La vida y el espíritu de una persona perduran en el tiempo a través de sus registros, dejando una profunda impresión. El Ministerio de Asuntos de Veteranos de Corea ha anunciado la revelación del original de la caligrafía de Ahn Jung-geun, ‘빈이무첨 부이무교 (Pini micheom bui mugyo)’ – que significa “no halagar en la pobreza, no ser arrogante en la riqueza” – con motivo del 116º aniversario de su fallecimiento.
Esta frase, citada del ‘Analectas de Confucio, Xue Er’, fue escrita por el propio Ahn Jung-geun. La caligrafía, que ha permanecido en la colección del Museo Conmemorativo Rokagi de la Prefectura de Tokio, Japón, se expondrá en Corea gracias a la cooperación de Tokio. Fue entregada al museo el 20 de febrero y estará disponible para el público en el Museo Conmemorativo de Ahn Jung-geun en el distrito de Jung-gu, Seúl, del 26 de marzo al final de abril.
Particularmente, en la esquina superior izquierda de la caligrafía se encuentra un comentario escrito por el escritor japonés Tokutomi Roka en 1918. Roka escribió: “Era natural que Ahn Jung-geun eligiera estas palabras. Si hubiera alcanzado el estado de 빈락부예 (pinrakbuye – disfrutar de la virtud en la pobreza y practicar el ritual en la riqueza), no se habría conformado con ser un asesino de Ito Hirobumi, lo cual es lamentable”. Este es el único caso conocido de una caligrafía de Ahn Jung-geun dejada en la prisión de Lüshun con el comentario del propietario.
Previo a la revelación de la caligrafía, se llevará a cabo una ceremonia conmemorativa del 116º aniversario de su fallecimiento en el Museo Conmemorativo de Ahn Jung-geun el mismo día. Se espera que asistan el Ministro de Asuntos de Veteranos Kwon Oh-eul, familiares de veteranos de la independencia y miembros de la Sociedad de Admiradores de Ahn Jung-geun para honrar su legado.
También se realizará una ceremonia conmemorativa en Dalian, provincia de Liaoning, China, donde Ahn Jung-geun falleció. Una delegación gubernamental y el equipo de cooperación público-privada para la excavación de los restos de Ahn Jung-geun participarán en la conmemoración visitando sitios históricos locales.
El Ministro Kwon Oh-eul declaró: “Esperamos que el espíritu patriótico de Ahn Jung-geun, una antorcha que ilumina a la República de Corea, se difunda ampliamente a través de la revelación de esta caligrafía y la ceremonia conmemorativa. Haremos todo lo posible para repatriar sus restos a la patria lo antes posible”.
