La actriz estadounidense Angelina Jolie protagonizará la película de Alice Winocour, que se estrenará en cines el 18 de febrero. Jolie fue invitada el martes al noticiero de las 20:00 horas para hablar sobre el proyecto.
Este texto corresponde a una parte de la transcripción de la entrevista anterior. Haga clic en el video para verlo en su totalidad.
France Télévisions: Nunca la habíamos visto con tanta vulnerabilidad en esta película francesa, donde habla francés y aborda temas que le tocan íntimamente. Es la historia de Maxine, una directora estadounidense que llega a París para filmar una campaña para una importante marca de moda francesa. Pero, lejos de su hogar, descubre que tiene cáncer. ¿Dudó antes de asumir un papel tan cercano a su propia experiencia?
Angelina Jolie, actriz: No dudé después de conocer a Alice (Winocour, la directora). Conocía su trabajo, había leído el guion, entendía sus intenciones y lo que quería transmitir. Sentí una cierta obligación, porque hay muchas historias sobre el cáncer que no muestran los diferentes aspectos de la vida de una mujer más allá de la enfermedad. Creí que la película tenía un poder curativo.
¿Estaba dispuesta a mostrarse vulnerable, a revelar sus propias fragilidades?
Por supuesto. Nunca he dudado en hacerlo. Creo que nunca he querido proyectar una imagen de perfección. Sentí algo de nerviosismo, ya que debía hablar en francés y revivir escenas y momentos muy personales y difíciles.
La historia resuena con su propia vida. Ha perdido a su madre y a su tía a causa del cáncer, y usted misma se sometió a una doble mastectomía preventiva. Además, la directora Alice Winocour también ha sido diagnosticada con cáncer. Esto hace que esta película sea muy especial para ambas. Winocour ha dicho que la película es reconfortante, liberadora, y que es más que una simple película.
Sabía que mi madre había tenido cáncer y recuerdo que me contaba que la gente le preguntaba sobre su enfermedad cuando salía a cenar o se reunía con amigos. Nadie le preguntaba sobre su feminidad, su vida, su trabajo o sus intereses. Ella se había convertido en su cáncer, y el cáncer en su identidad. Es importante mostrar que una persona es mucho más que su enfermedad, aunque a menudo eso es lo que los demás ven. Era necesario mostrar eso.
¿Fue también por eso que aceptó mostrar su cuerpo desnudo con las cicatrices por primera vez? Las exhibe en la película.
La noche anterior, una mujer me mostró una foto de sus cicatrices. Me dijo que eran hermosas. Me sentí orgullosa de ella, orgullosa de que estuviera viva. Cuando llegas al final de tu vida, no quieres haber vivido una vida sin errores, sin dolor, sin cicatrices. Por lo tanto, hay que abrazar esas cicatrices y estar orgulloso de ellas.
También aprendió francés para esta película. Su madre era de origen francés. ¿No le hablaba en francés?
Un poco. Me sentía muy intimidada al hablar con los grandes actores franceses en París el primer día. Pero nadie me hizo sentir juzgada, y todos me ayudaron mucho. Fueron muy amables.
¿Trabajar con actores franceses es diferente a trabajar con actores estadounidenses?
Trabajar en Francia implica conversaciones profundas sobre los personajes, la filosofía y el significado. Hay mucho más de eso en Francia. No es tan común en otros lugares. Se profundiza más. Me gustó mucho, me pareció fantástico.
Alice Winocour también dice que usted es una mujer «rebelde». Sabemos de su compromiso desde hace mucho tiempo, como enviada especial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. La hemos visto recientemente en Ucrania y en el paso de Rafah en Oriente Medio. ¿Le parece un calificativo adecuado? ¿Se identifica con él?
No sé si me considero rebelde. Creo que soy una persona bastante normal.
También dice que es «punk». ¿Es usted «punk», Angelina Jolie?
Sí, era punk cuando era más joven, es cierto. Y si ser punk significa ir en contra de lo que se considera normal o cómodo, para algunos, sí, eso es parte de mi naturaleza.
