Amazon ha retirado un video resumen generado con inteligencia artificial (IA) de su exitosa serie Fallout después de que los usuarios señalaran varias imprecisiones en la información que presentaba sobre la trama.
La compañía anunció en noviembre que estaba probando esta herramienta “única en su tipo” en Estados Unidos para ayudar a los espectadores a ponerse al día con algunas de sus series en el servicio de streaming Prime Video, incluyendo Fallout, la adaptación del popular videojuego.
Sin embargo, el video ha desaparecido de la plataforma tras las críticas de los usuarios, quienes destacaron errores en el resumen de la primera temporada de Fallout, incluyendo la afirmación de que una escena se desarrollaba más de 100 años antes de lo que realmente ocurría.
La BBC ha contactado a Amazon para obtener comentarios.
La decisión de pausar aparentemente los resúmenes impulsados por IA fue reportada inicialmente por la publicación tecnológica The Verge.
Amazon indicó en noviembre que los resúmenes estarían disponibles para los usuarios como una función experimental, y solo para “series originales de Prime en inglés seleccionadas en Estados Unidos”.
“Los Video Resúmenes utilizan IA para resumir los puntos clave de la trama de un programa con un video de calidad teatral que incluye narración, diálogo y música”, señaló la empresa.
No obstante, los fans, ansiosos por el estreno de la próxima temporada de Fallout el 17 de diciembre, señalaron errores introducidos en el video resumen de la primera entrega.
Usuarios en Reddit comentaron que un fragmento que muestra a The Ghoul – uno de los personajes centrales, interpretado por el actor Walton Goggins – fue descrito erróneamente en la narración de la IA como un “flashback de los años 50”.
A pesar de la estética retro del clip, en realidad representa una escena ambientada en 2077, algo que los seguidores de la serie sabrían instantáneamente.
También se señaló que el resumen resumía incorrectamente una escena entre The Ghoul y la protagonista Lucy MacLean, interpretada por Ella Purnell, alterando su dinámica de una manera que podría confundir a los nuevos espectadores.
Este incidente se suma a una creciente lista de errores que se han detectado al utilizar herramientas de IA generativa para producir resúmenes de contenido.
A principios de 2025, Apple suspendió una función de IA que resumía notificaciones después de recibir quejas por errores repetidos en sus resúmenes de titulares de noticias.
La BBC se encontraba entre los grupos que expresaron su preocupación por la función, después de que una alerta generada por la IA de Apple informara falsamente a algunos lectores que Luigi Mangione, acusado en Estados Unidos de asesinar al director ejecutivo de UnitedHealthcare, Brian Thompson, se había disparado a sí mismo.
Google’s AI Overviews, que buscan proporcionar resúmenes concisos de los resultados de búsqueda, también han sido objeto de críticas y burlas debido a sus errores.
