Since the input provided for the task was only the title ("Medicare and Medicaid have problems. But that is not the whole story") and did not include the "full original HTML" or the body of the source article, rewrite the content without inventing facts.
Still, based on the Web Search Results provided in the system context, here is a professional news report in Spanish regarding the relationship between Medicare and Medicaid.
Para las personas que navegan el sistema de salud en Estados Unidos, comprender la interacción entre Medicare y Medicaid es fundamental para garantizar una cobertura médica completa y accesible.
La relación entre Medicare y Medicaid
Medicare es un programa federal de seguro médico diseñado principalmente para personas mayores de 65 años y ciertos individuos con discapacidades, independientemente de sus ingresos. Por otro lado, Medicaid es un programa conjunto entre el gobierno federal y los estados que asiste en los costos médicos de personas con bajos ingresos, familias, niños, mujeres embarazadas, ancianos y personas con discapacidades.
Cuando una persona califica para ambos programas, se le conoce como «dualmente elegible». En estos casos, el orden de pago es estrictamente definido: Medicare paga primero y Medicaid paga segundo.
Requisitos de solicitud y elegibilidad
En ciertos contextos, como en el estado de Nueva York, solicitar Medicare es un requisito indispensable para mantener la elegibilidad de Medicaid. Esto es obligatorio especialmente para personas que:
- Tienen Insuficiencia Renal Crónica o Esclerosis Lateral Amiotrófica (ALS).
- Tienen 65 años o más (o cumplirán esa edad en los próximos 3 meses) y sus ingresos están al nivel estándar de Medicaid o son iguales o inferiores al 120% del nivel federal de pobreza.
Para quienes cumplen estas condiciones, el programa de Medicaid puede cubrir o reembolsar las primas de Medicare.
Beneficios adicionales para beneficiarios duales
Medicaid ofrece servicios que normalmente no están cubiertos por Medicare, tales como la atención en hogares de ancianos y servicios de cuidado personal. Además, si una persona tiene Medicare y califica para una cobertura completa de Medicaid, el estado puede cubrir:
- Las primas mensuales de la Parte B de Medicare (Seguro Médico).
- Dependiendo del nivel de Medicaid, el estado podría pagar deducibles, coseguros y copagos de Medicare, así como las primas de la Parte A (Seguro Hospitalario) si estas aplican.
- Acceso automático a la «Ayuda Extra» (Extra Help) para reducir los costos de los medicamentos.
Cómo solicitar estos programas
Los interesados pueden solicitar Medicare comunicándose con la Administración del Seguro Social al 1-800-772-1213 o a través del portal oficial ssa.gov/medicare. Para Medicaid, es necesario contactar a la oficina de Asistencia Médica del estado correspondiente para verificar los límites de ingresos y recursos.
