El Reino Unido aplicará estrictamente su esquema de Autorización Electrónica de Viaje (ETA) a partir del 25 de febrero, un cambio importante que afecta a los nacionales australiano-británicos o australiano-irlandeses. Estos ciudadanos, que hasta ahora estaban exentos de la necesidad de una ETA, deberán presentar un pasaporte británico o irlandés válido para viajar hacia y desde Gran Bretaña o Irlanda.
A continuación, se presentan algunas de las preguntas más frecuentes sobre el esquema ETA, con sus respectivas respuestas.
¿Quién necesita pagar por una ETA y quién no?
Los viajeros de 85 países, incluyendo Australia, deberán solicitar una ETA para ingresar a Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte como visitantes. La ETA cuesta £16 (aproximadamente $32) y tiene una validez de dos años, permitiendo múltiples visitas de hasta seis meses cada vez.
Sin embargo, los ciudadanos británicos e irlandeses no necesitarán solicitar una ETA para visitar el Reino Unido. En su lugar, deberán viajar con un pasaporte británico o irlandés válido.
“Debe utilizar su pasaporte británico o un certificado de derecho a residir en el Reino Unido”, declaró el Subalto Comisionado Dr. Brian Jones en un video compartido en línea. “A partir del 25 de febrero de este año, se le podría negar el embarque en el punto de partida si no lo presenta al viajar al Reino Unido”.
¿Qué es un certificado de derecho a residir?
Un certificado de derecho a residir puede utilizarse en lugar de un pasaporte británico y es una prueba de su derecho a residir en el Reino Unido. Es importante destacar que no se puede obtener un certificado si ya se posee un pasaporte británico o un certificado de derecho a residir válido en otro pasaporte extranjero.
El costo para cualquier persona que solicite desde fuera del Reino Unido es de £589 (aproximadamente $1163) y la aprobación de la solicitud puede tardar alrededor de tres semanas.
¿Soy británico y mis hijos nacieron en Australia? ¿Necesitan también un pasaporte británico?
La ciudadanía británica se transmite normalmente a los hijos nacidos fuera del Reino Unido de un padre británico.
Jones indicó que los ciudadanos afectados deberán verificar las circunstancias específicas de sus hijos antes de viajar después del 25 de febrero. “Si son británicos, necesitarán un pasaporte británico o un certificado de derecho a residir”, afirmó Jones. “Si cree que podría ser británico, especialmente si tiene padres británicos, visite gov.uk para revisar su elegibilidad. Es complejo, pero podría ser elegible dependiendo de cuándo y dónde nació, y de la ciudadanía de sus padres en el momento de su nacimiento”.
¿Mi ETA no vence hasta después del 25 de febrero? ¿Puedo seguir utilizándola aunque sea ciudadano británico?
Jones señaló que los ciudadanos británicos no deben viajar con una ETA después del 25 de febrero, incluso si fue otorgada antes de que entren en vigor las nuevas normas. Si necesita viajar urgentemente al Reino Unido, podría ser elegible para un documento de viaje de emergencia.
¿Llego al Reino Unido antes del 25 de febrero, ¿me afecta?
La respuesta corta es: no.
El Reino Unido no aplicará el nuevo esquema ETA hasta después del 25 de febrero. Si viaja al Reino Unido antes de esta fecha, los viajeros australianos no necesitarán pagar por una ETA y los ciudadanos de doble nacionalidad no necesitarán su pasaporte británico válido todavía.
¿Cuánto tiempo tardará en renovar mi pasaporte?
Depende de si ha tenido o no un pasaporte británico o irlandés antes.
Puede tardar entre seis y 13 semanas en recibir un pasaporte desde Australia. Este plazo de tramitación puede variar y ser más largo si nunca ha tenido un pasaporte antes.
La Oficina de Pasaportes de Su Majestad recomienda que las personas no reserven viajes ni soliciten visas hasta que tengan su pasaporte. Un pasaporte estándar cuesta £108 ($215) para un adulto y £70 ($138) para un niño, más una tarifa de mensajería de £19.86 ($38).
