Acuerdos comerciales en todo el mundo se negocian, firman y celebran sin la participación de Estados Unidos. Líderes mundiales están buscando nuevas alianzas económicas, impulsados por las políticas arancelarias turbulentas, la retórica agresiva y las impredecibles publicaciones en redes sociales del presidente Trump, que han llevado a sus aliados al límite. Reportaje de Nick Schifrin.
Amna Nawaz:
Acuerdos comerciales en todo el mundo se negocian, firman y celebran sin la participación de Estados Unidos. Los líderes buscan otras fuentes de colaboración económica, en un contexto de políticas arancelarias inestables, un discurso beligerante y publicaciones impredecibles en redes sociales por parte del presidente Trump, que han puesto a sus aliados al borde.
Nick Schifrin nos presenta este informe.
Nick Schifrin:
No se trata del giro hacia Asia que Estados Unidos tenía previsto. Hoy, el primer ministro británico visita Beijing en ocho años, y Keir Starmer le manifestó al presidente chino Xi Jinping su deseo de establecer una relación duradera.
Keir Starmer, Primer Ministro Británico:
Siempre he defendido que el Reino Unido y China necesitan una asociación estratégica a largo plazo, consistente y completa.
Nick Schifrin:
La persona de quien no se debe hablar, el presidente Trump, fue mencionada solo de pasada por un líder chino que se presentó como una fuente de estabilidad.
Xi Jinping, Presidente Chino (a través de un intérprete):
Actualmente, la situación internacional está marcada por cambios y turbulencias. Siempre y cuando mantengamos una amplia perspectiva histórica, trascendamos nuestras diferencias y nos respetemos mutuamente, podremos obtener resultados que resistan la prueba del tiempo.
Nick Schifrin:
No es la primera vez en la historia que una delegación británica visita Beijing para cerrar acuerdos comerciales. Sin embargo, esto ocurre a pesar de las críticas británicas que consideran a China una amenaza para la seguridad nacional.
Kemi Badenoch, Líder Conservadora Británica:
Ciberseguridad, robo de propiedad intelectual. Keir Starmer realmente no sabe cómo tratar con China. Me preocupa que vaya allí con un mendrugo.
Nick Schifrin:
Pero cada vez más líderes europeos están recorriendo la alfombra roja china. A principios de esta semana, fue el primer ministro finlandés, Petteri Orpo.
Petteri Orpo, Primer Ministro de Finlandia (a través de un intérprete): Las relaciones entre China y Finlandia se han desarrollado de manera constante, independientemente de los cambios en la situación internacional.
Nick Schifrin:
Estos cambios han empujado a Europa hacia los brazos de Asia.
Ursula Von Der Leyen, Presidenta de la Comisión Europea:
Lo logramos. Hemos concretado el acuerdo más importante de todos.
Nick Schifrin:
Esta semana, la Unión Europea y la India finalizaron un acuerdo que representa un tercio del comercio mundial. Y hoy, Europa fortaleció sus lazos con Vietnam, mientras que el presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa, advertía sobre el cambio de las tornas.
Antonio Costa, Presidente del Consejo Europeo:
En un momento en que el orden internacional basado en reglas está amenazado por múltiples frentes, debemos comenzar a unirnos como socios fiables y predecibles.
Presidente Donald Trump:
Hemos ayudado a otros países durante tantos años. Nunca hemos recibido nada a cambio.
Nick Schifrin:
Solo la semana pasada, el presidente Trump demostró su imprevisibilidad en relación con el territorio danés de Groenlandia y menospreció el concepto mismo de la defensa colectiva de la OTAN.
Presidente Donald Trump:
Y todo lo que pedimos es obtener Groenlandia, incluyendo el derecho, el título y la propiedad, porque se necesita la propiedad para defenderla. No se puede defender con un arrendamiento.
Nick Schifrin:
La respuesta europea ha sido visceral.
Kaja Kallas, Alta Representante de Asuntos Exteriores de la Comisión Europea:
Europa ya no es el centro de gravedad principal de Washington. Este cambio ha estado en curso durante algún tiempo. Es estructural, no temporal. Esto significa que Europa debe dar un paso adelante. Ninguna gran potencia en la historia ha subcontratado su supervivencia y ha sobrevivido.
Mark Carney, Primer Ministro Canadiense:
Estamos en medio de una ruptura, no de una transición.
Nick Schifrin:
La duda occidental en Estados Unidos se expresó públicamente por el primer ministro canadiense Mark Carney, quien recientemente firmó su propio acuerdo comercial automotriz en Beijing, a pesar de la amenaza del presidente Trump.
Mark Carney (a través de un intérprete):
El mundo ha cambiado. Washington ha cambiado. Casi nada es normal en Estados Unidos en este momento. Esa es la verdad.
Nick Schifrin:
Pero Canadá y Europa todavía dependen de Estados Unidos para la seguridad, el gas natural y el petróleo. Y la relación comercial vale más de 5 billones de dólares, lo que fue señalado esta semana por el Secretario General de la OTAN, Mark Rutte.
Mark Rutte, Secretario General de la OTAN:
Si alguien piensa aquí, de nuevo, que la Unión Europea o Europa en su conjunto pueden defenderse sin Estados Unidos, sigan soñando. No pueden. En ese escenario, perderían el último garante de nuestra libertad, que es el paraguas nuclear estadounidense. Así que, eh, buena suerte.
Nick Schifrin:
La dura realidad del presente europeo, pero están considerando un futuro más independiente gracias a las dudas sembradas por el presidente Trump.
Para «PBS News Hour», soy Nick Schifrin.
