Una madre de Monmouthshire, en Gales, afirma que podría haber evitado un diagnóstico de cáncer de ovario si hubiera vivido en Inglaterra, donde los protocolos de detección temprana son más accesibles. Según declaró a la BBC, los síntomas que presentó —como dolor abdominal persistente y fatiga extrema— no fueron identificados a tiempo debido a las diferencias en los sistemas de salud entre ambos países.
¿Por qué cree que la detección temprana en Inglaterra habría cambiado su diagnóstico?
La mujer, de 52 años, explicó que en Inglaterra el acceso a pruebas como la ecografía transvaginal y el análisis de marcadores tumorales (como el CA-125) es más rápido y está más normalizado. «En Gales, los médicos no consideraron necesario hacerme esas pruebas hasta que el cáncer ya estaba en etapa avanzada», aseguró. Según datos del Servicio Nacional de Salud británico (NHS), el 70% de los casos de cáncer de ovario se detectan tarde, pero en Inglaterra el 30% de las pacientes recibe un diagnóstico en fase temprana gracias a programas de tamizaje piloto.
¿Cómo funcionan los protocolos de detección en Gales frente a Inglaterra?
Mientras que en Inglaterra el NHS ofrece desde 2022 un programa piloto de detección para mujeres de 50 a 74 años con antecedentes familiares o síntomas persistentes, en Gales los criterios son más restrictivos. «No me derivaron a un especialista hasta que el dolor ya era insoportable», dijo la paciente. Según el Servicio de Salud Pública de Gales, los recursos para pruebas avanzadas están centralizados en hospitales específicos, lo que puede retrasar el acceso.
¿Qué dice la comunidad médica sobre estas diferencias?
El ginecólogo oncológico Dr. Gareth Griffiths, del Hospital Universitario de Gales del Sur, advirtió que «las desigualdades en la atención primaria entre regiones del Reino Unido son un problema conocido». Señaló que, aunque ambos sistemas dependen del NHS, la implementación de guías clínicas varía. «En zonas con menos especialistas, los síntomas no cancerosos —como el síndrome del intestino irritable— suelen atribuirse primero a causas benignas», añadió.
La paciente, que ahora recibe tratamiento, ha compartido su historia para alertar sobre las brechas en el sistema de salud galés. «No es justo que tu código postal determine si vives o mueres», declaró. Su caso ha reavivado el debate sobre la necesidad de unificar criterios de detección en todo el Reino Unido.
Según la Cancer Research UK, el cáncer de ovario es el quinto más mortal en mujeres británicas, con una supervivencia a cinco años del 46% cuando se detecta en etapa avanzada, frente al 92% si se identifica temprano.
El Ministerio de Salud de Gales ha confirmado que revisará los protocolos tras recibir su caso, aunque no ha anunciado cambios inmediatos.
Nota: Este artículo se basa en la información proporcionada por la BBC y declaraciones de la paciente. Para más detalles sobre síntomas y detección temprana, consulta las fuentes oficiales del NHS y Servicio de Salud Pública de Gales.
