Home ENTRETENIMIENTO Los 'Outrages' de Naomi Wolf se retrasaron debido a su mala investigación

Los 'Outrages' de Naomi Wolf se retrasaron debido a su mala investigación

La autora Naomi Wolf.

El mes pasado, Naomi Wolf estuvo en una entrevista con el periodista Matthew Sweet para la BBC, y un clip reveló que una premisa importante de su libro, Indignaciones: el sexo, la censura y la criminalización del amor, se basaba en su mala interpretación de un término legal histórico. Ahora, el libro está siendo retrasado por su editor, que probablemente está enviando una manada de pasantes legales para averiguar qué diablos pasó.

El libro de Wolf estaba destinado a explorar cómo las leyes británicas del siglo XIX permitían al gobierno encontrar nuevas formas de castigar y criminalizar las relaciones entre personas del mismo sexo, y se esperaba que saliera a la venta en los Estados Unidos el 18 de junio, con un primer anuncio anunciado. -Impresión de 35.000 ejemplares, según Los New York Times. Ahora, Houghton Mifflin Harcourt, el editor, está haciendo todo lo posible para detener la publicación y dar el "paso extremo" de retirar el libro de los minoristas.

Una portavoz de Houghton Mifflin Harcourt dijo en un correo electrónico el jueves por la tarde: "Como hemos estado trabajando con Naomi Wolf para hacer correcciones a UltrajesHan surgido nuevas preguntas que requieren más tiempo para explorar. Estamos posponiendo la publicación y solicitando que todas las copias sean devueltas desde cuentas minoristas mientras trabajamos para resolver esas preguntas ".

Cuál es exactamente la pregunta? Bueno, como nuestra propia Vivian Kane explicó en su cobertura original de la pieza, en el libro, Wolf se centra en el término legal del siglo XIX "muerte registrada", que ella tenía ficticio significaba que una persona que había sido condenada por un delito fue ejecutada. En consecuencia, creía que había "varias docenas" de ejecuciones en el terreno de la sodomía. Además, asumió que la "sodomía" se refería a la homosexualidad. Entonces, una parte de su libro se basa en la idea de que en el siglo XIX, varias docenas de personas fueron ejecutadas por ser homosexuales.

Sweet, sin embargo, señala que la "sodomía" no solo se refería a la homosexualidad, y que en un caso del libro, se usaba para describir los delitos de abuso infantil. Además, el término "muerte registrada" en realidad significa un juez perdonado y liberó al convicto, bastante diferente de la interpretación de Wolf.

La Sra. Wolf ha dicho que se opone a la decisión de Houghton Mifflin Harcourt de posponer el libro y haría todo lo posible para ponerlo a disposición de los lectores de los Estados Unidos.

"Mantengo mi trabajo", dijo en un comunicado. “Las malas interpretaciones que hice, las reconocí directamente y tomé medidas inmediatas para corregirlas; pero muchas de las otras críticas están sujetas a interpretación o están en error. Un artículo de refutación estaba en marcha. "Más capacidad de respuesta y más transparencia son las respuestas correctas a las críticas, y no la retirada completa de un texto".

Chica, como alguien que comete errores todo el tiempo y que te llaman, tienes que tomarte la L. No es un caso de generalización o ortografía de Jaime Lannister como Jamie Lannister (como lo hago con frecuencia); usted escribió un libro que se basó en una premisa defectuosa y todos lo saben. Tomar la l.

(vía Los New York Times, imagen: Robin Marchant / Getty Images)

¿Quieres más historias como esta? ¡Hazte suscriptor y apoya el sitio!

—El Mary Sue tiene una estricta política de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia nadie, discurso de odio, y trolling.

.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Must Read

Der Goldpreis steigt auf neues Rekordhoch

Gold gilt für viele als sicheres Investment. Denn anders y Bargeld oder Zinsanlagen behält is auch bei einer Finanzkrise seinen Wert. Anleger können sich...

Putsch manqué en Turquie: prison à vie pour 24 personnes

Les peines sont lourdes. Un tribunal de condena de la prisión para 24 personas, no es un antiguo chef de la sala de estar...

Probamos el camping flotante instalado en Ruán durante la Armada.

Despiértese acosado por el Sena con una vista de los barcos de vela más grandes del mundo sin siquiera abordar un barco ... Con...

Chica acompañará a Hurtado al frente del Juvenil B del Espanyol

El Espanyol ha confirmado este jueves que Javi chica será el segundo entrenador del Juvenil B, equipo que la próxima temporada comandará Moisés Hurtado....