Lo último: diplomático de Irán advierte a Brasil sobre 2 barcos varados

DUBAI, Emiratos Árabes Unidos – Lo último sobre las tensiones en el Golfo Pérsico (todos los horarios locales):

8:40 p.m.

El embajador de Irán dice que Teherán reconsiderará las importaciones de Brasil si continúa negándose a reabastecer de combustible a dos buques iraníes varados allí.

Seyed Ali Saqqayian fue citado por la agencia de noticias semioficial Fars de Irán diciendo que el miércoles Irán podría encontrar fácilmente nuevos proveedores de maíz, soja y carne.

Dice que "les dijo a los brasileños que deberían resolver el problema".

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán no ha comentado sobre el tema de los dos buques iraníes, uno de ellos supuestamente cargado con maíz, varado en un puerto brasileño debido a la falta de combustible. La petrolera estatal de Brasil, Petrobras, dice que los barcos, Bavand y Termeh, están en una lista de sanciones de Estados Unidos.

Irán es uno de los mayores importadores de granos de Brasil y la complicación con los barcos aumenta la preocupación de Brasil por el impacto más amplio en el comercio con la República Islámica.

___

6:30 pm.

El jefe de personal del líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, dice que Gran Bretaña había enviado un mediador a Irán sobre la incautación de un camión cisterna con bandera británica por parte de las fuerzas de la Guardia Revolucionaria de Irán la semana pasada.

Mohammad Mohammadi Golpaygani no dio detalles sobre quién era el mediador, pero calificó la incautación de la Guardia como una humillación para Gran Bretaña, que ahora estaba "obligada a enviar mediadores a rogar a Irán que libere el buque".

Sus comentarios fueron reportados el miércoles por la agencia semioficial de noticias Tasnim. El Reino Unido no comentó de inmediato la reclamación.

Se ha especulado que el primer ministro iraquí, Adel Abdul-Mahdi, quien visitó Irán el lunes, podría haber actuado como intermediario en la crisis de los petroleros.

Las autoridades iraníes dicen que la incautación de Stena Impero, de bandera británica, fue una respuesta al papel de Gran Bretaña en el confiscamiento de un supertanker iraní dos semanas antes en la costa de Gibraltar. Ese barco era sospechoso de violar las sanciones de la UE a los envíos de petróleo a Siria.

___

4:20 p.m.

Alemania dice que los planes para una misión liderada por Europa para salvaguardar los envíos en el Estrecho de Ormuz están en una etapa temprana y es demasiado pronto para decir cómo podría contribuir Berlín.

El Secretario de Relaciones Exteriores británico, Jeremy Hunt, anunció esta semana planes para desarrollar y desplegar una "misión de protección marítima", pero dio algunos detalles. Gran Bretaña, Francia y Alemania siguen siendo parte del acuerdo nuclear de 2015 con Irán y no se unen a la campaña estadounidense de "máxima presión" sobre Teherán.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, Christofer Burger, dijo el miércoles que Gran Bretaña y Francia tienen una "presencia naval tradicional en el Golfo" y que sus ideas para una misión dirigida por los europeos se basan en eso.

Burger dijo que Alemania está en conversaciones con ellos, pero "las deliberaciones conceptuales aún están en sus comienzos". Dijo que es demasiado pronto para discutir "posibles formas de apoyo o participación alemana", pero que las conversaciones aún no han presentado convocatorias de contribuciones militares alemanas. .

___

3:35 p.m.

El propietario del barco con bandera de los Estados Unidos en poder de Irán dice que ha hecho el primer contacto con la tripulación de 23 personas desde su incautación hace cinco días en el Estrecho de Ormuz.

Stena Bulk dijo en un comunicado el miércoles que tenía comunicación directa con la tripulación del Stena Impero el martes por la noche. El capitán del barco dijo "que todos estaban a salvo con una buena cooperación con el personal iraní a bordo".

La tripulación es en su mayoría india, pero también incluye ciudadanos filipinos, rusos y letones. La televisión estatal iraní transmitió un video de la tripulación a bordo del barco frente al puerto iraní de Bandar Abbas a principios de esta semana.

El CEO de Stena Bulk, Erik Hanell, dice que la compañía lo aprecia como "una primera señal de que pronto veremos un progreso más positivo por parte de las autoridades iraníes".

___

2:50 p.m.

El presidente Hassan Rouhani sugirió que Irán podría lanzar un barco con bandera de los Estados Unidos si Gran Bretaña toma medidas similares para liberar a un petrolero iraní capturado en Gibraltar a principios de este mes.

