Uno de los objetivos para 2026 es dedicar más tiempo al canal de YouTube Training for Translators. Actualmente, el canal cuenta con 12 suscriptores, ¡y solo hay margen para crecer!
Recientemente se publicaron los primeros 10 episodios del podcast T4T en la plataforma. El autor, quien se identifica más con el audio que con el video, descubrió que es posible publicar contenido de audio únicamente como “videos” en YouTube. Se espera que los siguientes 11 episodios estén disponibles en los próximos días, y a partir de entonces, todos los nuevos episodios se publicarán automáticamente.
Un consejo técnico para creadores de podcasts: se utiliza Libsyn para el alojamiento del podcast (y se está muy satisfecho con el servicio). Sería ideal haber configurado la plataforma para publicar automáticamente en YouTube desde el principio. Sin embargo, no se hizo, y Libsyn Five no ofrece una forma sencilla de publicar episodios antiguos en YouTube sin tener que volver a publicarlos en el feed del podcast. Para solucionar esto, se encontró un servicio llamado Audioship que realiza precisamente esta conversión de archivos MP3 a videos de YouTube; el costo fue de $7.99 por hasta 30 videos y el resultado fue satisfactorio.
