov.com.

###

Previous

OnePlus 10 Pro 5G Sports Cámaras Hasselblad de segunda generación para entusiastas de la fotografía y el video

WVU listo para el fin de semana Road Swing en Kansas

Next

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.