Hablando el miércoles durante una reunión regular del Gabinete, Rouhani dijo que si Gran Bretaña revierte sus "acciones equivocadas, incluyendo lo que hicieron en Gibraltar", entonces "recibirán una respuesta adecuada de Irán".

Rouhani agregó que si bien Irán no busca un conflicto militar, no permitirá amenazas a su seguridad en el Golfo Pérsico y el Estrecho de Ormuz. Describió como "profesional y valiente" la incautación del viernes por parte de las fuerzas paramilitares iraníes del buque con bandera de los Estados Unidos en el estrecho.

Ambas partes han llamado a la intercepción de los buques "actos hostiles" y "piratería".

___

12:15 p.m.

Irán ha negado nuevamente que cualquiera de sus drones haya sido interceptado después de que el ejército de los Estados Unidos dijo que atacó a dos de ellos la semana pasada.

El Comando Central de Estados Unidos dijo el martes que un avión iraní se estrelló en el mar después de que el USS Boxer tomara lo que el Comando Central llamó "acción defensiva" contra él el jueves pasado. Dijo que el boxeador también "comprometió" un segundo avión iraní al mismo tiempo, pero no pudo confirmar que fue destruido.

El ministro de defensa de Irán, general Amir Hatami, dijo a los reporteros el miércoles que "si alguien dice que debería proporcionar pruebas", agregó que "ninguno de nuestros drones ha sido interceptado".

Dice que cuando Irán derribó un avión no tripulado de EE. UU. El mes pasado, compartió imágenes de los restos para verificarlo.

___

11:20 a.m.

Una gran embarcación con bandera británica ha transitado el Estrecho de Ormuz en el primer paso de este tipo realizado por un barco británico desde que Irán se apoderó de un petrolero con bandera de los Estados Unidos la semana pasada.

La publicación marítima Lloyd's List identificó el barco como BW Elm e informó que el buque de guerra británico HMS Montrose siguió de cerca al barco pero no proporcionó una escolta directa. La Marina Real no pudo ser contactada de inmediato para hacer comentarios.

Los datos sobre el sitio de rastreo Marine Traffic mostraron que el barco comercial llegó a un puerto en Qatar el miércoles temprano después de transitar el estrecho.

En una declaración a la AP, el propietario del barco, BW LPG, se negó a comentar sobre detalles específicos, pero dijo que la compañía "está agradecida a los EE. UU. Y la comunidad internacional por su presencia naval" que brinda seguridad a los barcos en el área.

Copyright 2019 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido.

.

Lo último: otro buque de guerra estadounidense en el Medio Oriente en medio de las tensiones de Irán

DUBAI, Emiratos Árabes Unidos – Lo último sobre las tensiones entre los EE. UU. E Irán y en el Golfo Pérsico (todos los horarios locales):

2:10 p.m.

La Marina de los EE. UU. Dice que otro buque de guerra estadounidense ha llegado al Medio Oriente en medio de intensas tensiones con Irán.

La declaración de la Armada del lunes dice que el barco de asalto anfibio USS Boxer, junto con el muelle de transporte anfibio USS John P. Murtha y el barco de desembarco anfibio USS Harpers Ferry llegaron a la zona de responsabilidad de la 5ª Flota.

La Marina no dio detalles sobre dónde estaban los barcos.

La 5ª Flota con sede en Bahrein supervisa la presencia de la Armada en el Golfo Pérsico y en las aguas circundantes del Medio Oriente.

El USS Boxer transporta la 11ª Unidad Expedicionaria de Marines, así como un escuadrón de helicópteros de combate. Vino del océano Índico después de salir de San Diego el 1 de mayo. El grupo de los Boxeadores reemplaza al de USS Kearsarge.

Ya, el portaaviones estadounidense USS Abraham Lincoln y los buques que lo acompañan están en la región. Fue trasladado a la región en mayo por la Casa Blanca por lo que describió en su momento como amenazas de Irán.

___

1 p.m.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, llegó a Arabia Saudita en una visita organizada a toda prisa en medio de las crecientes tensiones en la región.

Mientras tanto, el comandante naval de Irán, el Contralmirante Hossein Khanzadi, advirtió que las fuerzas iraníes no dudarían en actuar de nuevo y derribar a más drones de vigilancia de Estados Unidos.

