“¡Son solo cincuenta años!” La American Film Academy se disculpó con la actriz Apache por la burla — ČT24 — Televisión Checa

En 1973, Marlon Brando ganó como Mejor Actor por El Padrino. Sin embargo, Brando no quiso aceptar la estatua debido a la representación incorrecta de los indios en la industria cinematográfica estadounidense. En su lugar, apareció en el escenario la entonces actriz Sacheen Littlefeather, de veintiséis años.

Decidió dedicar el tiempo reservado para el discurso de aceptación al mensaje que ella y Brando querían transmitir al pueblo estadounidense. El propio actor le preparó un texto de ocho páginas, los organizadores de la ceremonia no le permitieron leerlo por falta de tiempo. Ella solo pudo hablar por un minuto, supuestamente improvisó todo el discurso en ese momento.

Burlas y falsas especulaciones

“La razón por la que estoy aquí es el tratamiento actual de los indios americanos en la industria del cine, en la televisión, en las reposiciones de películas y también en relación con los eventos en Wounded Knee”, dijo la actriz. Se refirió así a los enfrentamientos entre policías y miembros de la tribu Oglala en un pueblo de Dakota del Sur y sus posteriores detenciones masivas.

No fue fácil hablar del tema, no recibió el apoyo esperado por parte de los espectadores. Dos colegas de la industria cinematográfica escoltaron a Littlefeather fuera del escenario entre abucheos. La paz no esperó a Littlefeather ni siquiera detrás de escena. Su discurso enfureció al actor John Wayne, quien tuvo que ser apaciguado por la seguridad. Según Littlefeather, Wayne estaba muy enojado con ella y Brando y quería sacar a la actriz del escenario con sus propias manos.

“Fui allí como una guerrera. Fui allí con la gracia, la belleza, el coraje y la humildad de mi pueblo. Hablé desde mi corazón”, comentó más tarde sobre su discurso. Ochenta y cinco millones de espectadores vieron su discurso.

Después de la actuación, algunos medios informaron que la actriz no era una india real, pero accedió al discurso con el argumento de que podría ayudarla en su carrera como actriz. Según Littlefeather, estas especulaciones son falsas, según informa la BBC.

Una disculpa después de cincuenta años

Cincuenta años después, la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias Cinematográficas emite una carta de disculpa. Su autor es el presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, David Rubin. Según Rubin, el motivo de la disculpa son los insultos injustificados e injustificados que tuvo que enfrentar el artista.

“El discurso en la 45ª entrega de los Oscar nos recuerda la necesidad de respeto y la importancia de la dignidad humana”, dijo.

La actriz admitió que no esperaba tal gesto. En su respuesta, enfatizó que llegó con varios años de retraso. “Nosotros, los indios, somos un pueblo muy paciente, ¡solo son cincuenta años!” ella comentó.

El Museo del Cine de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas prepara un evento para este mes de septiembre, donde Littlefeather hablará sobre su actuación en 1973 y el futuro del cine nativo americano.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.