El pasado domingo, los patinadores de hielo Marie-Jade Lauriault y Romain Le Gac confirmaron su participación en los Juegos de Milán-Cortina, según informa Radio-Canada.
Sin embargo, la alegría fue breve, ya que el dúo debía regresar rápidamente al trabajo para crear una nueva danza rítmica en tan solo tres semanas. Los patinadores quebequenses recibieron en diciembre la noticia de que no podrían utilizar las dos canciones de Prince que habían elegido para su danza rítmica, cuyo tema de este año son los años 90, debido a problemas de derechos de autor.
Llevaban interpretando este programa desde febrero pasado. «Recibimos la noticia de que no funcionaría, pero es solo para los Juegos Olímpicos, el resto de la temporada está bien», explicó Romain Le Gac durante los ensayos canadienses celebrados el fin de semana pasado en Gatineau.
Aunque no es infrecuente que los patinadores cambien de programa justo antes de los Juegos Olímpicos o los Campeonatos del Mundo, normalmente es una elección propia y aprovechan los ensayos nacionales para ejecutarlo por primera vez antes de la gran competición. Dado que Lauriault y Le Gac luchaban por conseguir la última clasificación canadiense en danza sobre hielo, prefirieron mantener su danza rítmica para asegurar su selección.
Marie-Jade Lauriault y Romain Le Gac, de 29 y 30 años respectivamente, están acostumbrados a este tipo de situaciones. No se preocupan demasiado y disfrutan del proceso creativo de construir una nueva coreografía y elegir nuevos trajes. Llevan pensando en su nuevo programa desde diciembre y ya tienen dos opciones musicales en mente.
«En este punto, estaremos contentos de cambiar porque estamos clasificados y será una experiencia diferente», dijo la patinadora. «Hemos pasado por muchas cosas juntos, y nuestro equipo es muy proactivo para ayudarnos a sentirnos bien rápidamente, incluso con material nuevo».
Los derechos de autor, una nueva realidad
El mundo de los derechos de autor es una nueva realidad en el patinaje artístico. Inicialmente, la federación internacional no permitía el uso de piezas con letras antes de 2014, lo que llevó a muchos competidores a utilizar música clásica de dominio público.
Pero lo que realmente cambió las reglas del juego fue que, después de los Juegos de Pekín en 2022, el grupo estadounidense Heavy Young Heathens presentó una demanda contra los patinadores Alexa Knierim y Brandon Frazier, la cadena NBC y Skate America por infracción de derechos de autor. Knierim y Frazier utilizaron una versión de House of the Rising Sun del grupo durante su programa corto, lo que les valió la medalla de plata (que se convirtió en oro tras la descalificación de la rusa Kamila Valieva) en la prueba por equipos, pero también muchos problemas.
Alexa Knierim y Brandon Frazier durante su programa corto en los Juegos Olímpicos de Pekín.
Foto: usa today sports / Robert Deutsch
Desde entonces, los patinadores de todo el mundo deben asegurarse de tener los derechos para utilizar la música de su programa, lo cual no es tarea fácil. Aunque existen sitios web y aplicaciones para facilitar el proceso, las particularidades son numerosas según el territorio donde se interprete la pieza, si se realizan modificaciones al tempo, etc.
«Es un nuevo mundo para nosotros», reconoce Marie-Jade Lauriault. «Siempre hemos sido conscientes de los derechos y siempre hemos respetado al artista cuando cortamos la música, añadimos fragmentos para resaltar elementos o jugamos mucho con la música. Estamos transformando la obra de alguien, por lo que debemos respetarla».
«Pero es una nueva realidad ser tan exigentes con los derechos, y también a nivel financiero. Las consecuencias son: una nueva coreografía, nuevos trajes y, en cuanto a los derechos de autor, el artista quiere ser remunerado, lo cual es totalmente normal. Por otro lado, no nos pagan por patinar, pagamos por patinar», añade la patinadora.
Marie-Jade Lauriault y Romain Le Gac durante su programa libre, que podrán conservar en los Juegos Olímpicos.
Foto: The Canadian Press / Justin Tang
La factura puede aumentar rápidamente, especialmente considerando la tarifa por hora de un coreógrafo y el precio de los trajes, que pueden alcanzar miles de dólares. La pareja afirma haber contado con el apoyo de su entorno en este complicado proceso.
«Al principio de la temporada, nos dijeron: ‘Ocúpense de su entrenamiento, de su actuación, nosotros, el equipo, la organización de Skate Canada, nos encargaremos de todo'», explica Romain Le Gac. «Bueno, finalmente, recibimos una notificación en diciembre diciéndonos que los derechos no funcionarían».
«De todos modos, sentimos que todos trabajaron duro para proteger a los atletas lo más posible», añade Marie-Jade Lauriault. «Tenemos mucha suerte de que nuestra federación se preocupe por sus atletas, los ayude y los guíe. En otras partes del mundo, hay gente que se ha perdido un poco en este conocimiento».
«No todas las organizaciones deportivas internacionales o nacionales tienen esta capacidad», concluye Le Gac.
El patinaje artístico no es el único deporte afectado por esta nueva realidad. Sony ha presentado demandas contra empresas que vendían compilaciones mezcladas de canciones de sus artistas para competiciones de cheerleading. Todos los deportes que utilizan música, ya sea gimnasia o natación artística, están involucrados.
La cuestión de los derechos de autor probablemente impulse a muchos patinadores a recurrir, una vez más, al repertorio de música clásica de dominio público, lo que podría frenar un poco la creatividad. Y esto podría explicar por qué algunos patinadores terminan utilizando la misma pieza en competición, ya que reduce el conjunto de músicas disponibles.
El Lago de los Cisnes, de Tchaikovsky, probablemente no haya dado su último giro sobre el hielo.