Dijo en una reunión de oficiales de la defensa que "la respuesta aplastante siempre puede repetirse, y el enemigo lo sabe".

El derribo del avión no tripulado, valorado en más de $ 100 millones, hizo que Estados Unidos se retirara del borde de un ataque militar contra Irán después de que el presidente Donald Trump suspendiera la semana pasada las huelgas en represalia.

El lunes se anunciará una nueva ronda de sanciones estadounidenses contra Irán, en un intento por forzar a los líderes iraníes a entablar conversaciones.

Copyright 2019 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido.

.

Lo último: Trump dice que sigue considerando la acción militar.

DUBAI, Emiratos Árabes Unidos – Lo último sobre las tensiones entre los EE. UU. E Irán y en el Golfo Pérsico (todos los horarios locales):

8 p.m.

El presidente Donald Trump dice que aún está considerando una acción militar contra Irán después de que derribó un avión militar no tripulado de los Estados Unidos.

Trump dice que tal acción está "siempre sobre la mesa hasta que resolvamos esto".

El presidente dice que abortó una huelga militar programada para el jueves luego de saber que matarían a 150 personas. Trump dijo: "No quiero matar a 150 iraníes. No quiero matar a 150 personas ni a nadie, a menos que sea absolutamente necesario ”. Se dirigió a los periodistas cuando salía de la Casa Blanca el sábado durante un fin de semana en el retiro presidencial de Camp David.

Trump dijo que "apreciamos mucho" la decisión de la Guardia Revolucionaria de Irán de no derribar un avión espía de EE. UU. Que transportaba a más de 30 personas.

Dijo que el derribo del avión no tripulado estadounidense fue "probablemente intencional", lo que contradice lo que dijo el jueves.

___

5 p.m.

Un funcionario de la Oficina de Relaciones Exteriores del Reino Unido visitará Irán y solicitará una "intensificación urgente en la región y planteará inquietudes internacionales y de Estados Unidos sobre la conducta regional de Irán" durante las conversaciones con el gobierno de Teherán.

La Oficina de Relaciones Exteriores dijo el sábado: "En este momento de mayores tensiones regionales y en un período crucial para el futuro del acuerdo nuclear, esta visita es una oportunidad para un compromiso más abierto, franco y constructivo con el gobierno de Irán".

El ministro Andrew Murrison llegará el domingo para una breve visita.

Se anunció después de que el presidente Donald Trump dijo que había cancelado los ataques militares contra Irán minutos antes de que se llevaran a cabo el jueves porque habría sido desproporcionado al derribo de un avión no tripulado de vigilancia estadounidense.

___

4:50 p.m.

Irán convocó al principal enviado de los Emiratos Árabes Unidos a Teherán para protestar por el hecho de que la nación árabe vecina le permita a los EE. UU. Usar una base allí para lanzar un avión no tripulado que, según Irán, entró en su espacio aéreo.

El informe del sábado de la agencia oficial de noticias IRNA dijo que Irán emitió una "fuerte protesta" al diplomático de los Emiratos Árabes Unidos y dijo que Irán no tolera la facilitación de fuerzas extranjeras que violan su territorio.

Estados Unidos dice que su RQ-4A Global Hawk fue derribado el jueves en aguas internacionales, no dentro del espacio aéreo iraní.

El viernes, Irán convocó al embajador suizo Markus Leitner para escuchar la protesta de Irán por la presunta violación. Suiza cuida los intereses de Estados Unidos en Irán. Teherán y Washington no han tenido relaciones diplomáticas desde 1979.

Irán dice que el avión no tripulado de los Estados Unidos fue una "provocación muy peligrosa".

Copyright 2019 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido.

.

Lo último: los saudíes dicen que derribaron el avión rebelde Houthi

DUBAI, Emiratos Árabes Unidos – Lo último sobre los desarrollos en la región del Golfo Pérsico en medio de las crecientes tensiones entre Irán y los Estados Unidos (todos los horarios locales):

10:55 p.m.

Arabia Saudita dice que ha derribado un avión no tripulado lanzado por los rebeldes hutíes de Yemen que atacan el reino.

La agencia estatal de prensa saudita citó el jueves al portavoz militar Turki al-Maliki diciendo que el avión no tripulado apuntó a Jizan.

El canal de noticias satelital Houthis Al-Masirah dice que los rebeldes atacaron el aeropuerto de Jizan.

Los rebeldes lanzaron una creciente campaña de aviones no tripulados y misiles contra Arabia Saudita en medio de las tensiones entre Estados Unidos e Irán.

