Trump y Abe dicen que Estados Unidos y Japón han acordado en principio un acuerdo comercial

BIARRITZ, Francia (Reuters) – Estados Unidos y Japón acordaron en principio el domingo elementos centrales de un acuerdo comercial que el presidente estadounidense Donald Trump y el primer ministro Shinzo Abe dijeron que esperaban firmar en Nueva York el próximo mes.

El acuerdo, si se finaliza, enfriaría una disputa comercial entre los dos aliados justo cuando se intensifique una guerra comercial entre Estados Unidos y China.

El representante comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, dijo que el acuerdo abarcaba la agricultura, los aranceles industriales y el comercio digital. Las tarifas automáticas permanecerían sin cambios.

Trump dijo que Japón había acordado comprar el exceso de maíz estadounidense que está cargando a los agricultores como resultado de la disputa arancelaria entre Washington y Beijing. Abe se refirió a una posible compra del maíz y dijo que sería manejado por el sector privado.

"Es una transacción muy grande, y hemos acordado en principio. Son miles y miles de millones de dólares. Tremenda para los agricultores ", dijo Trump a los periodistas sobre el acuerdo durante un anuncio conjunto con Abe en la reunión del G7 en Francia.

El líder japonés dijo que aún quedaba trabajo por hacer, pero expresó optimismo de que estaría terminado para la Asamblea General de las Naciones Unidas el próximo mes.

"Todavía nos queda algo de trabajo que debe hacerse a nivel de trabajo, es decir, finalizar la redacción del acuerdo comercial y también finalizar el contenido del mismo", dijo, a través de un intérprete.

"Pero nos gustaría asegurarnos de que nuestros equipos … aceleren el trabajo restante para que logremos este objetivo de lograr la firma del acuerdo al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas a fines de septiembre".

Lighthizer señaló que Japón importa alrededor de $ 14 mil millones en productos agrícolas estadounidenses y dijo que el acuerdo abriría los mercados a más de $ 7 mil millones de tales productos. Dijo que la carne, el cerdo, el trigo, los productos lácteos, el vino y el etanol se beneficiarían con el acuerdo.

"Conducirá a reducciones sustanciales en las barreras arancelarias y no arancelarias en todos los ámbitos", dijo. No entró en detalles sobre los aspectos industriales y de comercio electrónico del acuerdo.

Trump, quien la semana pasada dijo que había ordenado a las compañías estadounidenses que comenzaran a buscar alternativas para hacer negocios en China, pareció desestimar el énfasis de Abe de que el sector privado japonés manejaría las compras de exceso de maíz estadounidense.

"El sector privado japonés escucha al sector público japonés con mucha fuerza … Tal vez sea un poco diferente de lo que es en nuestro país", dijo Trump.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, se dan la mano mientras asisten a una reunión bilateral durante la cumbre del G7 en Biarritz, Francia, el 25 de agosto de 2019. REUTERS / Carlos Barria

Mientras tanto, Abe parecía querer protegerse contra la sugerencia de Trump de que las compras de maíz eran un trato hecho, pero dijo que las plagas de insectos habían afectado algunos productos agrícolas en Japón, creando la necesidad de comprar ciertos productos.

"Creemos que es necesario que implementemos medidas de apoyo de emergencia para que el sector privado japonés tenga la compra anticipada del maíz estadounidense", dijo. "Por eso, en ese contexto, creo que existe la posibilidad de que cooperemos para abordar este problema".

Trump está ansioso por ayudar a los agricultores que se han visto afectados por la disputa comercial con China, particularmente en los estados de cambio político que necesita apoyarlo en su intento de reelección en 2020.

Reporte de Jeff Mason; Edición por Lisa Shumaker

Nuestros Estándares:Los principios de confianza de Thomson Reuters.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.