"Cada vez más puestos de trabajo en tesis doctorales en euskera obtienen una nota internacional"

33 tesis en euskera se defendieron en 2018 en la Universidad del País Vasco (UPV), de las cuales 17 fueron internacionales, duplicándose el año anterior. Los representantes de la UPV / EHU y Euskaltzaindia han sido informados este miércoles por las VI tesis en euskera. Entrega de premios de Koldo Mitxelena.

En representación de ambas organizaciones, Andrés Urrutia, el vicerrector, Nekane Balluerka, vicerrectora de la Universidad del País Vasco, Adolfo Arejita Iker, y Jon Zarate, vicerrector de Lengua Vasca y Educación Continua de la UPV, en la presentación de la ceremonia de entrega de los premios Koldo Mitxelena, en la sede de Euskaltzaindia en Bilbao.

Los premios se dividen en cinco áreas de conocimiento: ciencia; Ingeniería y Arquitectura; Ciencias de la Salud; Ciencias Sociales y Jurídicas, y Arte y Humanidades. Los siguientes han sido honrados: Asier López, Olatz Pérez de Viñaspre, Mikele Macho, Juan Mari Aguirreurreta y Miren Ibarluzea. Ha recibido un diploma y un total de 2.000 euros.

El Premio ha sido organizado desde 2008 por la UPV / EHU y el Departamento de Investigación de Euskaltzaindia. La convocatoria se realiza cada dos años, y los promotores del proyecto han elogiado la doble contribución de las tesis vascas desde el principio: por un lado, contribuyen a la difusión del conocimiento y, por el otro, apoyan plenamente El proceso de normalización en la lengua vasca.

Así, en 2018, se defendieron 33 tesis en euskera en la UPV, de las cuales 17 fueron internacionales, duplicándose el año anterior. En los últimos años, se presentó la cantidad de empleos, 8.41% (en 2017, 8.96%). Se defendieron un total de 333 tesis, de las cuales 33 fueron en euskera.

Balluerka señala que "en la ciencia, como en otras disciplinas, la calidad es más importante que la cantidad. Las tesis doctorales entre las tesis doctorales vascas obtienen cada vez más un grado internacional. ¿Qué significa esto? Por un lado, la persona que ha realizado la investigación ha tenía que permanecer en otra universidad extranjera; por otra parte, se publicará una tesis exhaustiva de la tesis en un idioma utilizado por la comunidad científica, es decir, se difundirá en inglés ".

La UPV / EHU y los representantes de Euskaltzaindia destacaron la importancia de la investigación vasca y también hablaron sobre la revelación de Arejita en su discurso: "La investigación es urgente si una sociedad sigue adelante. Necesita la investigación que responda a las necesidades y demandas de esta sociedad, para estar seguros y firmes ante el zibuzabu y el huracán del futuro. Por lo tanto, necesitamos la investigación que responda a las necesidades de nuestra sociedad y la ponga a la vanguardia de la sociedad ".

En sus palabras, "como la lengua vasca es un fenómeno social, la investigación debe centrarse tanto en la sociedad como en su propio bien, no en algo que perdure como un tesoro. Todo lo que se esté investigando, por ser útil, debe ser revelado, y eso es, entre otras cosas, lo que se busca a través de la recesión ».

Ganadores variados

Así, en la categoría de Ciencias, Asier López fue el ganador de la tesis, Caracterización de defectos cósmicos mediante la teoría de campos y modelos analíticos, y en el Departamento de Ingeniería y Arquitectura, Olatz Pérez de Viñaspre. # 39; Creación automática de terminal: contenido terminológico de SNOMED Ct & # 39 ;.

Asimismo, en la categoría de Ciencias de la Salud, Mikele Macho fue la ganadora de la Investigación Epidemiológica, Clínica y Microbiológica en la ciudad de Bilbao, el Herpes genético, en la ciudad de Bilbao y en el Departamento de Juan Mari Aguirreurreta, de Ciencias Sociales y Jurídicas, ganó el premio Ficción en el discurso teórico de JP Sartre: organización ficticia & # 39; L & # 39; Etre et le Neant & # 39; en el capítulo & # 39; Aspectos & # 39; & # 39; tesis.

Finalmente, la ganadora de la categoría de Arte y Humanidades fue Miren Ibarluzea, Representaciones de la traducción en la literatura vasca contemporánea: autonomía del campo, literaturas historiográficas y traductores en la ficción.

.

Un estudiante de doctorado de la Universidad de Cambridge se suicidó después de "desmoronarse" debido al estrés.

James O'Shea, de 22 años, fue encontrado muerto en el Darwin College el 20 de enero después de quitarse la vida. Él se ve aquí en una foto sin fecha

James O'Shea, de 22 años, fue encontrado muerto en el Darwin College el 20 de enero después de quitarse la vida. Él se ve aquí en una foto sin fecha

Un estudiante de doctorado de la Universidad de Cambridge se suicidó en sus residencias después de "desmoronarse" debido al estrés, se informó hoy en una investigación.

James O'Shea, de 22 años, regresó a su casa para vivir con su madre en el verano de 2017 después de terminar una maestría en la Universidad de Bristol, donde le dijo a los médicos que se sentía "deprimido y cada vez más bajo".

