Una disputa legal millonaria ha surgido en torno a una supuesta “traducción incorrecta” de la icónica frase de apertura de la película “El Rey León”. Un comediante se enfrenta a una demanda por una cantidad considerable de dinero por parte del compositor de la canción, quien alega que una broma realizada por el humorista sobre la traducción ha causado daños.
Según informes de varios medios, incluyendo De Telegraaf, NOS, RTL.nl, VRT y AD.nl, el compositor ha presentado una demanda por un monto que podría alcanzar los 27 millones de dólares. La base de la demanda radica en una broma que el comediante hizo sobre la traducción de una línea famosa de la película.
Aunque los detalles específicos de la broma y la traducción en cuestión no se han revelado completamente, el compositor considera que la acción del comediante ha dañado su reputación y los derechos de autor de su trabajo. El caso ha generado un gran revuelo en las redes sociales y entre los fanáticos de “El Rey León”.