Se produce después de que Arabia Saudita dijo el jueves que un cohete Houthi apuntó a una planta de desalinización cercana. Los hutíes dicen que lanzaron un misil de crucero contra una central eléctrica en Jizan en ese ataque.

___

9:35 p.m.

La U.N. dice que el secretario general, Antonio Guterres, está instando a todas las partes a "ejercer la máxima moderación" y evitar cualquier escalada posterior a la caída por parte de Irán de un avión no tripulado estadounidense.

El portavoz de Estados Unidos, Stephane Dujarric, dijo el jueves que Guterres está "muy preocupado" y está pidiendo a las partes que "eviten cualquier acción que pueda inflamar la situación".

Dujarric dijo que el secretario general subraya nuevamente que "el mundo no puede permitirse un conflicto mayor en esa área".

Irán dijo que el avión no tripulado no tripulado de la Armada de los Estados Unidos "violó" su espacio aéreo territorial, mientras que los Estados Unidos calificaron de "ataque no provocado" en el espacio aéreo internacional sobre la estrecha boca del Golfo Pérsico.

Cuando se le preguntó si debería haber una investigación y quién debería llevarla a cabo, Dujarric dijo: "Obviamente, es necesario establecer los hechos. … Varios partidos están estudiando el tema ahora mismo ".

___

7:50 p.m.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, está apelando a "todos los países amantes de la paz" para que apoyen los esfuerzos estadounidenses para detener lo que él llamó la intensificación de las provocaciones iraníes.

Hablando el jueves en una recepción para el propietario de los New England Patriots, Robert Kraft, Netanyahu dijo que "en las últimas 24 horas, Irán ha intensificado su agresión contra Estados Unidos y contra todos nosotros", y agregó que "Israel se mantiene al lado de Estados Unidos". esta."

Habló poco después de que la Guardia Revolucionaria de Irán derribara un avión no tripulado de vigilancia estadounidense en el Estrecho de Ormuz. El aumento de las tensiones en las últimas semanas ha aumentado los temores de guerra entre los dos países.

Los funcionarios israelíes han acogido con satisfacción la creciente presión de Washington sobre Teherán, pero se abstuvieron de pedir una conflagración que pudiera poner a Israel en la línea de fuego.

___

4:55 p.m.

El presidente ruso, Vladimir Putin, está advirtiendo a los Estados Unidos contra el uso de la fuerza en Irán, diciendo que tendría consecuencias catastróficas.

Las tensiones se han ido acumulando recientemente durante los ataques de la semana pasada contra los petroleros cerca del Estrecho de Hormuz, asaltos que Washington ha culpado a Irán. Irán ha negado las acusaciones.

Hablando el jueves durante un programa televisivo, Putin dijo que la acción militar de Estados Unidos contra Irán sería una "catástrofe para la región como mínimo".

Añadió que desencadenaría una escalada de hostilidades con resultados impredecibles.

Putin señaló que Irán ha cumplido con los términos de un acuerdo nuclear a pesar de la retirada de Estados Unidos, y agregó que considera que las sanciones de Estados Unidos contra Irán son infundadas.

___

3:35 p.m.

El Comando Central de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos confirmó que las fuerzas iraníes derribaron un avión no tripulado de los EE. UU., Un Halcón Global RQ-4, diciendo que el derribo tuvo lugar en el espacio aéreo internacional y lo describió como un "ataque no provocado".

Una declaración de CENTCOM dice que el avión no tripulado, un avión no tripulado de vigilancia marítima RQ-4A Global Hawk, fue "derribado por un sistema iraní de misiles tierra-aire mientras operaba en el espacio aéreo internacional sobre el estrecho de Hormuz" el jueves temprano.

La declaración dijo además que "los informes iraníes de que el avión estaba sobre Irán son falsos" y que "se trató de un ataque no provocado contra un activo de vigilancia de Estados Unidos en el espacio aéreo internacional".

___

2:20 p.m.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán advirtió a Estados Unidos por violar el espacio aéreo iraní luego de que la Guardia Revolucionaria derribó un avión no tripulado de Estados Unidos más temprano ese día.

Un portavoz del ministerio, Abbas Mousavi, es citado por la agencia de noticias semi-oficial Tasnim diciendo que Irán no puede tolerar la "invasión e invasión ilegales de los cielos del país por cualquier tipo de objeto volador extranjero".

