Los padres se mantuvieron a oscuras sobre el brote en Wanaque

Los padres se mantuvieron a oscuras sobre el brote en Wanaque

La madre de un joven de 18 años que contrajo un virus que se cobró la vida de 10 niños en un centro de atención a largo plazo en Wanaque dijo que tenía que suplicar a los miembros del personal del centro que llevaran a su hija al hospital cuando ella desarrolló síntomas el fin de semana pasado.

La madre fue entrevistada el viernes por la tarde cuando el Departamento de Salud del estado anunciaba que dos niños más se habían enfermado como resultado del brote de adenovirus en curso en el Centro de Enfermería y Rehabilitación de Wanaque.

los el brote ha afectado a 31 niños y un miembro del personal en el Centro de Enfermería y Rehabilitación de Wanaque.

"¿Puedes adivinar cuánto peor sería si no les hubiera dicho que necesitaba estar en un hospital?" dijo la madre. "No debería haber llegado a esto".

Un portavoz del centro de Wanaque no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios el viernes por la noche.

La madre, que vive en la ciudad de Nueva York y habló sobre la condición de anonimato para proteger la privacidad de su familia, estuvo casi toda la semana junto a la cama de su hija en el Centro Médico de la Universidad de St. Joseph en Paterson. Ella dijo que la condición de su hija ha mejorado desde que fue admitida el lunes temprano.

Al igual que muchos otros padres con hijos en el centro de Wanaque, la madre dijo que no sabía que se había producido un brote viral mortal en las instalaciones hasta hace dos semanas, cuando vio un reportaje televisivo de seis niños que habían muerto. Ella había recibido una carta del centro unos días antes informándole que algunos niños habían contraído el virus, pero no se mencionaba cuántos estaban enfermos o que algunos habían muerto.

"¿Por qué nos ocultaron esto?" ella dijo. "La controlo religiosamente. Llamo varias veces al día. Al no decirnos, no nos dieron ninguna opción.

"Podríamos haber intervenido", agregó. "Podríamos haber pedido que nuestros hijos fueran trasladados a otro lugar. Yo habría ido allí. Habría cuidado de mi hija y asegurarme de que todo fuera borrado, de que se hizo todo lo posible para asegurarse de que no se enfermara". "

Su hija nació con parálisis cerebral y vivía con su madre y su hermana gemela en un apartamento en la ciudad de Nueva York. De repente tuvo un paro cardíaco cuando tenía 12 años, dejándola en estado vegetativo, dijo su madre. El centro de Wanaque, a 48 kilómetros de la casa de la familia, era el centro de atención a largo plazo más cercano para niños que tenían una cama abierta y aceptaban Medicaid.

La madre describió la atención en Wanaque como decente, aunque dijo que tenía que estar al tanto del personal, que según dijo sufrió una rotación constante. Ella dijo que ella y el padre de su hija visitarían los fines de semana alternos. Ella dijo que llamaría a la estación de enfermeras al menos una vez al día para preguntar por las condiciones vitales de su hija y hacer una crónica de ellas en cuadernos, de los cuales ahora ha acumulado al menos 20.

"No voy a mentir; la cuidaron bastante bien", dijo. "Tenía que estar encima de ellos, pero el tratamiento fue bueno en general".

La madre se preocupó cada vez más por el brote a medida que más y más niños se enfermaban y aumentaba el número de muertos. Después de que el brote se hizo público, dijo que las enfermeras y los ayudantes comenzaron a usar máscaras y batas, y al uso de toallitas desinfectantes más fuertes.

"Si el Departamento de Salud estaba allí y todos estaban tomando precauciones, ¿cómo se propagó el virus a mi hija?" ella dijo.

Cuando visitó el sábado 5 de noviembre, le preocupaba que de la boca de su hija salieran secreciones amarillentas. Llamó al día siguiente y le dijeron que las secreciones aún estaban presentes, y que su hija había desarrollado una temperatura que alcanzó los 99.6 grados.

La madre les dijo a los miembros del personal que quería que su hija fuera evaluada en un hospital. "Pero siguieron diciendo que ella estaba bien", dijo. "Dijeron que le estaban administrando Tylenol para la fiebre y que iban a hacerle una radiografía de tórax. Pero les dije que necesitaba que la llevaran a un hospital".

La hija fue llevada a San José el 1 de la madrugada del lunes. La madre dijo que el nivel de oxígeno en su torrente sanguíneo cayó en picado y que recibió 80 por ciento de oxígeno puro en la sala de emergencias para ayudar a restaurar esos niveles.

Su hija fue diagnosticada ese mismo día con adenovirus. Desarrolló una neumonía como infección secundaria. Su presión arterial y el azúcar en la sangre se dispararon a lo largo de la semana, dijo su madre.

La hija se había estabilizado el viernes por la tarde y los médicos esperaban que ella se recuperara, dijo la madre.

Pero ella no quiere que su hijo regrese a Wanaque una vez que esté mejor. Ella dijo que le gustaría que los padres de las víctimas de Wanaque se unan y demanden que sus hijos sean llevados a otro lugar que no sea el centro.

"No me siento bien al traerla de vuelta allí", dijo. "Quiero llevarla a casa conmigo. No tengo suficiente espacio, pero ya no quiero que nadie más la cuide".

El centro de Wanaque es uno de solo cuatro en el estado que acepta pacientes de cuidados pediátricos a largo plazo. Los otros están en Voorhees, Mountainside y Toms River.

Otro caso en el condado de Camden

Mientras tanto, los funcionarios estatales de salud anunciaron el viernes que un segundo brote de una cepa más leve de adenovirus en el Centro pediátrico de Voorhees en el condado de Camden ha enfermado a siete niños.

Los dos brotes parecen no estar relacionados, dijeron funcionarios estatales de salud. Los científicos han identificado más de 50 cepas de adenovirus en todo el país, y el brote de Wanaque es causado por el tipo 7, mientras que el brote de Voorhees es el tipo 3.

Más: Madre de adolescente enferma demanda el centro de Wanaque, donde 10 murieron por brote de adenovirus

Más: Los padres de las víctimas de adenovirus: cerraron el centro de Wanaque donde murieron 10 niños

El estado ha realizado inspecciones en el lugar en ambas instalaciones y ha enviado equipos con experiencia en el control de infecciones para evaluar ambos centros y educar a los miembros del personal. Un miembro del personal del Departamento de Salud se encuentra actualmente publicado en el centro de Wanaque. Ambas instalaciones han cesado las nuevas admisiones hasta que terminan los brotes.

El adenovirus generalmente causa enfermedades que van desde dolor de garganta, tos y neumonía hasta diarrea y conjuntivitis. En aquellos con sistemas inmunitarios debilitados, puede ser mucho más grave. Muchos de los niños en los centros de cuidados a largo plazo dependen de los ventiladores para respirar y de alimentar los tubos para la nutrición.

Los pacientes más recientes que se enfermaron fueron diagnosticados esta semana, tan tarde como el jueves. Se considera un brote cuando han transcurrido dos períodos de incubación de dos semanas consecutivas. Si no se identifican nuevos casos, el brote se considerará terminado el 6 de diciembre.

Correo electrónico: washburn@northjersey.com

CERRAR

Kristine Deleg de Ossining, N.Y. habla el 25 de octubre de 2018, sobre su hija Elizabeth Poulos, quien murió la semana pasada en Wanaque Center en Haskell, N.J.
Registro del norte de jersey

Lea o comparta esta historia: https://www.northjersey.com/story/news/health/2018/11/09/3-more-children-sick-virus-outbreak-nj-long-term-care-facilities/ 1945294002 /

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.