Aldo Cazzullo intervino telefónicamente en “La Volta Buona”, el programa de Rai1 presentado por Caterina Balivo, para responder a la polémica generada por su artículo en el Corriere della Sera, donde calificó “Per Sempre Sì” de Sal Da Vinci como “la banda sonora de una boda de la camorra.”
La llamada en directo y la reacción de Caterina Balivo
El conductor y periodista intervino visiblemente molesto, precisando que “amigos napolitanos me informan que Caterina Balivo dice que tengo algo contra Nápoles, permítanme intervenir”. Pero Caterina Balivo replicó: “Puedes decirles a tus amigos que no he dicho eso”. La presentadora aclaró lo sucedido en el estudio: “Hemos leído lo que escribiste en el Corriere della Sera y trasladamos la conversación también a las canciones napolitanas. Simplemente leímos tus palabras y las comentamos. El programa está disponible en RaiPlay”.
La réplica de Aldo Cazzullo
“Parece que intentas decir que no me alegro de que haya ganado un napolitano”, explicó Cazzullo, intentando contextualizar su postura: “Amo Nápoles, adoro la gran tradición napolitana. Adoro a Pino Daniele, Tullio De Piscopo, Tony Esposito.” Añadió que encuentra a Geolier “interesante”, pero reiteró su juicio sobre Sal Da Vinci: “No me gusta, representa sin darse cuenta esa Nápoles enfática, como la quieren los del norte que no aman Nápoles.”
Cuando Balivo le preguntó directamente — “Director, ¿decir que es una canción cantada en bodas de la camorra es algo bonito de leer?” — Cazzullo optó por minimizar: “Era una broma. Como lo era después la de Checco Zalone”. Pero Balivo replicó nuevamente: “Checco Zalone ganó un David de Donatello batiendo a Laura Pausini, no es lo mismo que la camorra”. En ese momento Cazzullo abandonó la transmisión: “Solo quería decir que amo la canción napolitana y que Sal Da Vinci representa una música de personas que no aman Nápoles”. Al finalizar la llamada, se escuchó a Valeria Marini decir: “Una tontería” (Una cazzullata).
