Kwarteng descarta amenazas ‘irresponsables’ de guerra comercial con Bruselas

| |

El Reino Unido no será disuadido de tomar medidas para mantener la estabilidad política en Irlanda del Norte por amenazas “irresponsables” de una guerra comercial con la UE, Secretario de Negocios Kwasi Kwarteng ha dicho.

boris jhonson tiene previsto viajar a Belfast el lunes para mantener conversaciones de crisis con los partidos políticos en medio de un estancamiento político continuo sobre el Protocolo de Irlanda del Norte.

Los líderes de la UE han advertido sobre medidas de represalia si el Reino Unido actúa unilateralmente para suspender o cambiar el acuerdo, que rige los arreglos comerciales posteriores al Brexit, frente a la oposición unionista.

El ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda, Simon Coveney, insistió en que la UE no quería una guerra comercial en un momento de mayores tensiones, pero dijo que habría una «consecuencia» si el Reino Unido abandonaba sus obligaciones en virtud de tratados internacionales.

Sin embargo, el Sr. Kwarteng dijo que según el artículo 16 del protocolo, que forma parte del Acuerdo de Retiro del Reino Unido con la UE, el Gobierno tenía derecho a actuar unilateralmente para proteger la estabilidad política.



Simon Coveney dijo que habrá una 'consecuencia' si el Reino Unido actúa unilateralmente (Rebecca Black/PA) (PA Wire)


© Proporcionado por Evening Standard
Simon Coveney dijo que habrá una ‘consecuencia’ si el Reino Unido actúa unilateralmente (Rebecca Black/PA) (PA Wire)

“Se ha hablado mucho, muchas amenazas, sobre lo que hará o no hará la UE. Eso depende de ellos”, dijo al programa Sunday Morning de la BBC.

“En lo que a mí respecta, nuestro principal deber como gobierno británico es velar por la estabilidad política en Irlanda del Norte. Si eso significa revisar el protocolo, absolutamente tenemos que hacerlo.

“Creo que hablar de una guerra comercial es irresponsable y creo que se está adelantando por completo.

“Depende de la UE. Creemos que sería completamente contraproducente si entraran en una guerra comercial, pero eso depende de ellos”.

Parece que se avecinan meses de tensiones latentes sobre el protocolo, luego de que el DUP se negara a ingresar a un Ejecutivo de poder compartido con Sinn Fein luego de las elecciones a la Asamblea del 5 de mayo, a menos que haya cambios fundamentales.

El partido exige el fin de los controles aduaneros de los bienes que se trasladan de Gran Bretaña a Irlanda del Norte, para mantener una frontera abierta con la República, y advierte que están perjudicando los negocios y socavando la posición de Irlanda del Norte en el Reino Unido.

El Sr. Coveney expresó su alarma por los informes de que Gobierno del Reino Unido podría presentar una legislación tan pronto como esta semana para imponer sus propios arreglos después de que las últimas conversaciones entre la secretaria de Relaciones Exteriores, Liz Truss, y el vicepresidente de la Comisión Europea, Maros Sefcovic, no lograron llegar a un acuerdo.

Lo último que quiere la UE, lo último que quiere Irlanda, es tensión con el Reino Unido, particularmente en este momento dado lo que está sucediendo en Ucrania.

Simón Coveney

Dijo que tal movimiento sería «profundamente dañino» para las relaciones entre el Reino Unido e Irlanda y podría «socavar fundamentalmente» el funcionamiento de las instituciones del proceso de paz en Irlanda del Norte.

“Todo el mundo entiende si el gobierno británico decide dejar de lado el derecho internacional para crear una incertidumbre significativa en la isla de Irlanda en términos de membresía en el mercado único y toda una serie de otras cosas… por supuesto que hay una consecuencia, la UE se ve obligada a responder, pero ahí no es donde queremos estar”, dijo al programa dominical Sophy Ridge de Sky News.

“Lo último que quiere la UE, lo último que quiere Irlanda, es tensión con el Reino Unido, particularmente en este momento dado lo que está sucediendo en Ucrania, la agresión rusa y la necesidad de trabajar juntos en un escenario internacional.

“Desafortunadamente, han sido los informes que han llegado del gobierno británico esta semana los que han levantado una verdadera bandera roja en Dublín y en Bruselas porque el gobierno británico ahora amenaza con violar el derecho internacional para romper un tratado que firmó con la UE”.

Sin embargo, Kwarteng insistió en que el gobierno del Reino Unido tenía que ser capaz de actuar de “manera soberana” en Irlanda del Norte, y dijo que la promulgación de cualquier nuevo arancel por parte de la UE tardaría “mucho tiempo”.

“Irlanda del Norte es tanto del Reino Unido como Inglaterra, Cornualles, el sureste, y nosotros somos responsables de eso”, dijo al programa Sophy Ridge on Sunday.



Boris Johnson viaja a Belfast para conversaciones de crisis el lunes (Victoria Jones/PA) (PA Wire)


© Proporcionado por Evening Standard
Boris Johnson viaja a Belfast para conversaciones de crisis el lunes (Victoria Jones/PA) (PA Wire)

“Cualquier situación tarifaria tendría que ir a árbitros. No es algo que puedan hacer de cualquier manera, arbitrariamente.

“El artículo 16 está consagrado (en el Acuerdo de Retiro). Permite que las personas actúen unilateralmente y, en última instancia, debemos estar preparados para invocarlo”.

Downing Street dijo que Johnson utilizará una serie de reuniones privadas en Belfast el lunes para transmitir un «mensaje duro» de que cualquier «arreglo» al protocolo debe involucrar a las partes reunidas para formar un Ejecutivo y una Asamblea.

Se espera que diga que si bien el gobierno del Reino Unido «desempeñará su papel para garantizar la estabilidad política», los políticos deben «volver al trabajo» para poder cumplir con los «temas básicos» para los votantes.

Sin embargo, antes de su visita, Sinn Fein, que ahora es el partido más grande en la Asamblea después de las elecciones, acusó al primer ministro de estar “en connivencia” con el DUP y de apoyar sus “tácticas de bloqueo”.

Regístrese ahora para recibir uno de los boletines de Evening Standard. Desde un resumen de noticias diario hasta información sobre casas y propiedades, además de estilo de vida, salidas, ofertas y más. Para las mejores historias en su bandeja de entrada, haga clic en aquí.

Previous

El jefe de minería defiende el día de pago de R300 millones

Eclipse lunar total 2022: consulte los horarios de India, la visibilidad y otros detalles sobre la ‘luna de sangre’ | Noticias de la India

Next

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.