El Zajal: el ancestral duelo poético árabe que conquista TikTok
Si te has topado con videos de hombres, predominantemente de mediana edad, lanzándose insultos poéticos en árabe, podrías pensar que estás viendo una batalla de rap moderna. Sin embargo, se trata de una tradición centenaria conocida como zajal, un género de poesía cantada que ha encontrado un nuevo escenario de popularidad en TikTok.
El zajal se define, en términos generales, como poesía compuesta en cualquiera de los diversos dialectos coloquiales del árabe. De manera más específica, consiste en una interpretación musical poética que a menudo incluye duelos verbales, una práctica especialmente popular en países como Líbano, Palestina, Siria y Jordania.
Orígenes y evolución
Esta forma de expresión no es nueva; el zajal se remonta a la Iberia islámica del siglo XII. Surgió en aquel entonces como una alternativa a la tradición poética árabe estándar, diferenciándose no solo por su forma, sino también por el uso del dialecto andalusí del árabe.
En la actualidad, el dinamismo de estos encuentros —donde los poetas se enfrentan con versos ingeniosos y gestos enfáticos— ha captado la atención de las nuevas generaciones, transformando una tradición histórica en un fenómeno viral de las redes sociales.
