Los residentes de hogares de cuidado del Reino Unido aislados se están desvaneciendo, dicen el personal y las familias | Sociedad

| |

Los residentes de hogares de cuidado confinados en sus habitaciones y las visitas prohibidas de sus seres queridos están renunciando a la vida y “desapareciendo”, dicen el personal y las familias.

La mayoría de los hogares de cuidado en todo el Reino Unido han estado cerrados desde principios de marzo, con residentes aislados en sus habitaciones a puertas cerradas. A muchos se les niega las visitas de sus familias, incluso para verlos a través de sus ventanas.

“El virus no será el asesino de estas personas, es la angustia y el miedo a no ver a la familia lo que lo está haciendo”, dijo un cuidador que pidió permanecer en el anonimato pero ha informado de sus preocupaciones a la Inspección de Atención en Escocia.

La mayoría de los hogares de cuidado han dejado de mezclarse con los residentes y han detenido o reducido drásticamente todas las actividades, ejercicios y terapias. Los hogares intentan mantener a los residentes en contacto con sus seres queridos por teléfono o en línea. Pero el 80% de los residentes de hogares de cuidado tienen demencia, lo que impide que muchos usen tecnología.

“Los residentes que se reían, felices y activos antes de la crisis ahora solo se acuestan en sus camas o se sientan solos en sus habitaciones con las puertas cerradas”, agregó el cuidador. “Muchos ahora apenas responden cuando les hablas.

“Algunos gritan por sus amigos y familiares. Otros se han rendido por completo y se están desvaneciendo ”.

Martin Green, director ejecutivo de Care England, dijo que no había opciones fáciles para hogares de cuidado durante la pandemia.

“Es muy molesto, pero la realidad es que es una gran elección entre no ver a su ser querido por un tiempo o no verlo en absoluto, porque han muerto”, dijo.

Es posible que más de 22,000 residentes de hogares de cuidado en Inglaterra y Gales hayan muerto como resultado directo o indirecto de Covid-19. Green dijo: “Las casas tienen que poner en cuarentena a sus residentes para evitar que la tasa de mortalidad crezca aún más. Es necesario porque explicar a alguien con demencia por qué tienen que mantener el distanciamiento social de otros residentes es imposible.

“Los hogares de cuidado no han recibido más orientación que la que se le ha dado al público en general sobre cómo cuidar a los residentes. Lo están haciendo lo mejor posible y he hablado con muchas familias que lo entienden y aprecian profundamente sus esfuerzos “.

Los hogares de cuidado han estado funcionando con tasas de ausencia del personal del 10% al 20%. Una segunda cuidadora dijo que debido a las enfermedades del personal en su hogar, ella tiene que sacar a los residentes de la cama por las mañanas, lavarlos y alimentarlos en 10 a 12 minutos.

“Después del desayuno, solo tengo tiempo para entregar a los residentes sus comidas y medicinas en sus habitaciones y salir. Algunos residentes me ruegan que me siente con ellos, pero no tengo tiempo. Me rompe el corazón.”

Kate Holt regresó de Washington para sacar a Shirley, su madre de 84 años, que tiene Alzheimer, de su hogar de cuidado en Cumbria. La semana que retiró a su madre, 11 personas murieron en la casa de Covid-19. Seis más han muerto desde entonces.

“Estaba tan conmocionado por la condición de mamá”, dijo Holt, un reportero gráfico que ha trabajado para The Guardian. “Mamá había estado aislada en su habitación durante tres semanas. Apenas podía caminar, no estaba involucrada conmigo, tenía úlceras por presión y una infección del tracto urinario.

“Le tomó un mes, pero ahora está caminando, charlando y alimentándose de nuevo”.

Sue ha estado tratando de sacar a su madre de su hogar de cuidado desde que comenzó el cierre en marzo. “Tratamos de comunicarse con ella todos los días, pero ella no lo entiende. Apenas me reconoce más.

“Siento que ella va a morir y que irá a su tumba sin ver a su familia o sentir nuestro amor.

“Entiendo que los hogares de cuidado mantienen a los vulnerables a salvo, pero ¿qué es mejor: calidad o cantidad de vida?”

Nadra Ahmed, presidenta de la Asociación Nacional de Atención Médica, dijo: “Las residencias de ancianos están haciendo todo lo posible para crear una nueva realidad, pero esa realidad no puede ser como la antigua” de puertas abiertas “. Su responsabilidad principal es mantener a los residentes a salvo del virus y si hay deficiencias en sus esfuerzos, no es por diseño “.

Un portavoz del Departamento de Salud y Asistencia Social dijo: “Entendemos que limitar las visitas a hogares de cuidado es difícil para muchas familias y residentes que desean ver a sus seres queridos y cada decisión que tomamos tiene en cuenta la seguridad pública”.

.

Previous

Las familias de los residentes de hogares de ancianos exigen reiniciar las inspecciones | Sociedad

Actualizaciones de Coronavirus Live: Whistle-Blower advierte al Congreso que “no tenemos un plan maestro”

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.