La máquina de los sueños de Ucrania: Mriya
El gigantesco avión AN-225 del que habló Volodymyr Zelenskyy en su discurso ante el parlamento de Australia fue verdaderamente único en su clase.
Fue creado por la Oficina de Diseño Antonov de Ucrania para el programa del transbordador espacial soviético en la década de 1980 y voló por primera vez en 1988, un año antes de la caída del Telón de Acero.
El avión se llamaba Mriya, que se traduce como sueño o inspiración.
Desde 2001, Mriya ha operado como un avión comercial de carga, batiendo récords, convirtiéndose en películas de Hollywood y atrayendo la atención donde quiera que vaya, como en Perth en 2016, como señaló el presidente Zelenskyy.
Pero Mriya fue una de las primeras víctimas de la invasión de Rusia, destruida en un golpe en un aeródromo cerca de Kiev.
Fue un momento de tristeza para el país y el mundo de la aviación.
También hay enojo aquí porque Mriya, una fuente de inmenso orgullo nacional, no estuvo mejor protegida.
«Rusia puede haber destruido nuestro ‘Mriya’. Pero nunca podrán destruir nuestro sueño de un estado europeo fuerte, libre y democrático». El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, escribió en ese momento.
Cuando ABC visitó al Jefe Adjunto de la Administración Regional en Lviv a principios de esta semana, también vimos algunos productos nuevos de Mriya.
‘Habrá otra Mryia’, reza el eslogan que Oleksander Kulepin, el Director de Transformación Digital de la administración, nos mostró con orgullo en su sudadera con capucha.
La redacción también se puede traducir como «Habrá otro sueño», una línea que resume el notable estoicismo de esta nación.
Información de Barbara Miller en Lviv