Mujer que se unió al Estado Islámico no puede regresar al Reino Unido para luchar por la ciudadanía, dictamina la corte

| |

Una mujer que huyó de Gran Bretaña cuando era estudiante para unirse al Estado Islámico en Siria no pudo restaurar su ciudadanía británica después de que la Corte Suprema dictaminó el viernes que había perdido su caso.

La sentencia en el caso de Shamima Begum es un caso de prueba crítico y controvertido de la política del Reino Unido para despojar de la ciudadanía a los británicos que se unieron al Estado Islámico, también conocido como Isis, y están siendo detenidos por grupos kurdos sirios sin juicio.

Lord Reed, el presidente de la corte, dijo que sus jueces habían decidido por unanimidad fallar a favor del secretario del Interior y en contra de Begum en todos los cargos anteriores, lo que significa que el joven de 21 años no podrá volver a ingresar al Reino Unido. para defender su caso en persona y no se le devolverá la ciudadanía mientras esté detenida en Siria.

“La corte suprema permite por unanimidad las apelaciones del secretario del interior y desestima la apelación cruzada de la señorita Begun”, dijo Reed.

Begum tenía 15 años cuando huyó al este de Londres con otros dos amigos de la escuela para unirse a Isis en Siria hace seis años. Su nacionalidad británica fue eliminada en 2019, poco después de que un periodista la encontrara en un campo de prisioneros.

Aunque nació y se crió en el Reino Unido, la ciudadanía británica de Begum fue eliminada por el entonces secretario del Interior, Sajid Javid, quien argumentó que era elegible para la ciudadanía de Bangladesh, el país de nacimiento de sus padres.

READ  AstraZeneca dice que la vacuna 'sin evidencia' aumenta el riesgo de coágulos de sangre en un nuevo comunicado

Begum luchó contra esa decisión y quiere que se le permita regresar al Reino Unido para presentar su desafío legal en persona en un caso de prueba sobre el estado de los británicos que se unieron a Isis y también se les revocó la ciudadanía.

La ley británica permite que el secretario del interior elimine la ciudadanía británica de una persona si hacerlo “favorece el bien público”. Sin embargo, es ilegal revocar su nacionalidad si hacerlo los dejaría apátridas.

Una audiencia de dos días sobre el caso en noviembre escuchó que el MI5 todavía consideraba a Begum como un riesgo para la seguridad nacional porque, aunque había viajado como menor de edad, se había “alineado” con el grupo terrorista.

Lord Pannick QC, en representación de Begum, dijo que no pudo exponer su versión del caso correctamente desde el campo de detención de al-Roj, donde se encuentra recluida. Dijo al tribunal que ella correría el riesgo de sufrir daños físicos si hablaba por teléfono móvil con sus abogados británicos.

Dijo al tribunal que las autoridades kurdas del campo de al-Roj “no permiten que los detenidos utilicen sus teléfonos”. Los capturados, agregó, fueron “aislados, separados de sus hijos y golpeados”.

En julio pasado, el tribunal de apelación falló inesperadamente que Begum, que está detenida por los kurdos sirios, podría regresar a casa para desafiar al gobierno británico.

El fallo del viernes siguió a una decisión del Ministerio del Interior de apelar contra esa decisión, aunque los jueces de la Corte Suprema también estaban considerando su caso de ciudadanía si decidían no permitirle regresar al Reino Unido.

READ  Cómo se verían los deportes de Las Vegas en 2021

En un fallo de 47 páginas, la corte suprema dijo que la corte de apelación se había equivocado al concluir que a Begum se le debería permitir ingresar al Reino Unido y pelear su caso en persona sustituyendo su propio razonamiento en lugar del secretario del Interior.

El tribunal más alto de Gran Bretaña también concluyó que el tribunal de apelación había creído erróneamente que “cuando el derecho de una persona a tener una audiencia imparcial de una apelación entra en conflicto con los requisitos de seguridad nacional, su derecho a una audiencia imparcial debe prevalecer”.

Pero mantuvo una esperanza restante para Begum, concluyendo que la única respuesta justa fue que cualquier apelación final de Begum contra la decisión de revocar su ciudadanía británica se postergara hasta que “Begum esté en condiciones de desempeñar un papel efectivo en ella sin el la seguridad del público se ve comprometida ”, aunque no estaba claro cuándo sería ese el caso.

“Esa no es una solución perfecta, ya que no se sabe cuánto tiempo pasará antes de que eso sea posible”, dijo el fallo.

Cuando era adolescente, Begum estuvo casada con un combatiente de Isis mientras estaba envuelta en el conflicto sirio y tuvo tres hijos, todos los cuales han muerto desde entonces. Cuando Isis fue derrotada, fue capturada por los kurdos sirios en 2019 y desde entonces ha estado detenida en campos cuya condición ha sido descrita como “terrible”. – Guardián

Previous

Las personas mayores de 40 años son las siguientes en la fila para la vacuna Covid

Joko Widodo es testigo del lanzamiento de los programas de conectividad digital 2021 de Indonesia

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.