CERRAR

Después de días de protestas, el presidente ejecutivo de Hong Kong, Carrie Lam, anunció que el gobierno suspenderá su controvertido proyecto de ley de extradición.
EE.UU. HOY EN DÍA

Los manifestantes de Hong Kong que llenaron las calles el domingo permanecieron desafiantes, rechazando una disculpa del gobierno por el manejo de un proyecto de ley de extradición que ha provocado indignación y temores de la expansión del control de Beijing sobre la ex colonia británica.

Y los activistas a favor de la democracia dicen que continuarán con una huelga general el lunes.

Una declaración, que fue acreditada a un portavoz del gobierno no identificado, dijo que las "deficiencias en el trabajo del gobierno no especificadas han dado lugar a importantes controversias y disputas en la sociedad, causando desilusión y dolor entre la gente".

La directora ejecutiva, Carrie Lam, “se disculpó con el pueblo de Hong Kong por esto y se comprometió a adoptar una actitud sincera y humilde para aceptar las críticas y mejorar el servicio al público”.

La disculpa se produjo 24 horas después de que Lam anunciara su decisión de suspender la legislación que permitiría enviar a algunos sospechosos a juicio en la China continental, una medida que los críticos consideran una estrategia para socavar la autonomía de Hong Kong.

El anuncio de Lam no apaciguó a los manifestantes, que piden la retirada total del proyecto de ley y la renuncia de Lam.

“Nuestras demandas son simples. Carrie Lam debe dejar el cargo, la ley de extradición debe retirarse y la policía debe disculparse por el uso de la violencia extrema contra su propia gente ", dijo el empleado del banco John Chow mientras marchaba con un grupo de sus amigos. "Y continuaremos".

Según la organización, casi 2 millones de manifestantes participaron en la marcha del domingo. La manifestación se hizo eco una semana antes de que un millón de personas expresaran su preocupación por las relaciones de Hong Kong con China continental. Los manifestantes parecían estar menos preocupados por ocultar sus identidades en comparación con las manifestaciones del miércoles, cuando los participantes expresaron su preocupación por la posible retribución de las autoridades.

Muchos creen que la autonomía legal de Hong Kong ha disminuido significativamente a pesar de la insistencia de Pekín en que sigue cumpliendo su promesa, denominada "un país, dos sistemas", de que el territorio puede conservar su propio sistema social, legal y político durante 50 años después de que China absorbiera a Hong Kong en una entrega de 1997.

Lam dice que la legislación de extradición es necesaria para defender la justicia y proteger a Hong Kong de convertirse en un refugio para fugitivos. El proyecto de ley permitiría que las transferencias de sospechosos criminales incluyan a Taiwán, Macao y China continental.

Los manifestantes llenan las calles en contra de un proyecto de ley de extradición en Hong Kong el 16 de junio de 2019. (Foto: Vincent Yu, AP)

Hasta ahora, China ha sido excluida de los acuerdos de extradición de Hong Kong debido a las preocupaciones sobre su independencia judicial y el historial de derechos humanos.

"Siempre ha existido en Hong Kong la sensación de que el sistema de China continental interrumpiría el sistema de Hong Kong como lo conocemos", dijo Michael C. Davis, ex profesor de la Universidad de Hong Kong, a EE. UU. "No es solo la autonomía, sino la identidad misma de la gente de Hong Kong. No quieren convertirse en otra ciudad china. Son una ciudad internacional".

Los enjuiciamientos de activistas, detenciones sin juicio de cinco editores de libros de Hong Kong y la incautación ilegal en Hong Kong por agentes de la parte continental de al menos un hombre de negocios se encuentran entre los movimientos en los últimos años que han desconcertado a muchos en la ciudad de 7 millones.

Los manifestantes también están preocupados por la forma en que la policía los ha respondido: los oficiales utilizaron gas lacrimógeno, balas de goma y otras medidas agresivas cuando los manifestantes asaltaron barricadas fuera de la sede del gobierno de la ciudad.

Las protestas durante el fin de semana vieron a una víctima, un hombre apodado el Mártir Impermeable, según el Correo de la mañana del sur de China. Cayó a su muerte el sábado por la noche después de colgar una pancarta que decía, en parte, "Make Love, No Shoot" y "No Extradition to China".

El hombre perdió un gran cojín preparado para capturarlo luego de aferrarse por un tiempo a un andamio fuera de un centro comercial y fue declarado muerto en un hospital cercano.

"Estoy devastado. Todos aquí están usando su propia voz, por pequeña que sea, para decirle al gobierno: retírese, no se detenga, el proyecto de ley", dijo la señorita Cheung, una traductora de 62 años. El Correo de la mañana del sur de China después de colocar flores fuera del centro comercial.

Los activistas han programado una huelga general el lunes a pesar de la decisión de Lam de suspender el trabajo sobre la legislación. Algunos sindicatos, asociaciones de maestros y otros grupos estaban planeando boicots de trabajo y clases.

"Alentamos a todo el público a continuar con la campaña", dijo Bonny Leung, líder del grupo por el derecho a favor de la democracia, el Frente de Derechos Humanos Civil.

Después de que Lam anunció que estaba suspendiendo la legislación para evitar más violencia, los funcionarios del gobierno chino emitieron múltiples declaraciones respaldando esa decisión. Lam, sin embargo, dejó en claro que no lo estaba retirando.

Ella ha eludido las preguntas sobre si debería renunciar y también defendió cómo la policía lidió con los enfrentamientos de la semana pasada con los manifestantes.

Auto-reproducción

Mostrar miniaturas

Mostrar subtítulos

Última diapositiva diapositiva siguiente

Aportando: La Prensa Asociada

Lea o comparta esta historia: https://www.usatoday.com/story/news/world/2019/06/16/hong-kong-protests-thousands-march-opposition-extradition-bill/1470753001/