La televisión picante de Irak en Ramadán reaviva una industria y provoca censura

0
39

BAGDAD (Reuters) – En un estudio ubicado en Bagdad, un director ve a la estrella de su serie de televisión sostener un cuchillo en la nuca de otro actor, en un dramático resurgimiento de la suerte para la industria del entretenimiento de Irak.

Filmado en Irak, donde la industria del entretenimiento ha sido golpeada por el conflicto, "The Hotel" se desarrolla en un albergue en decadencia que es propiedad de un novelista que registra las vidas de sus huéspedes mientras luchan contra la violencia o se enredan en el romance.

Hecho con un presupuesto pequeño, la serie de programas diarios se emitió durante el mes sagrado musulmán del Ramadán, cuando las familias y los amigos de todo el Medio Oriente a menudo se reúnen alrededor de los televisores después de terminar el ayuno del día con una cena.

La serie aborda temas delicados de la prostitución, el uso de drogas y el tráfico de personas, temas que provocaron la censura de algunos legisladores y miembros del público en el país religiosamente conservador.

Como resultado, algunas escenas más raciales han sido cortadas.

Pero Ali Jaafar al-Saadi, uno de los productores del programa, no se disculpa por el tema. "En mi opinión, el arte nunca resuelve los problemas, pero arroja luz sobre ciertos problemas en la sociedad", dijo a Reuters.

Quienes detrás de la producción lo ven como parte de una lenta recuperación de la industria cinematográfica y de entretenimiento de Irak, que se derrumbó después de la invasión liderada por los Estados Unidos en 2003 y en los años de conflicto desde entonces.

Hassan Husni, un ex actor que dirigió el espectáculo, dijo que trabajar en la serie cumplió un sueño. “La gente estaba esperando ansiosamente el regreso del drama iraquí. Esto abre la puerta ”, dijo.

Los actores iraquíes se preparan para una escena de la serie de televisión "El hotel", que se está filmando y transmitiendo durante el mes sagrado musulmán de Ramadán, en Bagdad, Irak, 12 de mayo de 2019. REUTERS / Thaier al-Sudani

Husni abandonó Irak en 1996 cuando las sanciones internacionales contra el gobierno de Saddam Hussein aplastaron la economía y dificultaron ganar dinero actuando.

"Seguí esperando la estabilidad para volver al país", dijo. Mientras tanto, ganó experiencia en el extranjero en el Líbano, Siria y Arabia Saudita, antes de regresar a casa hace cinco meses.

Saadi dijo que el resurgimiento de la producción televisiva y otras actividades culturales mostraron que una apariencia de calma estaba regresando a Irak. "El arte solo puede existir en un lugar con seguridad, un lugar que es relativamente estable", dijo.

El equipo aún enfrenta obstáculos, a menudo tiene que trabajar con equipos viejos o enseñar nuevas habilidades a los miembros del equipo.

Muchos actores, directores de fotografía y directores iraquíes que también huyeron se han quedado en el extranjero. Pero Saadi dijo que era "muy optimista" de que la industria del entretenimiento volvería a prosperar.

Muchos iraquíes se alegraron de ver una producción local en sus pantallas de televisión, después de años de ver programas importados de Egipto u otros estados árabes. Pero algunos se sorprendieron por las escenas que incluían una que representaba un masaje o aquellas que mostraban personajes que se reunían en un club nocturno, bebían alcohol o consumían drogas.

Los miembros del comité de cultura del parlamento dijeron que el programa "contradice los valores y las normas de la sociedad iraquí", lo que llevó a que algunas escenas de clubes nocturnos se editaran de futuros episodios.

"Me sorprendió y decepcionó esta decisión", dijo el guionista Hamid al-Maliki en una entrevista telefónica. "Estamos tratando de combatir estos fenómenos, no de promoverlos".

Diapositivas (13 Imágenes)

Sus comentarios sobre los temas del programa fueron repetidos por el veterano actor y estrella del programa, Mahmoud Abu al-Abbas.

"Estamos tratando de abordarlos, no para distorsionar la imagen de la sociedad iraquí, sino para recordarle al público que debemos mirar hacia adentro y educarnos", dijo.

Reporte de Bushra Shakhshir; Reporte adicional por Maher Nazeh; Editado por John Davison, Raya Jalabi y Edmund Blair

Nuestras Normas:Los principios de confianza de Thomson Reuters.

.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.