CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) – Lety Pérez cayó en cuclillas, con una mano apretada cubriendo su rostro mientras lloraba, un brazo que sujetaba a su pequeño hijo de 6 años, quien miró de manera desafiante al soldado de la Guardia Nacional mexicana que les impedía cruzarse al Reino Unido. Estados
FOTO DE ARCHIVO: la migrante guatemalteca Lety Pérez abraza a su hijo Anthony mientras reza para pedirle a un miembro de la Guardia Nacional de México que les permita cruzar a los Estados Unidos, visto desde Ciudad Juárez, México, 22 de julio de 2019. REUTERS / José Luis González / Foto de archivo
La situación de esta madre y su hijo, que habían viajado unas 1,500 millas (2,410 km) desde su país natal de Guatemala hasta la ciudad fronteriza de Ciudad Juárez, solo para ser detenida a solo unos pies de los Estados Unidos, fue capturada por el fotógrafo de Reuters José Luis González Como el crepúsculo se acercaba el lunes.
"La mujer rogó y suplicó a la Guardia Nacional que les permitiera cruzar … quería cruzar para dar un mejor futuro" a su pequeño hijo Anthony Díaz, dijo González. El soldado, vestido con uniforme del desierto, con un rifle de asalto colgado sobre su hombro, dijo que solo estaba siguiendo órdenes, según González.
El soldado no reveló su nombre.
Una de las varias imágenes que Reuters publicó de la escena, la foto fue recogida ampliamente en las redes sociales. Ha puesto de relieve el papel que está desempeñando la fuerza de la policía de la Guardia Nacional militarizada en la contención de la migración, principalmente de América Central.
El presidente Andrés Manuel López Obrador creó la Guardia Nacional para reducir las tasas récord de homicidios, pero casi un tercio de sus miembros ahora están asignados a patrullar la frontera para aplacar las demandas del presidente Donald Trump de frenar el flujo de migrantes que se dirigen a los Estados Unidos.
El soldado no mostró ninguna agresión manifiesta durante el encuentro de nueve minutos con Pérez y su hijo. Aún así, la dinámica de poder aparente en la imagen resonó con la crítica del tratamiento que reciben los migrantes durante la represión de México.
El ex presidente mexicano Felipe Calderón, quien retwitteó la foto luego de que fue publicado por el ex embajador mexicano en los Estados Unidos Arturo Sarukhan, escribió "qué pena que México nunca debiera haber aceptado esto".
Un funcionario de la Guardia Nacional dijo que el soldado "la invitó a evitar correr el riesgo de cruzar el río con un menor". El funcionario, que pidió no ser identificado, dijo que los derechos humanos de Pérez no se vieron afectados y que no fue detenida.
La oficina de López Obrador no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios.
En junio, López Obrador dijo que la Guardia Nacional no tenía órdenes de detener a los migrantes que cruzaban la frontera de los Estados Unidos. Regularmente enfatiza que la represión no debe violar los derechos.
Las detenciones de migrantes en la frontera sur de los EE. UU. Cayeron en junio en aproximadamente un tercio a unas 100.000 personas, según datos de EE. UU., Después de que México desplegara en sus fronteras a unas 21.000 tropas de la Guardia Nacional, en gran parte provenientes de las filas del ejército.
Trump dijo el miércoles que México "probablemente colocará más" tropas en su frontera con Estados Unidos. El Ministerio de Relaciones Exteriores de México no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Las tropas de la Guardia Nacional en Ciudad Juárez, incluido el soldado en la foto, están equipadas con cascos balísticos, armaduras y rifles. Son identificables por pequeños brazaletes adornados con las letras GN, por las palabras en español para "Guardia Nacional".
González dijo que estaba haciendo su recorrido diario junto al lecho seco del río Grande que separa a su ciudad natal, Ciudad Juárez, de El Paso, Texas, cuando los guardias detuvieron a un puñado de migrantes, incluido el dúo de madre e hijo, en un camino polvoriento y sucio. con vistas al río.
Ahí es donde ella hizo su súplica llorosa.
"Su rostro, es un pequeño reflejo del sufrimiento de todos los migrantes", dijo González. “Mucha gente juzga a los migrantes, pregunta por qué no se quedan en su país, por qué vienen aquí o por qué están cruzando a los Estados Unidos. … Cada migrante tiene una historia ".
De repente, aprovechando la oportunidad cuando el soldado listo para la batalla desvió la mirada, Pérez se lanzó hacia los arbustos que crecían a un lado de la orilla del río, arrastrando a su hijo con ella. Rápidamente corrieron al otro lado del río y salieron de la jurisdicción de los guardias, donde los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos los llevaron bajo custodia.
En respuesta a una solicitud de información, un portavoz dijo que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos no tenía los recursos necesarios para rastrear el paradero actual de Pérez y su hijo, según los detalles que Reuters pudo proporcionar.
Según los detalles del caso, los dos se procesarán normalmente en una estación de la Patrulla Fronteriza y luego se entregarán a Inmigración y Control de Aduanas, o se incluirán en un programa que devuelve a algunos inmigrantes a México para esperar las audiencias judiciales de los EE. UU. pidió no ser nombrado.
Reporte de David Alire; Informes adicionales de Kristina Cooke en San Francisco y Lizbeth Díaz en la Ciudad de México; escrito por Anthony Esposito; Editado por Frank Jack Daniel y Jonathan Oatis.
.