Un silencio sepulcral recibió el veredicto del juez en húngaro, un silencio que persistió incluso tras la traducción al alemán. Solo un frío glacial se percibía en el ambiente, separando a los extremistas de derecha de los antifascistas llegados desde Alemania. Las condenas fueron de ocho años para Maja T., siete para Gabriele Marchesi y dos para Anna M. (con pena suspendida). Las sentencias más severas corresponden a cargos por lesiones que podrían haber puesto en peligro la vida, mientras que la complicidad de la tercera acusada no se especifica. Todas estas condenas se enmarcan en lo que la fiscalía y el tribunal consideran una asociación delictiva.
EL JUEZ REITERÓ los fundamentos de la sentencia de primer grado en el llamado “Complejo de Budapest”, secuela judicial de una serie de ataques contra militantes neonazis reunidos en Budapest para el Día del Honor de 2023. Esta conmemoración, celebrada cada 13 de febrero, rinde homenaje a los soldados del Führer que en 1945 se negaron a rendirse al Ejército Rojo e intentaron romper el asedio de la capital húngara.
Una hora antes de la larga audiencia, se celebró una conferencia de prensa en una intersección cercana al tribunal. En un extremo, el padre de Maja y representantes de la izquierda alemana y húngara; en otro, una veintena de hombres vestidos de negro de pies a cabeza, con pasamontañas y símbolos celtas en sus chaquetas. Sobre ellos, la bandera del Reich, y frente a ellos, un cartel con la leyenda: «Tag der here» (Día del Honor). En el tercer extremo, militantes de Légió Hungária exhibían un estandarte con la bandera antifascista tachada y el lema: «EsCoria antifa que ataca por la espalda. Fuera de nuestro país». La policía húngara cerró la intersección, filmando los rostros y documentos de todos los que entraban al tribunal, incluidos los periodistas. El ambiente era gélido, y no solo por el hielo que cubría las calles de Budapest.
«EL JUICIO SIRVE a la campaña electoral de Orbán. Utilizará el veredicto para presentarse como un líder anticomunista que combate el terrorismo antifascista. Tras Trump, también el gobierno húngaro ha declarado a los antifa una organización terrorista», declaró Attila Vajnai, presidente del Partido Obrero Húngaro, una pequeña formación que nunca ha entrado en el parlamento pero que es la única que sigue de cerca este proceso incómodo para la izquierda magiara.
La audiencia comenzó a las 10:30. Solo Maja T. estaba presente entre los acusados, extraditada en secreto desde Dresde el 27 de junio de 2024 en un operativo policial alemán que posteriormente fue declarado ilegal por el Tribunal Constitucional de Karlsruhe. Gabriele no asistió porque, dos años atrás, el Tribunal de Apelación de Milán rechazó su extradición por «posibles violaciones de los derechos humanos» en las cárceles de Budapest, y Anna se encuentra en Alemania, donde recibió medidas menores.
CUANDO MAJA T. ENTRÓ en la sala, se escuchó un gruñido desde el lado derecho del público. Estaba encadenada, al igual que Ilaria Salis, la eurodiputada suspendida gracias a su inmunidad parlamentaria. El proceso fue similar. Tras un resumen del juez, la lectura de un informe médico y breves intervenciones de las partes, el abogado de Marchesi presentó su alegato final, el último pendiente. Cuestionó la legitimidad del proceso en ausencia de su cliente y, como los demás defensores, impugnó las pruebas. Ninguna de ellas identificaba a los agresores, que aparecían en los vídeos con el rostro cubierto. No se solicitaron peritajes científicos y faltan grabaciones de algunos incidentes. En cualquier caso, las lesiones causadas son de carácter leve, según el abogado, quien criticó la tesis de la asociación delictiva, argumentando que se basa en investigaciones y sentencias alemanas sobre el estilo de los ataques, pero que no hay pruebas de que los implicados en este proceso formaran parte de ella.
MAJA LEYÓ UNA ÚLTIMA declaración. Habló del aislamiento al que ha sido sometida durante 18 meses, una «tortura blanca». Habló de su huelga de hambre como un gesto de protesta y desesperación. Habló de la solidaridad que ha recibido. Para sorpresa de todos, concluyó en italiano, el idioma que está estudiando tras las rejas: «Vi amo, una promessa rimane ancora, ci faremo ancora vivi» (Os amo, una promesa permanece, nos haremos oír de nuevo).
La audiencia fue interrumpida, pero solo por media hora. Al regresar, el juez ya tenía la sentencia escrita e impresa para los traductores. Leyó las penas y luego los fundamentos de la sentencia, durante dos horas y media. La fiscal intervino con tono severo, considerando las condenas demasiado leves. Había solicitado el máximo, hasta 24 años de prisión, y anunció que apelaría para aumentarlas. Las defensas también anunciaron que recurrirían para obtener la absolución, aunque esta parecía imposible.
Mientras tanto, Maja deberá permanecer en Hungría, en un régimen de prisión severo, mitigado únicamente por la solidaridad. Hoy, una treintena de antifascistas se manifestaron en Budapest, desafiando las amenazas de los neonazis y los riesgos asociados a la identificación. «Estamos aquí al lado de quienes luchan contra el fascismo y por la dignidad», dijo uno de ellos. Antes de que Maja saliera de la sala, levantaron pancartas y corearon consignas, mientras los familiares se quitaban las chaquetas para mostrar las letras dibujadas en algunas camisetas celestes. Todas juntas, gritaron: «Juicio farsa». Lejos del tribunal, Zoltan Kovacs, portavoz de Orbán, celebró: «La cómplice de Ilaria Salis, la terrorista antifascista Maja T., ha sido condenada».
