Listen to this article
Estimated 3 minutes
The audio version of this article is generated by AI-based technology. Mispronunciations can occur. We are working with our partners to continually review and improve the results.
Los cuerpos de los dos pilotos de Air Canada que fallecieron en una colisión en la pista del Aeropuerto de LaGuardia el domingo han regresado a Canadá.
Pilotos transportaron el féretro del primer oficial de Jazz Aviation, Mackenzie Gunther, desde un avión en el Aeropuerto Internacional de Ottawa el jueves por la tarde. El cuerpo del capitán Antoine Forest fue trasladado posteriormente desde Ottawa al Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau de Montreal.
El fallecimiento de Forest ha provocado una gran muestra de simpatía en su ciudad natal de Coteau-du-Lac, Quebec, al suroeste de Montreal. La Asociación de Pilotos de Aerolíneas informa que la muerte de los dos jóvenes aviadores también ha conmocionado a la industria.
“A medida que navegamos por los próximos días, cuídense unos a otros”, dijo Gil Renaud, un capitán de Jazz, a sus colegas en un mensaje publicado por la asociación.
Renaud, con base en Montreal, pilota el avión CRJ-900, el mismo modelo involucrado en la tragedia del domingo por la noche. Recientemente fue elegido para un período de dos años como oficial en el sindicato de pilotos.
“Si el asiento a tu lado se siente un poco más pesado o el silencio un poco más fuerte, comunícate. Somos una comunidad construida sobre apoyo mutuo y avanzaremos juntos”, agregó.
Avión colisionó con un camión de bomberos
Gunther, de 24 años, y Forest, de 30, murieron cuando su avión de Air Canada colisionó con un camión de bomberos después de aterrizar en el aeropuerto de la ciudad de Nueva York. El camión de bomberos, que respondía a un incidente separado en otro avión, había recibido autorización para cruzar la pista segundos antes de que el avión de Air Canada aterrizara.
Aproximadamente 40 personas recibieron tratamiento en hospitales por lesiones, incluidos los dos bomberos y una azafata que sobrevivió después de ser lanzada a la pista mientras aún estaba abrochada a su asiento. La mayoría ya ha sido dada de alta del hospital.
La pista donde aterrizó el avión en LaGuardia fue reabierta el jueves por la mañana. La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey informó que la pista reanudó sus operaciones alrededor de las 10 a.m. Después de que la pista y su infraestructura asociada fueran “reparadas, inspeccionadas y confirmadas” para cumplir con las regulaciones de la Administración Federal de Aviación para una operación segura.
La agencia, que supervisa los aeropuertos de la región, dijo que la reapertura de la segunda de dos pistas en LaGuardia, uno de los aeropuertos más transitados del país, ayudará a “restaurar la capacidad operativa total”, aunque aconsejó a los viajeros que sigan consultando con su aerolínea para conocer el estado de los vuelos.
Cancelaciones de vuelos y limpieza
LaGuardia continúa registrando la mayor cantidad de retrasos y cancelaciones entre los aeropuertos de los Estados Unidos, con más de 300 cancelados en las últimas 24 horas, según FlightAware, un sitio web de seguimiento de vuelos.
El avión destruido de Air Canada y el camión de bomberos fueron retirados de la escena del accidente el miércoles por la noche mientras la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte continúa su investigación.
La agencia informó el jueves que el camión ha sido colocado en una ubicación segura y confidencial y remitió las preguntas sobre el estado del avión a Air Canada.
La aerolínea ha declarado que el avión será colocado en un hangar y que pronto comenzará el proceso de reunir a los pasajeros con su equipaje y otros efectos personales.
Michael Rousseau, el director ejecutivo de la compañía, también se disculpó el jueves por su incapacidad para expresarse en francés después de enfrentar llamados a renunciar debido a su mensaje de pésame solo en inglés.