Aplazando su lugar en Cambridge hasta enero de 2018, visitó el médico de cabecera local cuatro veces para hablar sobre sus problemas de salud mental y le recetaron el antidepresivo Citalopram antes de que le pidieran que regresara 14 días después.

Sin embargo, la investigación escuchó que su cirugía no lo volvió a ver hasta octubre, cuando la madre de O'Shea, Kate O'Shea, estaba preocupada de que pudiera intentar quitarse la vida.

O'Shea también compartió que deseaba morir y estaba considerando seriamente "saltar desde un precipicio" y "escribir notas" a los miembros de la familia.

Sin embargo, su investigación escuchó que a menudo ocultaba cómo se sentía realmente ante el personal de NHS y un consejero privado con el que estaba hablando en línea.

La Sra. O'Shea dijo: 'James estaba aterrorizado de ser seccionado. Él hizo una buena cara a la gente.

'Él derramaría su corazón hacia mí y luego volvería y diría' Estoy bien ahora.

"Había visto a su tío en un hogar mental y tuvo un gran impacto en él, estaba realmente perturbado".

O'Shea ocupó su lugar en Darwin College en Cambridge en enero de 2018 y fue encontrado muerto el día 20 de ese mes.

Su madre dijo que se había estado "desmoronando" debido al estrés de sus estudios.

En la investigación, el forense le preguntó al becario de Darwin College, Cambridge John Dix, "¿estamos viendo muchos suicidios?" [at universities].

Dix respondió diciendo: 'Es una epidemia de suicidio'.

El Sr. O'Shea ha sido diagnosticado con Asperger de bajo nivel como un niño, se informó a la investigación.

El consejero en línea de Action For Asperger, Ryan Tebbit, dijo que en las 11 sesiones que pasó hablando con el estudiante, "se involucró bien".

"Buscó respuestas y sabía que podría ser difícil cuando te miras a ti mismo", dijo Tebbit.

'James estaba comprometido a trabajar duro y sentí que trabajábamos bien y que teníamos respeto y confianza mutuos. No tenía ninguna preocupación de que pudiera suicidarse.

"Encontró que las interacciones sociales eran muy difíciles, pensó que había una forma correcta de hacer las cosas y una manera incorrecta de hacer las cosas y se avergonzó cuando hizo las cosas mal".

El Sr. O'Shea no reveló a la Universidad de Bristol en sus cuatro años de estudio que le habían diagnosticado con Asperger.

El talentoso estudiante "amó" a su familia y al trabajo, pero sintió que era "un fracaso social", según la investigación.

David O'Shea

Kate O'Shea

Los padres del Sr. O'Shea, David y Kate, llegaron hoy a la Corte del juez de instrucción en Huntingdon, Cambridgeshire. Para asistencia confidencial visite Samaritans.org o llame al teléfono 116 123

Se informó a la corte que la policía había encontrado una nota manuscrita que el señor O'Shea había escrito antes de su muerte.

Hablando en la investigación de hoy, su padre, David O'Shea, le dijo a la corte cómo podía ver cómo su "bienestar" se deterioraba durante el tiempo en que estaba terminando con su maestría.

David, quien está divorciado de su ex esposa, dijo: 'James vivió la mayor parte de su tiempo en Cornwall con su madre. Visitó con su hermana.

'En 2017 quedó claro que su bienestar se estaba deteriorando. Pensé que era estrés. Me dijo que se quedó en la biblioteca hasta las 11 de la noche. Llamaría y él estaba en la biblioteca.

La Sra. O'Shea también le dijo al tribunal que estaba claro que James estaba "quemado" cuando regresó de Bristol.

Ella dijo: 'Él estaba buscando apoyo. Habló con los médicos de cabecera con la esperanza de obtener alguna terapia cognitiva conductual.

'Le recetaron Citalopram, lo tomó esporádicamente. Se volvió más suicida y creemos que tomó un atentado contra su vida.

"Se hizo evidente cuando tomó Citalopram, se desmotivó más y eventualmente se quitó la vida".

El citalopram es un tipo de antidepresivo que se usa a menudo para tratar la depresión y, algunas veces, para los ataques de pánico. Citalopram ayuda a muchas personas a recuperarse de la depresión.

La Sra. O'Shea agregó: "Teníamos todas las esperanzas de que prosperaría en la Universidad de Bristol. Necesitaba conectarse con otros paleontólogos y luchó sin ellos.

'Fue un placer estar cerca, pero nunca entendió su don. Su disertación fue innovadora y tuvo un momento cómico increíble ".

Su padre David también le dijo a la corte que el Sr. O'Shea estaba ansioso por decirle a sus compañeros que él tenía Asperger.

Añadió: "Estaba ansioso por contarle a sus amigos que él tenía Asperger a menos que lo trataran de manera diferente".

David había arreglado encontrarse con su hijo el 20 de enero.

Él dijo: 'llegué [at the Cambridge halls of residence – Darwin College] a las 12.45 pm y no respondí a mis llamadas telefónicas ni sonó en su puerta plana.

"Decidí esperar, en algún momento entre las 2 y las 3 de la tarde, alguien con quien vivía me llevó al portero y abrimos la puerta con la llave de repuesto.

"Fue entonces cuando encontré a James boca abajo en el armario".

La investigación confirmó que el Sr. O'Shea se había quitado la vida y que no había participación de terceros.

Fo visita de soporte confidencial Samaritans.org o el teléfono 116 123.

.