Solidaridad en la música entre Montreal y Bérgamo, Italia | Letras

| |

Daniela Fiorentino, cantante italiana de Nápoles y Montrealer por adopción, lanza en Quebec, “Je renaîtrai, tu renaîtras”, su adaptación francesa de la canción “Rinascerò, rinascerai”, de los italianos Roby Facchinetti y Stefano D’Orazio. Es una canción de amor y esperanza en el hilo de la solidaridad entre Italia y Canadá. Todos los ingresos de este proyecto se destinarán a los Hospitales Shriners para Niños – Canadá, así como al Hospital Giovanni XXIII en Bérgamo, Italia.

En marzo de 2020, la pandemia de COVID-19 puso de rodillas al mundo entero, e Italia en particular. La ciudad de Bérgamo se convirtió en el símbolo del sufrimiento y la resistencia italianos. Roby Facchinetti, compositor italiano, respondió de inmediato con una melodía para su ciudad herida. En pocos minutos nació la música y el título de “Rinascerò, rinascerai”. Luego llamó a su amigo, el autor Stefano D’Orazio, para encomendarle la letra, que expresaba a la perfección lo que sentía, un matrimonio perfecto entre música y letra. Inmediatamente, Roby y Stefano decidieron transferir todos los derechos de autor y todas las ganancias de la liberación de “Rinascerò, rinascerai” al Hospital Giovanni XXIII de Bérgamo.

En pocos días, el video musical, realizado en cuarentena, recibió más de 15 millones de reproducciones. En todo el mundo, artistas comenzaron a traducir la canción a varios idiomas y vincular el proyecto a otras fundaciones en sus respectivos países. Roby Facchinetti propuso a la cantante Daniela Fiorentino, adaptar y grabar la versión francesa de “Rinascerò, rinascerai”, para Quebec y el mundo francófono. Profundamente inspirada por el mismo espíritu de Roby y Stefano, Daniela Fiorentino, cantante, actriz y locutora de radio, realizó su versión de “Je renaîtrai, tu renaîtras” en francés, manteniendo la intensidad de la canción original y subrayando su intención de hacer el bien, a través de la música.

READ  Turquía obtendrá el primer lote de Sinovac antes del jueves: Erdogan

Por eso, sin más dilación, presentamos “Je renaîtrai, tu renaîtras”, con arreglos del compositor italiano Enzo Campagnoli. El director y editor Alessandro Mercurio, produjo un video musical conmovedor, con artistas de Montreal, mostrando la belleza y la diversidad en su misión de difundir la felicidad y la esperanza en estos tiempos inciertos.

Vídeo:

Este proyecto está dedicado a Stefano D’Orazio, quien fue tomado por Covid hace unas semanas. Esta impactante noticia ha hecho que el lanzamiento del proyecto sea aún más significativo para honrar su memoria. “Renaceré, renacerás tú” (Rinascerò, rinascerai) es también una forma sencilla de hacer nuestra pequeña parte: esto es lo que sabemos hacer, música, para un himno al futuro de una provincia y ciudad herida que “cuando todo termine, volverá a ver las estrellas”.

Para donar:

o envíe un cheque a:

Hospitales Shriners para Niños – Canadá

A la atención de: Nathalie Kamel, Donaciones

1003 Décarie Boulevard

Montreal, Quebec H4A 0A9

– Francesco Esposito, Producciones Novecento

– Hospitales Shriners para Niños

https://www.shrinershospitalsforchildren.org/Canada

– AB

.

Previous

Presunto narcotraficante apodado ‘el Chapo de Asia’ arrestado en Amsterdam

El veterano del comercio mira el soporte clave de Bitcoin, sugiere que se complete la corrección

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.