La UdG digitaliza un manuscrito de 1840 con una antigua gramática catalana.

0
21

La biblioteca de la Universidad de Girona (UdG).Un manuscrito de 1840 con una de las primeras gramáticas catalanas.

La pieza Gramática catalana Es obra del jurista Pau Cardellach, notario en Terrassa y Barcelona. El trabajo, del cual solo hay evidencia de este manuscrito, se perdió muchos años hasta que un vendedor de libros lo descubrió en Palma de Mallorca. La única pista que se tuvo de su existencia fue una mención de la obra en una enciclopedia del siglo XIX.

El Departamento de Filología y Comunicación de la UdG, a través del profesor August Rafanell, adquirió el documento después de varios pasos en 2005.

El trabajo filológico de Cardellach fue estudiado en profundidad en la tesis. La gramática inédita de Pau Cardellach i Busquets., dirigido por Olga Fullana y dirigido por Francesc Feliu, y defendido en la UdG en 2014.

Un año más tarde, la investigación fue galardonada con el Premio Gramática Pompeu Fabra, otorgado por el Instituto de Estudios Catalanes a la mejor tesis doctoral o trabajo de investigación sobre fonética, fonología, morfología o sintaxis de la lengua catalana.

La investigadora del Grupo de Investigación en Historia del Lenguaje y Lenguaje Regulatorio, Olga Fullana, afirma que la gramática de Cardellach es un trabajo inédito del cual solo existe una copia manuscrita, ahora depositada en la biblioteca de la UdG.

Como él dice, este trabajo representa uno de los primeros intentos de describir la lengua catalana desde un punto de vista gramatical.

25 años de educación social

Por otro lado, el 14 de junio, la Plaza de Sant Domènec del Campus Barri Vell acogerá la conmemoración de los 25 años de estudios de Educación Social en la UdG. El evento (7:30 p.m.) fue organizado por la Facultad de Educación y Psicología, a través de la coordinadora de estos estudios, la profesora Anna Planas.

.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.