Ese consejo es un estudio de 56 páginas en el que los diputados basan su voto. Se solicita la evaluación de veinte instituciones y servicios gubernamentales para este estudio, incluida la Agencia Flamenca de Medio Ambiente, la Agencia Flamenca de Energía, la Agencia para la Naturaleza y los Bosques y el Servicio Público Federal de Movilidad, pero también los municipios de Vilvoorde y Grimbergen. Casi todas las autoridades dieron una opinión positiva sobre la solicitud, estuvieran o no sujetas a condiciones. Solo el municipio de Grimbergen no hizo eso, al igual que en la primera ronda, por cierto.
