El sector ofensivo de los Brûleurs de Loups se verá afectado por la ausencia de tres jugadores clave debido a diversas lesiones. Matias Bachelet, un joven delantero, sufría una lesión en la parte superior del cuerpo desde hace varios meses y deberá someterse a una intervención quirúrgica que lo mantendrá alejado de la competición por el resto de la temporada.
Martin Karlsson también sufrió una lesión en la parte superior del cuerpo durante el partido contra Briançon el 24 de febrero. Se están realizando exámenes complementarios para determinar la duración de su indisponibilidad.
Théo Gueurif, lesionado en un partido contra Amiens en diciembre de 2025, continúa indisponible por un período indeterminado.
El club ha expresado sus deseos de una pronta recuperación para todos sus jugadores y espera poder contar con ellos nuevamente en el hielo lo antes posible.
