pub vs. editor: la revista de moda Vogue exige que el café en una aldea inglesa cambie de nombre

| |

El condado de Cornualles no es precisamente conocido como un lugar de peregrinaje para los adoradores de alta moda† Aún así, la revista de moda estadounidense Vogue asumió que podría haber confusión entre su audiencia sobre la conexión entre la revista y un pub en el extremo suroeste de Inglaterra: el Star Inn en Vogue. El diablo viste de Prada y bebe pintas, debió pensar Vogue.

Aunque el pub tiene más de 200 años y la revista 129 años, fue recién en marzo pasado que los abogados de la editorial Condé Nast tuvieron la idea de escribirle al dueño del pub exigiéndole cambiar el nombre. Y si los dueños del pub del pueblo estaban dispuestos a responder en una semana.

«Al principio pensé que alguien del pueblo estaba tratando de hacerme una broma», dice el propietario Mark Graham. contra la BBC† «Pero al parecer la carta era real».

Virgen

Y entonces, Graham y su esposa Rachel decidieron enviar una carta a Vogue. «Por un lado, encontré tu carta muy interesante, pero por otro lado, hilarantemente cómica», escribió. «Nosotros fuimos los primeros».

Graham explicó que el pub, llamado The Vogue por los lugareños, no solo es mucho más antiguo que la revista de moda, sino que Vogue es el nombre de la aldea donde se encuentra el pub. Y que el caserío es mucho más antiguo que el pub.

«Supongo que no pediste permiso a los residentes de Vogue real cuando elegiste el nombre en una versión en mayúsculas. También asumo que Madonna no pidió permiso para usar la palabra Vogue cuando hizo una canción en 1990 del mismo nombre», continuó Graham. «Ambos son libres de usar la versión en mayúsculas sin nuestro permiso».

Los Graham han estado dirigiendo el pub durante diecisiete años y no tienen planes de cambiar el nombre, escribiendo a Vogue: «Es un NO categórico».

solo googlealo

Aunque la carta parecía amenazante, en su mayoría se ríen de ella. «Es increíble que alguien en esta época no busque en Google y vea que Vogue es una aldea en Cornualles. Aparentemente, el sentido común se tomó un día libre».

La semana pasada llegó una nueva carta. El editor Condé Nast explicó que monitoree regularmente Companies House, similar a nuestra Cámara de Comercio. Ahí es donde apareció el pub cuando los Graham eligieron una entidad legal diferente para su pub. «Tienes toda la razón en que no habríamos enviado una carta en este caso si nuestro equipo hubiera investigado un poco más».

Previous

Más señales de que los iPhones obtendrán USB-C

Martin, Van der Poel y Girmay a la carrera, el circuito comienza con el Monte di Procida – OA Sport

Next

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.