BTS ha lanzado recientemente su nuevo álbum, ARIRANG, generando controversia entre los fans.
Una de las principales críticas se centra en la limitada presencia de letras en coreano, y Dispatch reveló que los miembros del grupo tuvieron que luchar con HYBE para incluir más contenido en su idioma natal.
Dispatch Reports BTS Fought HYBE Over Korean Lyrics In “Arirang”
Un nuevo artículo de Vulture profundiza en este tema, generando especulaciones sobre las responsabilidades en esta decisión.
In Netflix’s documentary ‘BTS: The Return,’ out March 27, some ‘Arirang’ studio sessions aren’t music to the ears of all the members. Here are seven takeaways from this behind-the-scenes look at BTS’s creative process. https://t.co/6z2KuY7Tyd
— Vulture (@vulture) March 24, 2026
Sin embargo, el artículo también señala que muchos ARMYs están dirigiendo sus críticas hacia Nicole Kim, a quien acusan de ser la principal responsable de la preponderancia de letras en inglés. Kim, quien anteriormente trabajó como traductora y se reportó su salida en 2023, incluso se menciona su colaboración con Jennie de BLACKPINK, pero el artículo parece confirmar su regreso a BIGHIT MUSIC.
El artículo la describe como “vicepresidenta de música” y revela que se opuso al deseo de los miembros de incluir más letras en coreano, priorizando una estrategia para alcanzar un público “global”.
La publicación de este artículo provocó indignación, ya que gran parte de la crítica al álbum se debió precisamente a la excesiva presencia de letras en inglés en comparación con el coreano. El artículo también expone las reacciones frustradas de los miembros, compartiendo los sentimientos de Jimin y RM debido a las dificultades con la pronunciación en inglés.
nicole kim giving bts terrible artists to collab with such as charlie puth and benny blanco, then she left to go work with jennie after riding on bts’ coattails and now she tried stopping bts from releasing songs in korean. She’s so odd??? pic.twitter.com/b1eX9TdkFo
— alisha⁷ (@realbngtan) March 25, 2026
Nicole Kim is acting like BTS didn’t already go global with Korean lyrics. Good thing Yoongi didn’t cave in and kept his verses mostly in Korean. Even K-ARMYs said his part being the only Korean in some songs was touching pic.twitter.com/aRIJZNu5N4
— yoonreem🪷ᴹᶦⁿᴹᵃʳᶜʰ🎂 (@reemyoon93) March 25, 2026
#ohokay #weird pic.twitter.com/jv8WPCxpcD
— maya on fya (@thvrajs) March 24, 2026
do you know how insufferable you must’ve been to piss off the most patient member of the group??? jimin was so done with her pic.twitter.com/17kvHRQsH1
— ky 🥂 (@acepopduo) March 25, 2026
Pueden leer más sobre el tema en el siguiente enlace:
HYBE Slams BTS’s Lyrics In Shocking Statement, Sparking Fury