La Guardia Revolucionaria de Irán dice que derribó el avión no tripulado estadounidense sobre el espacio aéreo iraní, mientras que los funcionarios estadounidenses dicen que sucedió en el espacio aéreo internacional en el Estrecho de Hormuz.

Mousavi expresó la "fuerte objeción" de Irán y agregó que los "invasores asumirán toda la responsabilidad".

___

12:45 p.m.

Arabia Saudita dice que los rebeldes hutíes de Yemen lanzaron un cohete al reino contra una planta de desalinización, pero que nadie resultó herido y el cohete no causó daños.

La agencia estatal de prensa saudita informó el jueves del ataque y citó al portavoz militar, el coronel Turki al-Maliki. El ataque tuvo lugar el miércoles por la noche.

Los Houthis respaldados por Irán a través de su canal satelital Al-Masirah afirmaron que atacaron una central eléctrica en Jizan, Arabia Saudita.

La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, dijo anteriormente que el presidente Donald Trump había sido "informado sobre los informes de un ataque con misiles en el reino de Arabia Saudita".

No se aclaró de inmediato por qué los EE. UU. Informaron a Trump sobre el incidente si no causó daños.

El ataque se produce en medio de las crecientes tensiones entre Irán y los Estados Unidos por el colapso del acuerdo nuclear de Teherán con las potencias mundiales.

___

10:40 a.m.

El comandante de la Guardia Revolucionaria de Irán dice que el derribo de un avión no tripulado de los Estados Unidos ha enviado "un mensaje claro" a Estados Unidos.

El general Hossein Salami dijo que también dice que Irán "no tiene ninguna intención de guerra con ningún país, pero estamos listos para la guerra".

Su discurso fue transmitido en vivo por la televisión estatal iraní el jueves, poco después de que los funcionarios estadounidenses e iraníes reconocieron el derribo del avión no tripulado.

La Guardia dice que derribó el avión no tripulado estadounidense sobre el espacio aéreo iraní, mientras que los funcionarios de los EE. UU. Dijeron a The Associated Press que el derrumbe ocurrió en el espacio aéreo internacional en el estrecho de Hormuz.

Las diferentes cuentas no pudieron ser reconciliadas de inmediato.

___

10:25 a.m.

Un oficial de los Estados Unidos dice que un misil tierra-aire iraní derribó un avión no tripulado de los Estados Unidos que volaba en el espacio aéreo internacional sobre el Estrecho de Hormuz.

El funcionario habló con The Associated Press el jueves bajo condición de anonimato, ya que la información aún no se ha autorizado para su divulgación al público.

La Guardia Revolucionaria de Irán dijo el jueves que derribó un avión no tripulado de Estados Unidos en medio de las crecientes tensiones entre Teherán y Washington por el colapso de su acuerdo nuclear.

Dijo que el avión no tripulado de EE. UU. Estaba volando en el espacio aéreo iraní, lo que contradice al funcionario de EE. UU.

La denuncia del derribo del RQ-4 Global Hawk se produce después de que el ejército de los Estados Unidos supuestamente Irán haya disparado un misil contra otro avión no tripulado la semana pasada que respondió al ataque contra dos petroleros cerca del Golfo de Omán. Estados Unidos culpa a Irán por el ataque a los barcos, algo que Teherán niega.

—Jon Gambrell en Dubai, Emiratos Árabes Unidos;

___

7 a.m.

La agencia estatal iraní de noticias IRNA dice que la Guardia Revolucionaria del país ha derribado un avión no tripulado estadounidense. El ejército estadounidense rechazó comentar de inmediato.

IRNA dijo el jueves que el avión no tripulado fue alcanzado cuando entró en el espacio aéreo iraní cerca del distrito de Kouhmobarak en la provincia de Hormozgan, en el sur de Irán.

IRNA, citando a la Guardia Revolucionaria paramilitar, identificó al drone como un Halcón Global RQ-4.

El capitán Bill Urban, un portavoz del Comando Central de EE. UU., No quiso hacer comentarios cuando se le preguntó si un avión no tripulado estadounidense fue derribado.

Sin embargo, dijo a The Associated Press: "No había ningún avión no tripulado sobre el territorio iraní".

El derribo reportado se produce en medio de una mayor tensión entre Irán y los Estados Unidos. Se basa en la decisión del presidente Donald Trump hace un año de retirar a Estados Unidos del acuerdo nuclear de Irán con las potencias mundiales.

Copyright 2019 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido.

.