En el ámbito de la narrativa y la creación de personajes, es frecuente observar la adopción de apellidos de origen alemán para representar a figuras extranjeras o individuos inspirados en la cultura occidental. Esta tendencia se manifiesta de manera clara en diversas producciones audiovisuales y literarias.
Un ejemplo destacado de esta práctica se encuentra en la serie Violet Evergarden, donde los nombres utilizados para los personajes siguen esta línea lingüística. De igual forma, el origen alemán es una característica distintiva de Asuka, uno de los personajes centrales en la franquicia Evangelion. Asimismo, este recurso estético y nominal se extiende a otras obras, como se puede apreciar en el universo de Fate.
